kullanım ile cümle

kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çift maksatlı kullanım, Sovyetler Birliği Komünist Partisi desteğini sağlamak için gerekli olmuştur.Questo doppio utilizzo era cruciale per ottenere sostegno al programma da parte del Partito Comunista.
Çoğu Linux sisteminde iptables /usr/sbin/iptables dizininde ve içerisinde de kullanım kılavuzu bulunmaktadır.Sulla maggior parte dei sistemi Linux, iptables è installato come /usr/sbin/iptables.
Bu, tartışılan bir konunun çürütüldüğü gerçeğini vurgulamak için başvurulan bir kullanımdır.Grazie al cazzo Commento per sottolineare l'ovvietà di un fatto al quale è attribuito un eccessivo rilievo.
Zamanla top kullanımı Avrupa'ya yayılmıştır.Da allora, l'uso dei razzi militari è dilagato attraverso l'Europa.
İkonofillerin öne sürdüğü bir diğer yaklaşım tasvirlerin didaktik amaçlı kullanımına ilişkin olandır.Un'altra considerazione riguarda il modello dati usato per i driver.
P değeri yönteminin yanlış kullanımı konusunda dikkate değer miktarda tartışma vardır.Ci sono diversi errori comuni riguardanti l'uso del p-value.
Lockridge'in uyuşturucu kullanımı sorunları vardı.Kerry ebbe gravi problemi di tossicodipendenza.
2015 yılına kadar bitirilmesi öngörülen projenin bu tarihte kullanıma hazır olup olmayacağı belli değildir.E quindi (a fine 2009) non è prevedibile quando saranno presentati al pubblico.
Bazı etiket dizilerinin serbest ticari kullanımı serbesttir.L'uso delle etichette del paese di origine è volontario.
Ezoterizm ve ezoterik kavramlarının bilimde iki farklı temel kullanımı vardır.Il pensiero ed il linguaggio hanno due radici genetiche differenti.
Kullanım farkı buradan kaynaklanmaktadır.L'uso moderno differisce da questa spiegazione.
Enzim inhibitörlerinin en yaygın kullanımı, hastalık tedavisi için ilaç olaraktır.L'uso più comune degli inibitori enzimatici è rappresentato dalla sintesi di farmaci.
İnsülinin aylık kullanım maliyeti ayda 900 ABD dolarına kadar yükselebilir.Sarebbe indispensabile aumentare la soglia della povertà fino a $5 dollari al giorno.
Yapay resif kullanımının binlerce yıllık tarihi vardır.Il trasporto navale commerciale presenta una storia millenaria.
Bu tür çoklu kullanım Blok veya İşbirlikçi veya Kaba çoklu kullanım olarak adlandırılabilir.Tali nodi autobloccanti sono tuttora utilizzati per sicura o come bloccanti di emergenza.
Cherry Framework, GNU GPL tarafından lisanslıdır ve kullanımı ücretsizdir.Il framework è sotto la licenza GNU GPL ed è gratuito.
İkinci HMS Defence, 1815 yılında imal edilmiş, 74 silahlı bir gemiydi ve 1857 yılında kullanımdan kalktı.HMS Defence (1815) – vascello da 74 cannoni varato nel 1815 e radiato nel 1857.
Kapasite kullanım oranınızı biliyor musunuz ?Conosci bene la tua vagina?
Kullanılan Creative Commons lisansına göre eserin ticari kullanımı yasak olabileceği gibi tersi de mümkündür.Ad esempio, una licenza Creative Commons, può impedire l'utilizzo di un'opera a fini commerciali.
Tavuk kullanımı kuzeyde daha çoktur.L'allevamento è invece molto più praticato al nord.
İnternet kullanımı olan klimalı kütüphanesi vardır.È presente una biblioteca con accesso a internet.
Uzun ülke isimleri bu şekilde daha kolay kullanıma sunulmuştur.Hanno continuato a denominazione più ampia nazionale attraverso il presente.
Yedigen şekillerin kullanımları daha çok kapak veya sıkıştırma kasalarda görülür.C'è un uso più deciso di tastiere ed effetti.
Müzikteki kullanımına göre postminimalizm, minimal müzik etkisinde anlamında kullanılır.Nella musica, il postminimalismo si riferisce alla musica che segue la musica minimale.
Bu sebeple yapımından yaklaşık 9 ay sonra kullanıma sunulmuştur.Può essere consumato dopo quattro mesi dalla sua produzione.
Kanser tedavisinde ve gen tedavisinde kullanımları ümit vericidir.Questa tecnica sembra molto promettente nel trattamento dei tumori e nella terapia genica.
Pek çok algoritma, paralel donanımın kullanımını daha verimli yapmak için tekrar tasarlanmalıdır.La maggior parte degli algoritmi deve essere riscritta per poter sfruttare l'hardware parallelo.
1984 - Mısır'ın halen kullanımda olan bayrağı kabul edildi.Prima del 1919 era in uso la bandiera utilizzata anche dal 1991 al 1995.
