kullanım ile cümle
kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu birleştirme, kirlenmiş alanlarda kullanımında idealdir.هذا المزيج يجعل منها مثالية للخدمة في المناطق الملوثة.
Uzmanlaşmış endüstriyel kullanım dışında, ISA bugün neredeyse kaybolmuştur.بعيداً عن الاستعمال الصناعي المتخصص، فإن الأيزا كانت كل شيء، ولكنها اليوم قد ولت.
Bu da F-16'yı kullanımı zor uçaklar kategorisine sokar.وتُضم طائرة الإف 16 إلى قائمة الطائرات صعبة الاستخدام.
Emzirme döneminde kullanımı da genellikle güvenlidir.كما ان استخدامه في الطعام فهو بشكل عام يعد آمناً.
Sitozin son zamanlarda kuantum ölçümlerinde kullanım bulmuştur.مؤخراً تم اكتشاف استخدام للسايتوسين في حساب الكم.
İkici mektup "Monty Hall problemi" teriminin ilk kullanımı gibi görünmektedir.أما الرسالة الثانية فقد ظهر فيها الاستعمال الأول لمُسمى "مسألة مونتي هول".
Bu servis sayesinde bant genişlğinin kullanımı azaltılarak bu problem aşılabilir.كابل ذو الانحراف المنخفض متاح للتخفيف من هذه المشكلة.
Kendi kopyanızın dosya erişim kontrolü veya şifrelemenin kullanımına gönderme yapmamanız gerekir.لا يُتفرض أن تشمل استخدام التعمية أو التحكم في الوصول إلى الملف على نسختك الخاصة.
Fakat en yaygın kullanım alanı müziktir.وأكثر شيوعاً لاستخدام الموسيقى هو الطب النفسي.
Ancak, bunların kullanımı sık sık sınırlıdır.وغالبا ما يكون هذا القدر الكافي بسيطا.
Şu anda havaalanı kullanım dışıdır.لا يخدم المطار أي وجهات في الوقت الحاضر.
Henüz kullanıma açılmamıştır.هذه الأخيرة لم تفتح بعد للاستغلال.
Bugün hâla kullanımdadır.يستعمل حتى الآن.
Windows Mağazası ilk kez 29 Şubat 2012 yılında Windows 8 Tüketici Önizleme kullanımına sunuldu.وأتيح متجر ويندوز أول مرة في Windows 8 Consumer Preview في 29 فبراير 2012.
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.روبوتات صناعية لمختلف العمليات الصناعية.
Otomobil tasarımında elektroniğin kullanımı hemen hemen tüm teknolojik alanlarda yaygınlaşır.كان لاستخدام الإلكترونيات في تصميم السيارات على نطاق واسع فضلاً في انتشار التكنولوجية في مجالات أوسع.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.ويبدو انه امن خلال الرضاعة.
Bu kullanım 1973'e kadar devam etmiştir.استخدم هذا اللقب حتى عام 1973.
18 yaşın altındaki kişilerde kullanımı önerilmemektedir.لا ينصح بإعطاءه للمرضى تحت سن 18 سنة.
Bu son on yılı önceki kariyerinden ayıran şey televizyonun yaygın kullanımıydı.الأمر الذي اختلف فيه هذا العقد عن بداية حياتها المهنية هو انتشار التلفزيون.
Dönemi boyunca, Peres internet kullanımını destekledi ve İsrail başbakanı’nın ilk web sitesini kurdu.فتحت حكومة البعث في فترة حكم صدام حسين أول مركز أنترنت للعامة فيه.
Küçük miktarların kullanımı her zaman basit değildir.يسهل دومًا تطبيق الأساليب الأقل ميزانية.
Liste ayrıca kullanımdan kaldırılmış, birleştirilmiş ya da tekrar isimlendirilmiş ürünleri de içerir.كما تحتوي القائمة على المنتجات السابقة التي تم دمجها بأخرى، إلغائها، أو تغير اسمها.
Tek kullanımlık çocuk bezleri emici kimyasal maddeler içerir ve kullanımdan sonra atılır.تحتوي حفاظات الأطفال للاستخدام الواحد على مواد كيميائية ماصة ويتم التخص منها بعد استخدامها.
Ayrık matematik son yıllarda bilgisayar mühendisliği uygulamalarındaki kullanımı nedeniyle ünlenmiştir.اكتسبت الرياضيات المتقطعة شعبية واسعة خلال العقود الأخيرة بسبب تطبيقاتها الواسعة في علوم الحاسوب.
Enzim inhibitörlerinin en yaygın kullanımı, hastalık tedavisi için ilaç olaraktır.الاستخدامات الأكثر شيوعا لمثبطات الإنزيم هي أدوية لعلاج الامراض.
Ağaçları ve örgüleri(mesh) iki ağ düzeyinde iletişimi uzatmak için ZigBee yönlendirici kullanımına izin verir.كلا الأشجار وطريقه النجمه تسمح باستخدام الموجهات زيجبي لتوسيع الاتصالات على مستوى الشبكة.
Bu kullanılan fıçıları türleri ve daha önce kullanım şekilleriyle sağlanır.يَجري رجُّ المحلول جيِّداً قبلَ الاستعمال.
Luminol (C8H7N3O2) kullanımı kemilüminesans etki veren kimyasal bir moleküldür.لومينول مُركب كيميائي صيغته C8H7N3O2 قادِر على توليد ضيائية كيميائية.
