Askeri kullanımda anten elemanları 2 – 3 inçlik bir çapa sahiptir.В некоторых операциях конным армиям временно придавались 2—3 стрелковые дивизии.
Günde iki kez kullanım günde bir kez kullanımdan daha etkili olabilir.وقد يكون الاستخدام مرتين في اليوم أفضل من الاستخدام مرة واحدة يوميًا.
Alman boy tabirleri bugün tamamen kullanımdan kalkmıştır.ولكن الألمان يستخدمونه بندره اليوم.
20. yüzyılın yarısına kadar kullanımda kalmıştır.استعملت هاته الطريقة حتى منتصف القرن العشرين.
Bugün hâla kullanımdadır.يستعمل حتى الآن.
Liste ayrıca kullanımdan kaldırılmış, birleştirilmiş ya da tekrar isimlendirilmiş ürünleri de içerir.كما تحتوي القائمة على المنتجات السابقة التي تم دمجها بأخرى، إلغائها، أو تغير اسمها.
Tek kullanımlık çocuk bezleri emici kimyasal maddeler içerir ve kullanımdan sonra atılır.تحتوي حفاظات الأطفال للاستخدام الواحد على مواد كيميائية ماصة ويتم التخص منها بعد استخدامها.
1928'den 1960'a kadar kullanımda kalmıştır.مكث هناك حتى عام 1928.
P450 etkileşimlerinin neden olduğu ilaç yan etkilerini içeren tablolar kullanımdadır.هنالك جداول متاحة لتتبع التداخلات الدوائية الناتجة عن ال" P450".
İsim kullanımda sadece para birimi olarak kullanılmaya devam etti, 24 keratia bölündü.O nome permaneceu em uso depois disso apenas como unidade de conta, dividido em 24 quilates.
Google, 29 Ağustos 2016'da Chromebook Pixel'in 2015 sürümünü kullanımdan kaldırdı.A Google descontinuou a segunda geração do Chromebook Pixel em 29 de agosto de 2016.
Arma 1990 yılından bu yana kullanımdadır.É utilizado desde os anos 1990.
Valonya'nın lehçeleri Picard dili gibi bugün günlük yaşamda kullanımda değildir.Dialetos da região da Valônia, juntamente com a língua picarda, não são utilizados na vida pública.
1984 - Mısır'ın halen kullanımda olan bayrağı kabul edildi.1948 - É adotada a bandeira do Estado de Israel.
Temmuz 2013 tarihi itibarıyla 5 adet Boeing 727-100 ve 104 adet Boeing 727-200 hâlen kullanımdadır.Em julho de 2017 havia um total de 04 Boeing 727-100 e 60 727-200 ainda em operação.
Ancak filler 1999'dan bu yana kullanımda değildir.Infelizmente, a fonte não é usada desde 1999.
Eski isim 1960lara kadar kullanımda kaldı.Entretanto, a antiga designação permaneceu até 1934.
Etretinat teratojendir ve kullanımdan sonra doğum kusurlarına neden olabilir.Incompatível com a vida, causa falência logo após o nascimento.
Yöresel kullanımda evlek olarak da kullanıldığı görülmektedir.Este laço também é observado em casos de adoção.
1960'tan beri kullanımdadır.Encontra-se em exploração desde 1960.
Birden fazla değişik sistemler ve ölçüm ölçekleri bir süredir kullanımda olmuştur.Diversos sistemas e modelos de freio foram desenvolvidos ao longo do tempo.
Bu sebeple halen büyük kargo uçaklarında kullanımdadır.Por este motivo ele é usado em servidores de grande porte.
Windows Live Gallery, 1 Ekim 2011'de resmi olarak kullanımdan kaldırıldı.Windows Live Gallery werd officieel stopgezet op 1 oktober 2011.
Bu yüzden küresel kullanımdadır.Het is een universeel voorkomend gebruik.
Bu saray günümüzde “kültür evi” olarak kullanımdadır.Het gebouw is tegenwoordig in gebruik als cultuurkerk.
Eski isim 1960lara kadar kullanımda kaldı.Deze naam bleef in gebruik tot de jaren 1960.
Ardından bu isim kullanımdan çıkmıştır.Later verdween het lidwoord uit de naam.
Bu teleferik yaklaşık 60 yıl kullanımda kaldı.Aan deze band bleef hij rond veertig jaar verbonden.
Gramer dört yüz yıl kullanımda kaldı.Het gemaal is ruim honderd jaar in gebruik gebleven.
Bu kullanımda "tafel" sözcüğü, soyut bir şema değil, bir sunum tablosu anlamına gelir.Deze "uitgang" is dus geen echte naamval, maar een cliticum.
