kullanım ile cümle

kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Siyasi alanda kullanımı hükümdarlık sıfatı olarak görülmektedir.في الولايات المتحدة ، ينظر إلى تقييم المخاطر كأداة للحكم.
Vadinin ekonomik açıdan kullanımı için çalışmalar yapılmaktadır.وتُستخدم أيضًا الطوب الأسمنتيّة لأسباب اقتصاديّة.
P450 etkileşimlerinin neden olduğu ilaç yan etkilerini içeren tablolar kullanımdadır.هنالك جداول متاحة لتتبع التداخلات الدوائية الناتجة عن ال" P450".
Mevcut tüm kullanıcıların kullanıma sunulması Ekim 2007'de tamamlandı.وأصبح هذا التطبيق متاحًا لجميع العملاء في 2007.
Diğer bir öneri, yarılanma ömrü daha uzun olan Fluoksetin (Prozac) kullanımıdır.هذا الاستبدال هو السبب في أن بروكاييناميد ييبقى وقتا أطول من نصف عمر البروكائين.
(Bu kullanım -dir ekinin "ihtimal" belirtmek amacıyla kullanımı ile karıştırılmamalıdır.)(أحياناً، يستخدم مصطلح "السمنة اللامتلازمة" بهدف استثناء مثل هذه الحالات).
BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon, göstericilere karşı şiddet kullanımını kınamıştır.وأدان رئيس الأمم المتحدة بان كي مون الحملة العنيفة.
Arşiv kullanımı ücretsizdir.الأداة مجانية للاستخدام الأكاديمي.
Beyaz LED lambaları dükkânlarda kullanıma sunulmuştur.استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
O zamandan bu yana "PHÖ", bu iki terimden daha genel bir kullanım haline gelmiştir.بعد هذا التطور، أصبح الملقط أداة توليد شائعة الاستخدام لاكثر من قرنين.
Ancak uzun süreli steroid kullanımının yan etkileri bilinmektedir.ومع ذلك، هناك مخاوف من الآثار السلبية علي المدى الطويل من استخدام الكافيين.
Birleşik Amerika eyaletlerinin çoğunda da bu mantarların kullanımı yasaktır.منعت بعض البلديات في الولايات المتحدة استخدام هذه المنتجات.
Stadyum 1929 yılında kullanıma açıldı.تم افتتاح الملعب في سنة 1929 .
Barutun silahlarda kullanımı konusunda eski bilgiler MS.ذخائر المواريث في الدلالة على مواضع الحديث.
1000BASE-T'den önce çıkmıştır ve günümüzde kullanım dışıdır.Antecede o 1000BASE-T, e agora é obsoleto.
4shared kullanıcı aktiviteleri 4shared Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir.As atividades dos usuários 4shared são regidas pelos Termos de Uso e Política de Privacidade do 4shared.
WhatsApp, bu telefon için Kasım 2013'te kullanıma sunuldu.WhatsApp está disponível para este telefone desde novembro de 2013.
Bu ikinci kullanım (tüm sonraki kullanımları gibi) geçersizdir ve adının değiştirilmesi gerekir.Este segundo uso é inválido (como são todos os usos posteriores) e o nome deve ser substituído.
Akdeniz bölgesi atların bile kullanımını zorlaştıran dağlarla çevrilidir.A região do Mediterrâneo é contornada por montanhas, que fazem até cavalos difíceis de usar.
Apple Music, 30 Haziran 2015 tarihinde 100 ülkede kullanıma sunuldu.O Apple Music foi lançado em 30 de junho de 2015, em 100 países.
Yaşam Oyununun en erken sonuçları bilgisayarların kullanımı dışında elde edildi.Os primeiros resultados no Jogo da Vida foram obtidos sem o uso de computadores.
Fiyatlar genellikle ilk kullanım yılı için sunulur.Ambas as taxas referem-se geralmente ao primeiro ano de uso.
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, Yazılı insan tarihinin öncesine kadar dayanır.O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita.
Ancak yine de nükleer kaynakların kullanımı sınırlandırılmış durumdadır.No entanto, o uso da energia nuclear tem sido limitado.
Spotify 7 Ekim 2008'de herkesin kullanımına açılmıştır.O aplicativo Spotify foi lançado em 7 de outubro de 2008.
Bu genel kullanım tarih yazarları veya popüler yazarlar arasında en yaygın şekilde bulunur.Este uso em geral é mais comumente encontrado entre os escritos de historiadores ou escritores populares.
Şubat 2015'te, Flipboard web'de kullanıma sunuldu.Em fevereiro de 2015, o Flipboard ficou disponível na web.
Onun patentinin acil ticari kullanımı raporlanmadı.A utilização comercial de sua patente não foi relatado.
İsim kullanımda sadece para birimi olarak kullanılmaya devam etti, 24 keratia bölündü.O nome permaneceu em uso depois disso apenas como unidade de conta, dividido em 24 quilates.
Üç ay sonra WIPO, waynerooney.com'un kullanım hakkını Rooney'e verdi.Três meses depois, a OMPI concedeu os direitos para Rooney criar waynerooney.com.