Bazı Straight edgerlar kafein kullanımını da reddeder.Quindi vengono usati solventi per rimuovere la caffeina.
Eğilim, "daldırma daire" kullanımıyla ölçülebilir.Si può misurare facendo uso di un sestante.
Hristiyanlıkta da kıssa kullanımı yaygındır.Anche a Camerino il Cristianesimo si diffuse gradualmente.
Fakat en yaygın kullanım alanı müziktir.Di gran lunga il controller musicale più comune è la tastiera musicale.
24 Mayıs, 2007'de Erik Zabel yarışın ilk haftasında EPO kullanımını kabul etti.Il 24 maggio 2007 anche Erik Zabel ammise di aver usato EPO nelle prime settimane del Tour del 1996.
Trafik kazaları ağırlıklı olarak alkol ve madde etkisi altında araç kullanımından kaynaklanmaktadır.Restrizioni alla guida sotto l'effetto di alcolici o di droghe.
Tretinoinin 1957 yılında patenti alınmıştır ve 1962 yılında tıbbi kullanım için onaylanmıştır.Il composto è stato brevettato nel 1982 e approvato per l'utilizzo in ambito medico nel 1995.
Kanal kullanım ücretinin yüksek olmasına karşın, günde ortalama 30 gemi kanaldan geçer.Nel canale transitano in media 78 navi al giorno e il tempo di percorrenza è di circa 15h.
Canlı sistem kullanımının farklı amaçları vardır.Lo studio del comportamento animale può avere diverse finalità.
Ancak, genel anlamda kullanımı İtalyan matematikçi ve fizikçi Vito Volterra'ya atfedilmektedir.L'asteroide è dedicato al matematico italiano Vito Volterra.
Bununla birlikte, normal elle kullanım çok tepkiseldir.In via ordinaria, è più naturale reagire.
Ancak eksik anahtar kullanımı da sitenizin aramalarda çıkmamasını sağlar.L'unico modo per poter parlare di loro è renderle assenti.
Fakat farklı silah kullanımı mühimmat karmaşasına neden olmuştu.Quello che fa la differenza è la parte relativa al munizionamento.
Difteride antibiyotik kullanımı erken evrelerde etkilidir, ancak iyileşme genellikle çok yavaştır.Il trattamento con antibiotici riduce drasticamente la mortalità, a condizione che sia molto tempestivo.
Araç ve makina kullanımını etkiler.Obiettivo: interfacciare utente e macchina.
RETScreen Expert 19 Eylül 2016'da kullanıma sunulmuştur.Il rilascio iniziale di RETScreen Expert è stato rilasciato il 19 settembre 2016.
18 yaşın altındaki kişilerde kullanımı önerilmemektedir.Per questo motivo non dovrebbe essere utilizzato in soggetti con meno di 18 anni di età.
Yazıt bilimi kaynaklar veya yazıtların kullanımı sınırlıdır.Fonti epigrafiche o iscrizioni sono di uso limitato.
Kullanım ömrü ortalama 1 yılla sınırlıdır.Il suo ciclo vitale ha la durata media di un anno soltanto.
Bu sayede kullanımında özellikle 2000'li yıllarda artış olmuştur.La normativa ha visto una significativa espansione, soprattutto a partire dal 2000.
Detaylı Kullanım Videosu Kan basıncıFisiologia Pressione sanguigna Sangue
Yalnızca bazı metaller vakum kullanımı için uygundur.Solo certe latifoglie sono adatte alla defogliazione.
Devam eden indirmelerin kullanımı için özel ayarların yapılması gerekmektedir.Per l'atterraggio è invece necessario l'utilizzo di cavi di arresto.
Şimdi ise demir kullanımı vardır.In verità, il guanto di ferro c'è.
Enzimlerin eczacılıkta kullanıma bir diğer örnek de penisilin amidan enzimidir.Prendiamo ad esempio il caso in cui l'enzima subisca una fosforilazione.
Kısaltma olarak EAT kullanımı vardır.Tascabile, di pronto uso.
Kullanım alanları şu anda mevcut değildir.Attualmente non sono ben noti i meccanismi di assorbimento.
8-25 Ekim tarihleri arasında resmi görevlilerin hepsi yeni harfleri kullanımla ilgili bir sınavdan geçirildi.4/11/38: Entro domani o dopodomani pubblicare qualche bella fotografia di funzionari in uniforme.
X.25, ARPANET'ten farklı olarak ticari kullanıma açıktı.LG5 è molto diverso da Artpop.
Ek olarak diğer sistemlerin kullanımında GPS geliştirilme aşamasındadır.Oltre al GPS, attualmente sono in uso o in fase di sviluppo altri sistemi.
Otomobillerde kullanım olanağı yoktur.Non funziona su macchine moderne.
Bu kullanım, elektriksel sinyal karakteristikleri olarak tanımlandı.Per semplificare, questo comportamento viene descritto tramite vettori elettrici.

İlgili Sayfalar