kullanım ile cümle
kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak, bunların kullanımı sık sık sınırlıdır.L'utilizzo di tali fonti è spesso sostenibile.
Genel kullanımda ek genelde -ik asit şeklindedir (örneğin stearik asit).Come tutte le aldeidi è facilmente ossidabile ad acido (in questo caso, acido acetico).
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 5. maddesinde tanımlanmıştır.Il suo ruolo e il suo operato sono disciplinati dalla Regola 5.
Sayfadaki resim Wikimedia Commons aracılığıyla kullanımaktadır.Il film completo su Wikimedia Commons.
Askeri silah olarak roketlerin ilk kullanımı 1232 yılında oldu.I razzi potrebbero essere stati usati già nel 1232.
Tahta kullanımı ticaretin gelimesinden sonra olmuştur.L'importazione sembrerebbe essere avvenuta a causa del commercio di pneumatici.
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.Il lavoratore presta la sua attività in cambio di una retribuzione.
Marijuana, puro, nargile gibi diğer benzer kullanımlar da risk barındırır.Anche fumare la marijuana, il sigaro e la pipa può aumentare il rischio.
Bunun nedeni, önceki adın Yahudi kullanımlarını çağrıştırmasıdır.Il nome del padre è da ricondurre a probabili origini ebraiche.
Her yıl yaklaşık 3.6 milyon insan kirli su kullanımı sonucu yakalandıkları hastalıklardan ötürü ölüyor.Circa 5.000 bambini perdono ogni giorno la vita per malattie causate dall'utilizzo di acqua sporca.
Bu durum tırnakların normal kullanımını engeller.Sembra sia privo della normale struttura delle orecchie.
Termokupllar kullanım yerlerine göre çeşitli alaşımlardan yapılır.Si usano differenti tipi di bagni termostatici in base all'utilizzo.
Hersek ise daha sonra kullanıma girmiştir.Venne successivamente adibito ad altri usi.
Steroidlerin kullanımı bazı laboratuvar testlerinin sonuçlarını etkileyebilir.Inoltre può interferire con i risultati di alcune analisi di laboratorio.
Aynı zamanda şömine kullanımı da başladı.Contemporaneamente fu avviata la costruzione del chiostro.
Bakır kullanımı da Taş Devri'nden Bakır Çağına geçişi müjdeledi.La lettura dello stesso però trasferisce Mike nel passato, precisamente all'età della pietra.
Günde iki kez kullanım günde bir kez kullanımdan daha etkili olabilir.Se si ubriaca solo due volte il mese, è meglio.
MongoDB, GNU Affero General Public Lisans'ı altında ücretsiz olarak kullanımdadır.MongoDB è disponibile gratuitamente sotto la GNU Affero General Public License.
En çok kullanım alanı forumlar ve IRC kanallarıdır.È molto popolare nei canali IRC.
Geçmiş dönemlerde kadınlarda soyadı kullanımı kısıtlı olmuştur.Nei primi anni, la reperibilità delle Majorette fu limitata.
(Brezilyada) Lütfen - Por favor Lütfen - Se faz favor (kullanımı daha yaygındır!)"Prenditela con calma!"), delle Buono! (seconda serie; ep.
Bu kullanım resmi değildir.Questa edizione non è considerata ufficiale.
İş dünyası da Subversion kullanımı kabul etmeye başlamıştır.Include il controllo Subversion.
Bu nitelik , termal dinamik ısının bir etiketlenme sistem olarak kullanımı doğrulamak kullanılır.Per realizzare questo spostamento, quindi, si usa un sistema che sfrutta la dilatazione termica dei metalli.
Günümüzde ise bu kullanımın modası geçmiştir nadiren kullanılır.Al di fuori di questi casi sembra che questo sistema sia usato piuttosto raramente.
İngilizce'de bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen safirin kullanımı 1430'da oldu.Il primo utilizzo ricordato della parola auburn come nome di un colore nella lingua inglese avvenne nel 1430.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.Il principale fattore di rischio a livello mondiale per la BPCO è il fumo di tabacco.
Steve McQueen, 1968 filmi Gangsterin Kaderi 2.5" .38 Diamondback kullanımıştır.Nel film Bullitt del 1968, Steve McQueen utilizza una versione .38 Special con canna da 2,5".
Zamanla sözcüğün "pagan" anlamında kullanımı yaygınlaştı.In seguito, precisa di aver erroneamente inserito il termine "pedofilia" nel testo.
Ancak son dönemlerde balık avlamada patlayıcı kullanımı bu geleneği bozmaktadır.Solo con il tempo si riesce a portare a termine un'azione di pesca efficace.
2008 yılının başından bu yana, iki katlı 600 metrekare kullanım alanı olan köy konağı yapımı sürmektedir.Dal 2008 si preferisce una risoluzione di 2 Mpx sui telefoni di fascia medio alta.
