kullanır ile cümle
kullanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.Chaque printemps, chaque membre de la PFA vote pour deux joueurs.
Örneğin Phantasy Star Online: Blue Burst çevrim içi oyunu Blowfish blok şifresini ECB kipinde kullanır.Par exemple, le jeu vidéo Phantasy Star Online: Blue Burst utilisait le chiffrement Blowfish en mode ECB.
Çok iyi araba kullanır.Il roule très bien.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Par exemple, les aéronefs utilisent un système de coordonnées polaires quelque peu modifié pour la navigation.
Angelus, Acathla'yı uyandırmak için kendi kanını kullanır.Angelus apprend alors qu'il faut son propre sang pour activer Acathla.
Xoom Nvidia Tegra 2 çipi kullanır.La Xoom embarque une puce nVidia Tegra 2.
Kenyalılar da aynı amaçla aynı yaprakları kullanırlar.Le fromager l'utilise avec la même finalité.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Les bactéries lithotrophes peuvent utiliser des composés inorganiques comme source d’énergie.
Gerçek kimliğini gizlemek için Clark Kent adını kullanır.Clark lui dévoile alors sa véritable identité.
Yassı kuyruğunu dümen olarak kullanır.Il utilise sa queue comme pagaie.
Orta boyutlu uçaklar tarafından kullanır.Il est utilisé par des avions de ligne de taille moyenne.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.La mise à disposition de ce contingent en temps de paix.
GTP, GTP-C ve GTP-U da olduğu gibi aynı mesaj yapısını kullanır, ancak bağımsız bir işlevi vardır.GTP' (GTP prime) utilise la même structure de message que GTP-C et le GTP-U, mais a une fonction indépendante.
Ayaklarını bir el gibi rahatça kullanır.Il peut également se servir de ses pieds aussi aisément que des mains.
4 ve 5 telli baslar kullanır.Les lignes 4 et 5 sont des cibles de sauts.
Mastodonlar bunları yedikleri otları çiğnemekte kullanırlardı.Ils tireraient ce pigment des copépodes qu'ils consomment.
Küçük uçaklar havalimanını kullanır.Les petits avions peuvent également employer l'aéroport.
Uyuşturucu kullanır.L'usage de drogue.
Kılıç kullanır.Utilise une épée.
Uçaklar da bunu kullanır.Certains aéronefs le mettent également en œuvre.
Distance-vector yönlendirme protokolü yolların hesaplanmasında Bellman-Ford algoritmasını kullanır.Les protocoles à vecteur de distances s'appuient sur l'algorithme de Ford-Bellman.
Çomak .pisi paketleri ve paket yöneticisi kullanır.Articles détaillés : Paquetage et Gestionnaire de paquets.
Genellikle sporcular kullanır.Souvent utilisé par les sportifs.
Latin alfabesini kullanır.Il utilise l'alphabet latin.
Drakula, Xander'a kılıcını verir, ki onu Toru'yu öldürmek için kullanır ve Renee'nin ölümünün intikamını alır.Dracula tranche les membres de Toru et laisse à Alex le soin de le tuer pour se venger de la mort de Renée.
Kid Rock sahne adını kullanır.Il utilise Scott Ian comme nom de scène.
Bunun için kötü büyücüsü Shang Tsung'ı kullanır.Le tournoi est organisé par le sorcier Shang Tsung.
Edward zaman zaman onu kullanır.Clark les aidera de temps en temps.
Işığın hızını kullanır.Vitesse de la lumière.
Annesi alkollü araç kullanırken kaza yapmış ve ölmüştür.Alors qu'il avait bu, il a un accident de voiture et meurt.
Deyişleri sık sık kullanır.Elle lui parle très souvent.
O sadece en acil durumlarda gücünü kullanır.Plus tard, elle utilisera ses pouvoirs uniquement dans des situations extrêmes.
Propaganda reklamla birçok benzer tekniği kullanır.La publicité utilise des techniques similaires à celles utilisées par la propagande,.
