Üzgünüm, bu dizin adı kullanımda. Yeniden denemek ister misiniz?Sorry, that folder name is in use. Try again?
Halen kullanımda olan bir veritabanı yokCurrently no database is used.
Bu isim kullanımda.You cannot delete the only page of the document.
Seçilen giriş ismi kullanımda. Lütfen başka bir tane seçin.The selected login is already in use. Please select another one.
Adres kullanımda olduğu için sunucu başlatılamadı. Belki şu anda çalışan bir sunucunuz var?Could not start the server because the address is in use. Maybe you already have a server running?
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.The name '%1 'is already in use. Try using another one.
Kimlik adı değiştirilemedi. Kimlik adı zaten kullanımda.Unable to change identity name. Identity name is already taken.
Cüzdan kullanımda.Wallet is in use.
Ses aygıtı açılamadı. Aygıt zaten kullanımda.Could not open audio device. The device is already in use.
Yüksek güvenlik tedbirleri sunmak ve belgeleri sahtecilik ve kötüye kullanımdan korumak istiyoruz.We want to offer high security measures and protect the documents from being forged or abused.
P450 etkileşimlerinin neden olduğu ilaç yan etkilerini içeren tablolar kullanımdadır.[11][12]Tables are available to check for drug interactions due to P450 interactions.[11][12]
Metrik sistemlerde ki çeşitliliğinin bir sayısı kullanımdadır.A number of variations on the metric system have been in use.
Gramer dörtyüz yıl kullanımda kaldı.He wrote a gloss on Marcianus Capella.
11 Ocak 1995'de isabet almış ve 2001 de Türkiye de kullanımdan kaldırılmıştır.Decommissioned by Turkey in 2001.
Çayırları kesebilen Oliver Chilled Plow, 1896'da kullanımdaydı.The Oliver Chilled Plow, which could cut through the prairie sod, was in use by 1896.
Kullanımdaki stratejilerden bazıları şunlardır:Some of the strategies in use include:
Evde kullanımda en önemli konu, doğruluk değil, trenddir.In home use, the most important issue is not accuracy, but trend.
Bu kısaltma Sovyetler Birliği'nin dağılmasına kadar yarı resmi kullanımdaydı.The latter term was in semiofficial use until the dissolution of the Soviet Union.
Erken kullanımda, 1960 yılında Peter Naur tarafından bilgisayar biliminin yerine kullanılmıştır.In an early usage, it was used as a substitute for computer science by Peter Naur in 1960.
Eski MOB2 ağı 1999'da kullanımdan kaldırıldı.The obsolete MOB2 network was retired in 1999.
Hayvan taşıma araçları kullanımdan önce ve sonra dezenfektanlarla temizlenmelidir.Animal transport vehicles should be cleaned with disinfectants before and after use.
Bu durum genellikle aşırı kullanımdan dolayı sporcularda görülür.This condition usually occurs in athletes from overuse.
MidiX temel setleri gibi kullanımda olan başka birkaç minimal temel seti daha vardır.There are several other minimum basis sets that have been used such as the MidiX basis sets.
Bu da WEP'in kullanımdan kaldırılmasına yol açtı.This ultimately led to the deprecation of WEP.
Seks oyuncaklarının tümü kullanımdan sonra düzgün bir şekilde temizlenmelidir.All sex toys have to be properly cleaned after use.
Broadcom Corporation hisse senedi sembolü BRCM kullanımdan kaldırıldı.The Broadcom Corporation ticker symbol BRCM was retired.
Caminin çatısı kil çinilerle kaplıdır. Günümüzde hala kullanımdadır.The roof of the mosque is covered with clay tiles.
Orta Çağ'ın sonuna Latince genel kullanımda ikisinin de yerine geçti.Both were replaced in general use by the Latin alphabet by the Late Middle Ages.
Fuggerei, günümüzde hala kullanımda olan dünyanın en eski sosyal konut kompleksi.The Fuggerei is the world's oldest social housing complex still in use.
Ancak, Puffin Academy'nin iOS sürümü 1 Temmuz 2019'da kullanımdan kaldırıldı. [1]However, the iOS version of Puffin Academy was discontinued on July 1, 2019.[24]
Yerini, iOS 13'te Find My uygulaması aldı. başarılı bir şekilde kullanımdaIt was replaced by the app Find My in iOS 13.