Hidroklorik asit, çeşitli farklı iş alanlarında kullanımı bulunan bir tür inorganik asittir.La fricativa alveolopalatale sorda è un tipo di consonante coarticolativa usata in diverse lingue.
Yogini ifadesi "yogi"isminin dişil kullanımıdır.Padoux utilizza pertanto il termine "corpo yogico".
Kozmetoloji, kozmetik ve kullanımları ile ilgili alan.Parla dei poteri del cosmo e delle tecniche.
Bu sebepten FM yayıncılığında varaktör kullanımı giderek yaygınlaşmaktadır.Infatti attualmente il software SIMD si sta diffondendo rapidamente.
Üretim tarihi ve son kullanım süresi için kapağa bakınız.Дату производства и срок годности смотрите на крышке банки.
Onlar tek kullanımlık.Они одноразовые.
Bu kelimenin kullanımı yaygın değil.Это слово не имеет широкого распространения.
İşte yeni cihazın kullanım kılavuzu.Вот инструкция к новому прибору.
Bu İtalyancadan Türkçeye geçmiş bir kelime, kullanım alanı sporla sınırlı.Это слово пришло в турецкий язык из итальянского, область его применения ограничена спортом.
1000BASE-T'den önce çıkmıştır ve günümüzde kullanım dışıdır.Заменён стандартом 1000BASE-T и сейчас не используется.
1-800-BING-411 ve 1-800-555-TELL hizmetleri 1 Haziran 2012'de kullanımdan kaldırılmıştır.Поддержка номеров 1-800-BING-411 и 1-800-555-TELL была прекращена 1 июля 2012 года.
Power Struggle modunda tüm araçlar kullanıma açıktır.В режиме Power Struggle доступны все транспортные средства, которые есть в игре.
Limanların varlığı ve IPC kullanımı belki Mach ve geleneksel çekirdekler arasındaki en temel farktır.Существование портов и использование IPC определяет большинство различий между Mach и традиционными ядрами.
Rokkan aynı zamanda sosyal bilimler için bilgisayar teknolojisinin kullanımının öncülerindendir.Роккан также известен как пионер по использованию компьютерных технологий в социальных науках.
"Kırmızı Peni" kullanımı bir on sene devam etti.«Красный пенни» оставался в обращении в течение десятилетий.
Windows 95 ile yeni bir Paint sürümü kullanıma sunuldu.В Windows 95 была введена новая версия Paint.
Bu kullanımı kolay tasarım, en popüler konserve açacağı modellerinden biri haline gelmiştir.Этот простой в использовании дизайн стал одним из самых популярных в моделях консервных ножей.
1894'te kullanıma açılan köprü, baskül köprü türü köprülerin en ünlülerinden biridir.В 1894 году построен Тауэрский мост — наиболее известный из мостов такого типа.
Kullanımı kolay bir bombadır.Динамит — обыкновенная бомба.
Başkanlığın kullanımı için önerilen ilk özel uçak, bir C-87A VIP nakliye uçağı oldu.Первый президентский самолёт был сделан на основе транспортного C-87A.
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Дворец был сооружён по проекту испанского архитектора Рафаэля Монео и открылся в 1999 году.
(Böylece âşikâr performans etkisi olmaksızın yorumlanan dillerin kullanımı artırılmıştır.)Власть и СМИ: общий «язык вражды» (рус.).
Stadyum kullanıma göre 35.000-36.608'lik kapasiteye sahiptir.Имел вместимость 35 000—36 608 зрителей в зависимости от использования.
Bitkiyle ilgili çalışmaları onu farmakoloji'nin temelleri ve mikroskop'un kullanımını öğrenmeye yöneltti.Работа с растениями позволила ему узнать основы фармакологии и научиться пользоваться микроскопом.
Antik Mısır'da kölelik vardı ancak, yaygınlığı ve köle emeğinin kullanım tarzı çok net olarak bilinmemektedir.И хотя рабство было известно в Древнем Египте, однако степень и распространённость его не ясны.
18 Ocak 2011’de, W3C HTML5’in kullanımını veya HTML5’e olan ilgiyi simgelemek için bir logo sunmuştur.18 января 2011 года W3C ввёл логотип, чтобы представить использование или добавить интерес к HTML5.
Bununla birlikte, Aralık 2007'de Eminem, aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.Однако в декабре 2007 года он был госпитализирован из-за передозировки метадоном.
Üç ay sonra WIPO, waynerooney.com'un kullanım hakkını Rooney'e verdi.Три месяца спустя ВОИС частично удовлетворила иск Руни, признав его права на доменное имя waynerooney.com.
Sanal savaş savaş sırasında teknolojinin artan kullanımı ve bağımlılığını gösterir.Также виртуальная война показывает увеличенное использование и зависимость от технологий в ходе войны.