İngilizce'de bir renk adı olarak kaydedilen elektrik mavisi kullanımı 1845 yılında oldu.وكان أول استخدام مسجل للون الأزرق الكهربائي كاسم لون في اللغة الإنجليزية في عام 1845.
Bu yüzden, aralıklı kullanım için uygun olmuştur.ونضطر عندها إلى استخدام طريقة التقسيم.
Diğer bir kullanım alanı ise mavi boya olmasıdır.طريقة أخرى للتبريد هي استخدام الطلاء بالفوسفات.
Flyover, Apple Haritaların ilk sürümünden bu yana kullanıma sunuldu.كما يستخدمها مشروع مونو منذ بداياته الأولى.
Hayvansal yağ kullanımı azaltılmalıdır.يجب تقليل التلوث البيئي إلى الحد الأدنى.
Büyük metropollerde abonelik ile otomobil kullanımı, ortak araba kullanımı gibi uygulamalar ortaya çıkar.وكان استخدام السيارات في المناطق الحضرية الكبيرة يكشف عن تطبيقات جديدة مثل استخدام السيارات المشتركة.
Bu da EPROMların kullanımını artırdı.كذلك زاد استخدام النحاس.
Farklı kullanım amacıyla yapılan bu iki model, özellikle mekanik olmak üzere birçok ortak noktaya sahiptir.وصُنع تلك النموذجين لأغراض مختلفة فكلتا السيارتان صاحبة نقاط مشتركة وخاصة في الميكانيكا.
Hümik asitli gübrelerin kullanımında büyüyen bir ilgi mevcuttur.هناك اهتمام متزايد في التطبيقات السريرية الاكسوزومات .
Strasbourg Anlaşması, kimyasal silah kullanımının yasaklanmasına yönelik ilk uluslararası antlaşmadır.هذا هو أول اتفاقية دولية مخصصة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية.
Avustralya’da kışın ısınmak için petrol ürünleri kullanımı durdurulacaktır.في أستراليا وقود التدفئة توقف، وتم اعادة النظر في مناسبة وقود التدفئة في فصل الشتاء.
Kimyasal gübrelerin kullanımı, ölü bölgelerin oluşmasında en önemli insan kaynaklı sebep olarak kabul edilir.استنشاق الدخان هو السبب الرئيسي للوفاة بين ضحايا الحرائق في الأماكن المغلقة.
Kullanım senaryoları, bir amacın veya görevin nasıl başarılacağını tanımlamaya odaklanır.كل حالة استخدام تركزعلى وصف كيفية تحقيق هدف أو مهمة.
Enerji kaynakları'nın rasyonel kullanımı ile ilgili çalışmaları yürütmek.تقنيات ووسائل ترشيد إستهلاك الطاقة.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي الحاد يرتبط بالتدخين.
Uygun kullanımlarda bu tasarrufun % 80'e vardığı saptanmıştır.يجب أن يكون نموذج حقيبة الاستخدام مكتمل بنسبة 80%.
Gaucho teriminin ilk kullanım 1816 yılında Arjantin'in bağımsızlığı kazandığı dönemde kaydedildi. ^ bulunur.كان أول استخدام له تقريبًا من استقلال الأرجنتين في عام 1816.
Otomobillerde kullanım olanağı yoktur.دون الحاجة للنقل بالشاحنات.
Öksürük ilacı kullanımı için çok az desteği vardır ve altı yaşından küçük çocuklarda önerilmez.لم يتم اختباره على الاطفال الرضع، ولا ينصح باستخدامه للاطفال دون سن السادسة من العمر.
Vandalizm ve lüzumsuz kullanım, sanisettelere zarar verir.الكوليسترول، وبخاصة النوع السيئ دون شك يضر بصحتك.
Türkler tarafınca kullanımı, İslam'ın kabul edilmesiyle başlamıştır.ولما جاء الإسلام بادروا إلى اعتناقه.
Kullanım esnasında alevlenir hale gelebilir.يمكن إستخدامه خلال الرضاعة.
Bilinçsiz kullanımı zehirlenmelere hatta ölümlere neden olabilir.الجرعة المفرطة قد تؤدي إلى التسمم أو الموت.
Göğüs radyografisi ve hemogram kullanımı, tanı sırasındaki diğer şartları hariç tutmak adına yapılabilir.قد يفيد تصوير الصدر بالأشعة السينية والعد الدموي الشامل في استبعاد أسباب أخرى في وقت التشخيص.
Metronun günlük kullanımının 300.000 ile 700.000 arasında olduğu tahmin edilmektedir.تتراوح أسعار ساعات رادو التقليدية ما بين 700 إلى 28,000 دولار.
Varolan bir inşa dosyasının yeniden kullanımı oldukça güçtür.ان إعادة استخدام أجزاء من ملف البناء صعب.
Bu bakım günde iki defa fırçalama ve diş ipi kullanımını içerir.تنظيف اللسان برفق بواسطة فرشاة الاسنان مرتين في اليوم .
1928'den 1960'a kadar kullanımda kalmıştır.مكث هناك حتى عام 1928.
Çalışmalarda virüslerin kullanımı hücre biyolojisi hakkında değerli bilgiler sağlamıştır.وقد وفرت دراسة واستخدام الفيروسات معلومات قيمة حول جوانب البيولوجيا الخلوية.
Kullanımının zorluk çıkarmayacağı düşünülerek A p ( D ) {\displaystyle A^{p}(D)} de kullanılmaktadır.ولا يمكن أن تزيد قيمتها عن l {\displaystyle \,l} .
Fayton kullanımı yaygındır.وهو الشائع الاستخدام.