Artık geliştirilmeyen ve kullanımdan kaldırılabilecek özelliklerDeprecated features
Ateş, günlük kullanımda çok önemli bir araçtır.Fire is a very important tool in every day use.
Düğmelerin işlevlerini değiştirme şansı olsa da, solaklar için kullanımda zorluk yaratabilir.The on-screen pointers themselves are also configured for right-handed people.
Uruguay En az 18 adet F-80C 1958'de teslim edilmiş, 1972'de kullanımdan çekilmiştir.[1]Uruguay at least 18 F-80Cs delivered in 1958, withdrawn from use in 1972.[31]
Bir zamanlar birden fazla vericinin kullanımda olduğuna dair söylentiler vardı. [1]At one time there was speculation that several transmitters were in use.[1]
A-çerçevesi kullanımdayken, gövdenin ön tarafına iki dengeleyici indirilir. [1]When the A-frame is in use, two stabilisers are lowered at the front of the hull.[1]
Terimin kullanımdan kaldırılmasıDeprecation and depreciation of the term
Bu para birimi Birinci Dünya Savaşı'ndan önce bir süre kullanımda kaldı.It had some use before the First World War.
Kullanımda (9) Charlotte Orenstein & Koppel 0-4-0WT 1913 1994 OK6335 Yeşil Belçika'dan ithal edildi.In Service (9) Charlotte Orenstein & Koppel 0-4-0WT 1913 1994 OK6335 Green Imported from Belgium.
Yaygın kullanımda olan kullanıcı tarafından atanan kodlarUser-assigned codes in wide use
İsveç ve Tayvan gibi diğer ülkeler de aşamalı olarak kullanımdan kaldırmayı düşünüyor.Other countries, like Sweden, and Taiwan are also considering a phase-out.
Microplane rendesi/zester kullanımdaA Microplane grater/zester in use
Hale teleskopu, kullanımda olan at nalı kundağının en belirgin örneğidir. [1]The Hale telescope is the most prominent example of a Horseshoe mount in use.[8]
Ancak Socket G3, Mart 2008 itibarıyla resmi olarak kullanımdan kaldırılmıştır.However, socket G3 was officially discontinued as of March 2008.
İslami Cihad, kampın kullanımda olmadığını söyledi. Suriye saldırının sivil alanda olduğunu söyledi.Islamic Jihad said the camp was not in use; Syria said the attack was on a civilian area.
Modern öncesi kullanımda, genellikle mum ve meşaleler ile kullanılırdı.In pre-modern usage, these usually held candles and torches respectively.
Android destekli bir tablette Kiwix, çevrimdışı kullanımda Okullar için Wikipedia'daki bir makaleKiwix on an Android-powered tablet shown the article from Wikipedia for Schools in offline usage
Uçağın kuyruk numarası olan HL5208, olay sonucunda kullanımdan kaldırıldı.[1]The tail number of the aircraft, HL5208, was retired as a result of the incident.[16]
En azından 1920'lerin sonlarından beri popüler kullanımda olmuştur.[1] [2] [3] [4]It has been in popular use since at least the late 1920s.[8][9][10][11]
Bor içeren birkaç organik farmasötik kullanımdadır.A few boron-containing organic pharmaceuticals are used or are in study.
2001'de halen 210 adet Learjet kullanımda idi.Im Jahre 2001 waren noch 210 Learjet 24 im Einsatz.
Bentō kutuları gibi, jūbako da genellikle kullanımdan önce ve sonra istiflenir.Wie Bentō-Boxen werden die jūbako vor und nach dem Gebrauch oft aufgestapelt.
Ardından bu isim kullanımdan çıkmıştır.Danach geriet die Bezeichnung außer Gebrauch.
Eski isim 1960lara kadar kullanımda kaldı.Der Name wurde bis 1960 beibehalten.
Bu yüzden kullanımdan kalkmıştır.Es ist somit von der Verwendung abzuraten.
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.Er wurde 1913 erbaut und im Folgejahr in Betrieb genommen.
Danimarka'da bugün kullanımda olan iki sinagog bulunmaktadır ve ikisi de Kopenhag'dadır.Sie ist heute eine von zwei dort genutzten Synagogen.
Bu teleferik yaklaşık 60 yıl kullanımda kaldı.Diese Bahnverbindung bestand insgesamt etwa 60 Jahre lang.
Dil sürücüleri de Apache Lisans'ı altında kullanımdadır.Die Sprachtreiber sind erhältlich unter einer Apache-Lizenz.