Kortikosteroidlerin kullanımı tartışmalıdır.O uso de corticosteroides é controverso.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Se o tratamento for precoce, o uso de antibióticos por oito semanas é eficaz em 80% dos casos.
Bazı soy gazlar tıp alanında doğrudan kullanıma sahiptir.Alguns gases nobres possuem aplicação direta na medicina.
18 Ocak 2011’de, W3C HTML5’in kullanımını veya HTML5’e olan ilgiyi simgelemek için bir logo sunmuştur.Em 18 de janeiro de 2011, a W3C introduziu uma logo para representar o uso de ou o interesse em HTML5.
RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.A primeira versão do RETScreen foi lançada em 30 de abril de1998.
Bu projenin amacı, yenilenebilir enerjilerin üretilmesini ve kullanımını teşvik etmektir.O objetivo deste projeto é promover a produção e a utilização de energias renováveis.
Telefon, kullanım kolaylığı, uzun konuşma ve bekleme süresi olan bir batarya ile dikkat çekti.O telefone tem se destacado por sua facilidade de uso, e uma bateria com longa conversação e de espera.
Günlük kullanıma hizmet eden kaba mallardır.Muito confortável ao uso diário.
İdeal dalga boyu aralığındaki yüksek frekanslı ışık Schottky diyotların kullanımını kullanışsız kılar.A alta frequência da luz em uma gama de comprimentos ideal faz dos diodos Schottky impraticáveis.
Çok yaygın kullanımı yoktur.Porém não possui um uso muito comum.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.O seu uso durante a gravidez é relativamente seguro para o bebé.
Bu son on yılı önceki kariyerinden ayıran şey televizyonun yaygın kullanımıydı.O que determinou a esta década, aparte de sua carreira anterior, foi o aparecimento da televisão.
Sanal savaş savaş sırasında teknolojinin artan kullanımı ve bağımlılığını gösterir.Guerra virtual significa o aumento do uso e dependência de tecnologia no âmbito da guerra.
Plazmidlerin bir diğer kullanımı çok miktarda protein üretimidir.Outro uso importante dos plasmídeos é na produção de grandes quantidades de proteínas.
1929 - İtalya'da faşist hükümet, yabancı sözcüklerin kullanımını yasakladı.1929 — O Fascismo bane todas as palavras estrangeiras da Itália.
Veriler yazılı izin olmaksızın sadece ticari olmayan kullanımlar için ulaşılabilir durumdadır.Os dados estão disponíveis apenas para uso não-comercial, sem permissão escrita.
2001 sezonunun başından itibaren ise kullanım zorunlu hale geldi.Seu uso foi tornado obrigatório a partir do início da temporada de 2001.
Bellare ve Rogaway (1993) şifreleme yapılarında onların kullanımını savunmuştur.Bellare e Rogaway em 1993 advogaram seu uso em construções criptográficas.
Aynı sonuçlar uzun süreli glükokortikoid kullanımında da ortaya çıkar.As mesmas conseqüências advêm do uso de drogas glicocorticóides por longo prazo.
Eric B.'nin albümdeki ağırlıklı sample kullanımı hip hop prodüksiyonunda çığır açtı.Os pesados samples de Eric B. tornaram-se bastantes influentes na produção de hip hop.
Bonjour, Apple tarafından sınırlı kullanım lisansı uyarınca serbest bırakılır.Bonjour foi lançado sob os termos de uma licença de restrição de uso da Apple.
Onun kaynak kodu 3 Kasım 2014 yılında kullanıma verildi.Seu código fonte foi disponibilizado em 03 novembro de 2014.
İmparatorluğun son günlerinde, günlük işler için kullanımı bırakılıp dini bir yer olarak kalmıştır.Até ao fim do Império, ele perdeu o seu uso diário que permanece como um local sagrado.
Bitkiyle ilgili çalışmaları onu farmakoloji'nin temelleri ve mikroskop'un kullanımını öğrenmeye yöneltti.Seu interesse por plantas o introduziu às bases da farmacologia e o uso do microscópio.
Hata ayıklama işleminde bir devre içi emulatör, JTAG veya SWD'nin kullanımı mecburidir.A depuração exige a utilização de um in-circuito emulador, JTAG ou SWD.
266 ve 300 MHz sürümleri, daha sonra mobil bilgisayar kullanımları için piyasaya çıkmıştır.Versões de 266 e 300 MHz foram posteriormente lançadas para uso em computadores portáteis.
Terimin bu biçimde kullanımı Jean-François Lyotard ve Jean Baudrillard'e atfedilir.Essa concepção é assumida pelos filósofos Jean-François Lyotard e Jean Baudrillard.
İlk kullanımı 16 Temmuz 1935 tarihinde yine Oklahoma'da oldu.O primeiro parquímetro foi instalado em 16 de julho de 1935 em Oklahoma.
Data Sense kullanıcıların bireysel planına dayalı veri kullanım limitlerini ayarlamak için izin verir.O Data Sense permite que os usuários definam limites de uso de dados com base no seu plano individual.
WiserEarth hâlihazırda Ingilizce, Fransızca, Portekizce ve İspanyolca dillerinde kullanıma açıktır.WiserEarth está actualmente disponível em Inglês, Francês, Português e Espanhol.

İlgili Sayfalar