Windows Live Uyarılar 30 Eylül 2010'dan itibaren kullanımdan kaldırılmıştır.Windows Live Alerts was discontinued from September 30, 2010.
Kap boşaltıldığında, kullanımdan sonra kolayca doldurulabiliyordu.As the container was unpressurized, it could easily be refilled after use.
ISight, kamera kullanımdayken yanan küçük bir yeşil LED'e sahiptir.The iSight has a small green LED that illuminates when the camera is in use.
Metrik sistemlerdeki çeşitliliğinin bir sayısı kullanımdadır.A number of variations on the metric system have been in use.
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.She was sold in 1921 and was broken up the following year.
Bunlardan en bilinenleri UTF-8, UTF-16 ve artık kullanımdan kalkmış olan UCS-2'dir.The most commonly used encodings are UTF-8, UTF-16, and UCS-2, a precursor of UTF-16.
Bazıları kabul görmüş, hatta standartlaşmış ve kullanımdadır.Some have been accepted, fully described (even standardized), and are in use.
Daha sonra Ağustos 2005'te kullanımdan kaldırılmıştır.It was later discontinued in August 2005.
Bu düşünceler nesnenin ne olduğunu anlayan genel kullanımdan farklıdır.These ideas vary from the common usage understanding of what an object is.
Sağlık evi bulunmakta ve kullanımdadır.The equipment is here and used.
Bu saray günümüzde “kültür evi” olarak kullanımdadır.Today, the palace is used as a "House of Social Aid".
Tüm Nokia X ailesi 17 Temmuz 2014'te kullanımdan kaldırılmıştır.The Nokia X family of Android phones was discontinued on July 17, 2014.
Windows Geri Bildirimi, 2016'daki Windows 10 Yıldönümü Güncellemesi ile kullanımdan kaldırıldı.Windows Feedback was deprecated with the Windows 10 Anniversary Update in 2016.
10BROAD36: Kullanımdan kalkmıştır.MAS-36: Captured.
Gallery ve iDisk için iOS uygulamaları 30 Haziran 2012'den itibaren de kullanımdan kaldırıldı.The iOS apps for Gallery and iDisk also ceased operating from June 30, 2012.
Kilise kullanımda olduğu dönemde halk arasında Kuzey Kilise olarak bilinmekteydi.A chapel associated with him used to exist north of the church.
Bu nesil 1 Eylül 2010'da kullanımdan kaldırılmıştır.This generation was discontinued on September 1, 2010.
Şu anda bir mağaza ve restoran olarak kullanımdadır.It is currently used as a hotel and restaurant.
Artık kullanımda olmayan bir terim olarak catenet de aynı anlama gelir.The non-existent word reen would be pronounced the same.
Skaler terimi bu kullanımdan türetilmiştir: Bir skaler, vektörlerin ölçeklendirme işlemidir.The term "scalar" itself derives from this usage: a scalar is that which scales vectors.
Akbil 31 Aralık 2014 itibarıyla kullanımdan kaldırılmıştır.He departed by mutual consent on 8 April 2008.
1905 yılında dreadnought'lar çıkmıştır ve pre-dreadnoughtlar ise kullanımdan zamanla kalkmıştır.After Meadors died in 1951, Otero-Warren continued their business.
Diğer uyarımsal detektörler de kullanımdadır.Other inductive detectors have also been used.
Windows RT cihazlarının zayıf satışından dolayı 17 Temmuz 2013'te kullanımdan kaldırıldı.It was discontinued on July 17, 2013, due to the poor sales of Windows RT devices.
Daha sonra kurumuş ve kullanımdan kalkmıştır.She was then pumped out and raised.
Bu tür kullanımda ek, genellikle yan cümleciğin yükleminde bulunur.If used, this disclaimer is usually included in the introductory paragraph.
Uzun süreli kullanımda, dilin papillalarının hipertrofisi gibi yan etkiler oluşabilir.Side effects with prolonged use might occur, including hypertrophy of the lingual papillae.
Büyük ölçüde kullanımdan kalkmıştır.They were using it at a tremendous rate.
Genellikle bu tür kullanımdaki amaç gıdaya doğal bir "acı" hissi vermektir.This method usually increases the “taste” of those foods.
Tek kullanımlık çocuk bezleri emici kimyasal maddeler içerir ve kullanımdan sonra atılır.Disposable diapers contain absorbent chemicals and are thrown away after use.
Dünyanın en eski gemi tamir havuzu da bu şehirdedir ve bu havuz hala kullanımdadır.The harbour is also the oldest shipyard within the city and is still in use today.
Günlük kullanımda kütle ve ağırlık sıklıkla karıştırabilmektedir.In everyday usage, mass and "weight" are often used interchangeably.
1960'tan beri kullanımdadır.It has been used since 1960s.
Utrecht'deki bahçe 1963'ten beri kullanımdaThis one in Utrecht has been in use since 1963.
Hastanede, tasarladığı MRI makinalarından birini kullanımdayken inceliyordu ve genç bir aile gördü.He was in the hospital looking at one of his MRI machines in use when he saw a young family.
Her kullanımda birazcık daha kendini tüketiyor.It consumes itself step after step after step.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.So these guys are right on target for a practical use of scaling technology.
Paslanıncaya kadar kullanımda kaldı, ve sonra kullanımdan çıkarıldı.Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Günlük yaşantımızdaki "merkez" kullanımıyla örtüşen bir kullanımda.'center' in everyday life, what I want to do is think about what line segment "AB" is.
Şimdi kullanımda 30,000 kadar var.There are about 30,000 in use now.
Bir kaç haftalık kullanımdan sonra, bu maddeyi çöpe atarsınız.Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.
Kullanımdaki Kesme Talebi (IRQ) HatlarıInterrupt Request (IRQ) Lines in Use
Aygıt kullanımdaDevice in use
Belirtilen takma ad zaten kullanımda, başka bir tane deneyin.Nickname already in use, try a different one.
Belirtilen takma ad zaten kullanımda.% 1 deneniyor.Nickname already in use. Trying %1.
Kullanımda değilNot in use
Şu anda kullanımda olan temayı silemezsiniz. Önce başka bir temayı kullanıma almayı deneyin.You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first.
% 1 tuşu kullanılamaz. Bu tuş halen kullanımda.The key %1 can not be used here because it is already in use.
Bu kullanıcı tanımlı zaman silinemiyor çünkü kullanımda.The selected user defined tense could not be deleted because it is in use.
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaError trying to join %1: nickname %2 is already in use
Bu adres kullanımda.Address is already in use.
Kaynak kullanımda.The resource is already in use.
KsirK - İsim zaten kullanımda!KsirK - Name already used!
KsirK - Ulus zaten kullanımda!KsirK - Nation already used!
bu adres kullanımdaSocket error code AlreadyBoundaddress already in use
Bu adres kullanımdaAddress is already in use
Uygulama tarafından açılan dosya veya adresler kullanımdan sonra silinecektirThe files/ URLs opened by the application will be deleted after use
Kullanımdaki bu hesap için en az bir grup vardır. Bu hesap bir süre silinemeazAt least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.