kullanım ile cümle

kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"E-kitap teknolojisi kullanımı"."Технология электротехнических материалов".
Bu yüzden küresel kullanımdadır.Однако он вошёл во всеобщее употребление.
Bu model özellikle taksi kullanımında tercih ediliyordu.Такие автомобили были особенно популярны в такси.
Aynı şekilde her üçünün de kullanım değeri mevcuttur.Все три относятся к поведенческим эффектам.
Kafeinli içecekler, sigara ve alkol kullanımından uzak durmalısınız.Отказ от кофеина, курения, наркотиков и употребления алкоголя.
Uyuşturucu kullanımından uzak durmayı ifade eder.Порицалось показывать использование наркотиков.
Araç üzerinde çok farkılı yapılarda zırhlar kullanımıştır.На автомобилях было установлено тяжёлое вооружение.
Günümüzde diğer kültürlerde de kullanımı giderek azalmaktadır.В других областях его использование серьёзно сокращается.
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.Заработная плата — сумма денег, которую работник получает в обмен за свой труд.
Kimliklerin kullanım süresi on yıldır.Персонализация услуг Сет Годин.
Fakat uzun terimlerin kullanımına kuşkuyla bakılıyor.Долгосрочное будущее сахарной промышленности в области вызывает сомнение.
Özellikle evsel kullanımda doğal gazın kesilmesi riski yoktur.В улусе ведётся добыча природного газа.
Kullanımı kolaydır.Проста в использовании.
18 yaşın altındaki kişilerde kullanımı önerilmemektedir.Не рекомендуется лицам младше 18 лет.
Ancak Creative Commons yazılımı, bu tür konularda Creative Commons lisansı kullanımını önermemektedir.Причём оно вовсе не мешает применять Creative Commons на общих основаниях.
Bu bakım günde iki defa fırçalama ve diş ipi kullanımını içerir.Рекомендуется чистить зубы два раза в день после еды.
Groningen ilinde toprak kullanımı genellike tarımsaldır.Подобного рода монополии обычны для Гренландии.
Kafada saç kullanımı sıradışıdır.Волоски на темени обычные.
Logonun kullanımı sürmektedir.Затем разрабатывается логотип.
En çok kullanım alanı forumlar ve IRC kanallarıdır.Техническая поддержка осуществляется с помощью форума и IRC-канала.
Arnold, kötü beslenme ve æbsent kullanımının AIP'yi daha da kötüleştirdiğini önermektedir.Форман считает, что именно принятие пищи могло повлечь ухудшение состояния здоровья.
Rezerve(16 bit): Gelecekteki kullanımlar için boş bırakılmıştır ve değeri şu an için sıfırdır.Зарезервировано (6 бит) для будущего использования и должно устанавливаться в ноль.
İkinci HMS Defence, 1815 yılında imal edilmiş, 74 silahlı bir gemiydi ve 1857 yılında kullanımdan kalktı.HMS Defence — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; построен в 1815; разобран в 1857.
2014'te inşaatı tamamlanmış ve kullanıma açılmıştır.В 2014 году было завершено проектирование и начато строительство.
Havacılıktaki kullanımına örnekler: QNH: Deniz seviyesindeki atmosfer basıncı.Атмосферное давление#Приведение к уровню моря.
Klimakterik şikayetlerin giderilmesinde soya kullanımı ( ÖzИспользование отсосов загрязнённого воздуха от источников загрязнений (Local exhaust ventilation).
Ardından bu isim kullanımdan çıkmıştır.Позже этот термин вышел из общего употребления.
17 Ekim 2006 yılında yaklaşık 6 yıl süren restorasyon çalışmaları sonrasında yeniden kullanıma açılmıştır.17 октября 2006 года музей открылся после шестилетней реставрации.
Sigara bir risk faktörüyken alkol kullanımı değildir.Возможно, фактором риска является потребление алкоголя.
Fibrat kullanımının ise bir etkisi olmamıştir.Переформатирование файловой системы не помогло.
RPG-7'nin kullanımı da epey basittir.Для регби-7 это очень хорошо.