İsim kullanımda sadece para birimi olarak kullanılmaya devam etti, 24 keratia bölündü.Het wordt "klok" genoemd omdat het ingedeeld is in 24 hoofdstukken.
1995 yılında kullanımdan kaldırılmıştır.Obiekt wyłączono z użytku w 1995.
Arma 1990 yılından bu yana kullanımdadır.Zatrudniona na KUL od 1990 roku.
Günde iki kez kullanım günde bir kez kullanımdan daha etkili olabilir.Początkowe przyjmowanie preparatu dwa razy dziennie może prowadzić do szybszego efektu.
Son rektör Ferdinand Franz Wallraf, günümüzde hala kullanımda olan üniversitenin Büyük Mühürünü koruyabildi.Ostatni rektor (Ferdinand Franz Wallraf) zdołał ukryć i przechować Wielką Pieczęć uniwersytetu.
Bağımsızlık müzakerelerinin başlaması ile birlikte kullanımdan kalkmıştır.Niezależnie startowała reprezentacja uchodźców.
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.Został sprzedany w 1961 roku i złomowany w roku następnym.
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.Rzeczywistość – w znaczeniu potocznym to „wszystko, co istnieje”.
Sanisette kullanma ücreti her kullanımda bir 50 cents'dir.Dodatkowo pobierana jest opłata 25 centów za każde użycie karty.
Günlük kullanımda kuram “dikkatlice bakmak, seyretmek” demekti.Tytuł znaczy dosłownie „Spójrz tylko, spójrz!”
Bu teleferik yaklaşık 60 yıl kullanımda kaldı.Jego służba trwała około 60 lat.
Kullanımdan kalkmış savaş gemileri için değiştirmeler 10,000 ton maksimum bir büyüklüğünde sınırlandı.Zmiany te zwiększyły wyporność okrętów o 100 ton.
Genellikle bu tür kullanımdaki amaç gıdaya doğal bir "acı" hissi vermektir.Zwykle ten „głos” nakazuje wykonanie czegoś niezgodnego z naturą chorego.
Gramer dört yüz yıl kullanımda kaldı.Ta wersja herbu została w użyciu przez następne czterysta lat.
Kütüphane 1751 tarihinde tamamlanmış, o günden beri de sürekli kullanımda olmuştur.Została ona wyświęcona w 1765 i od tego czasu jest nieprzerwanie czynna.
Günde iki kez kullanım günde bir kez kullanımdan daha etkili olabilir.Ett bättre alternativ kan vara intagande två gånger dagligen i stället för en gång dagligen.
Ancak, Obersalzberg ABD ordusu tarafından bir dinlenme parkı olarak kullanımda kaldı.Fram till 1996 användes dock Obersalzberg av den amerikanska militären som utpost.
Gallery ve iDisk için iOS uygulamaları 30 Haziran 2012'den itibaren de kullanımdan kaldırıldı.Flytten och avvecklingen skulle vara avslutad senast den 30 juni 2006.
HMS Ark Royal kullanımdan kalkmış bir Hafif Uçak Gemisi ve Kraliyet Ordusu'nun eski amiral gemisidir.HMS Ark Royal är ett utrangerat lätt hangarfartyg och tidigare flaggskepp i brittiska Royal Navy.
Şu anda bir mağaza ve restoran olarak kullanımdadır.Det är numera hotell och restaurang.
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.Den presenterades 1924 och leveranserna startade året därpå.
Günde iki kez kullanım günde bir kez kullanımdan daha etkili olabilir.Вживання двічі на день є більш ефективним ніж один раз.
Yirminci yüzyılın ortalarında, İran'da yaklaşık 50.000 kehrizlerin kullanımda olduğu tahmin edilir.На середину 20-го сторіччя у використанні в Ірані було приблизно 50 000 кяризів.
Bu nesil 1 Eylül 2010'da kullanımdan kaldırılmıştır.Призначення набуло чинності 1 вересня 2010 року.
Bunun yanında farklı yazılar da kullanımdaydı.Колись використовувалися також інші форми букви.
Eski isim 1960lara kadar kullanımda kaldı.Сучасна назва вживається з 1960-х років.
Şu anda bir mağaza ve restoran olarak kullanımdadır.Вона згодом стала власником магазинів та ресторану.
Bugün hâla kullanımdadır.Вона функціонує тут досі.
Kullanımda gerilme kuvvetleri varsayıldığından daha azdır.Все менше залишалося воїнів в його охороні.
Genel kullanımda ise bölge veya ilçe/alt bölge ile aynı seviyede kullanılırlar.Деревина не експортується і використовується на місцевому чи регіональному рівні.