Örneğin, bazı araştırmacılar SYBR-temelli boyalar kullanırlar.Certains chercheurs y détectent des éléments pré-synoptiques.
Demirci ve kalaycılar bu işleri yapmak için körükçü çırakları kullanırlardı.Les pirates et corsaires en auraient utilisé.
Ermeni Hristiyanlığında Ermeni Apostolikler ve Ermeni Katolikler de aynı kavramı kullanır.L'Église apostolique arménienne et l'Église catholique arménienne utilisent le même terme.
Gelişmiş Yükleme Biçimi (Advanced Streaming Format, ASF) kullanır.Article détaillé : Advanced Streaming Format.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Elles peuvent être utilisées pour regarder des images 3-D de type autostéréogramme.
Bir motosiklet kullanır.Une bicyclette passe.
Bunları besin sağlamak ve kendini savunmak için kullanır.Ils décident de la garder momentanément et de l'utiliser.
Hudal bu görevini aranan azılı Nazi savaş suçlularını kaçırmak için kullanır.Hudal se servit de cette position pour aider des criminels de guerre nazis à s’échapper.
Ok da kullanırlardı.Ils utilisent .
Bunun dışında boy adlarıyla da öne çıkar ve onları kullanırlar.Il a d'ailleurs fallu un peu de temps pour qu'il retienne leurs noms et les utilisent pour parler avec eux.
Köy halkı genellikle ihtiyaçlarını karşılamak için burayı kullanır.Les villageois des environs leur apportent régulièrement des provisions, pourvoyant ainsi à leurs besoins.
Dosya sistemi olarak CFS'yi (Sıkıştırılmış Dosya Sistemi) kullanır.SUPER-UX utilise le système de fichiers Supercomputer File System (SFS).
Savaşta zekasını kullanır; fakat yaptığı planlar başarısız olur.Il n'hésitera pas à se moquer de lui quand ses plans échouent.
Fizik oyunları gerçekçi fizik motorları kullanır.Il utilise des éléments des jeux modernes à savoir un moteur physique réaliste.
Kelimeleri yanlış kullanır.Les mots sont inutiles.
Kadınlar mücevher takarlar ve kozmetik ürünler kullanırlardı.Elle crée une ligne de bijoux, ainsi que des produits cosmétiques.
Misao’nun sinirini kullanır ve onun dileklerini yerine getireceğine söz verir.Manu lui donne sa parole : il essayera d'exaucer son vœu.
Yakın mesafe mücadelede kılıç, uzun mesafe mücadelede tüfek kullanır.Une épée courte sert d'arme d'appoint lors des combats rapprochés.
(Artık içerir) Dolibarr, PHP dilinde yazılmıştır ve MySQL veritabanı kullanır.Il est écrit dans le langage PHP et utilise une base de données MySQL.
Genel olarak uyuşturucu kullanırlar, silah ve araba kaçakçılığı yaparlar ve Lowrider yarışları düzenlerler.L'activité du gang est orienté vers le vol et le commerce de voitures, le tuning et les concours de Lowrider.
Kadınlar, güneşten korunmak amacıyla şemsiye kullanır.Un homme protège une demoiselle du soleil à l'aide d'une ombrelle.
Dünya genelinde üniversiteler bu sınav sonucunu lisansüstü eğitime kabul için bir kriter olarak kullanırlar.Les universités peuvent utiliser la note à l'examen comme critère d'admission des élèves.
Çok az kişi bunun yazılımını kullanır.Peu d'armes utilisent ce principe.
Genellikle güç gerektiren ikincil önbellek, yalnızca erişilen bölümü açan bir erişim yöntemi kullanır.Délayer est souvent nécessaire avant d'aborder une section plus difficile d'une voie.
Handle system) kullanır.Système de référence à utiliser.
Tentaküllerini av yakalamada kullanırlar.Tempest en profite pour la capturer.
Kıyıya ulaşmak için bir şişme bot kullanırlar.Ils prennent un bateau pour rejoindre l’île.
İlgili Sayfalar