Bu kullanım asırlarca sürmüştür.Так или иначе, этот обычай крепко укоренился.
Böylece daha dayanıklı ve uzun ömürlü olan silginin kullanımı arttı.Как правило, побеждает тот, чьи духи сильнее, или многочисленнее.
Şu anda havaalanı kullanım dışıdır.Ныне аэродром не используется.
AA, AAA ve N boyutları 1950'lerden beri ortak kullanımdadır.Бавлы — пгт с 1950 года.
Ayrıca eyalette daha küçük havaalanları da özel ve ticari kullanımlar için hizmet vermektedir.Ещё два аэропорта предназначены для частной и малой авиации.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 5. maddesinde tanımlanmıştır.Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол.
Gebelerde kullanım güvenliği kanıtlanmadığından önerilmez.Навоз применять не рекомендуется.
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.Особенно большим разнообразием в контексте управления спросом отличаются промышленные потребители.
Toyota Hilux, yollarda kullanım için uygun bir kamyonettir.Lotus сделают автомобиль полностью законным для дорог общего пользования.
Kopenhag Konser Salonu 2009 yılında kullanıma açıldı.Вестибюль Красной линии открыт в 2009 году.
Fakat yüksek toksisite potansiyeli yüzünden insanlarda kullanımı kısıtlıdır.Однако ввиду его чрезвычайно высокой токсичности использование ограничено.
Açılan yeni tarım alanları göçmenlerin kullanımına devredildi.Бывшие регионы миграционного оттока, наоборот, стали центрами притяжения мигрантов.
Silah çift tetik eliyle de kullanıma uygundur.Это позволяет с удобством использовать его на пару с соответствующим пистолетом.
Bu durum tırnakların normal kullanımını engeller.Это делает сеть устойчивой к ложным узлам.
FireWire USB'ye benzemekle beraber kullanım alanı açısından farklılık gösterir.FireWire, как и USB, является последовательной шиной.
Şiddetli hepatik yetmezliği olan hastalarda kullanımı önerilmez.Не рекомендуется назначать пациентам очень строгую бессолевую диету.
Sanatta değer verdikleri unsurlardan biri de tüy kullanımıydı.Материалом, используемым для него, была кожа.
Telesağlık hizmetlerinin kullanımıyla ilgili çalışmalar devam etmektedir.Реализует принцип конвергенции услуг электросвязи.
Falcon 9 v1.0 roketi 2010–2013 yılları arasında toplam 5 uçuş yaptıktan sonra kullanım dışı bırakıldı.Falcon 9 v1.0 использовалась с 2010 по 2013 год, все пять запусков успешны.
İkinci aşama ise en baştan 'tekrar-kullanım' için tasarlanmamıştı.Сработали, как говорится, с первого дубля без подготовки.
Bazı Straight edgerlar kafein kullanımını da reddeder.Некоторые пекарни также сочетают в себе функции кафе.
Eğer kullanıcının aklı karışırsa o web sitesininde kullanımı,etkinliği azalacaktır.Ошибка в процессе пространства пользователя в худшем случае приведёт к завершению процесса.
Bu kullanım şeklinde silahın tetiği çekilmek suretiyle direkt ateş edilir.После этого для производства выстрела необходимо только нажать на хвост спускового крючка.
Bunların S.B.D sınavlarında kullanımı yasaktır.Это означает, что использование этого калькулятора на экзаменах запрещено.
Çok yaygın kullanımı yoktur.Не имеют широкого использования.
Ancak kavramın kullanımı çok eskilere dayanır.Однако практического воплощения идеи пришлось ждать достаточно долго.
Yazıt bilimi kaynaklar veya yazıtların kullanımı sınırlıdır.Эпиграфические источники или надписи имеют ограниченное применение.
Bir dönem resmi işlemlerde Gaziler adı kullanılmış ise de eski isim yeniden kullanıma girmiştir.Klecánky), а Клецанам вернули прежнее название.
Bu ürünler ya tek kullanımlıkdır, ya da yeniden kullanılabilir.После этого изделие можно использовать или проводить дополнительную обработку.

İlgili Sayfalar