kullanım ile cümle

kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
WPA (Bazen IEEE 802.11i standardı olarak da isimlendirilir) 2003 yılında kullanıma sunulmuştur.WPA (a volte definito come progetto di standard IEEE 802.11i) è stato reso disponibile nel 2003.
EUH209/209A Kullanım esnasında çok alevlenir hale gelebilir.EUH 209A – Può diventare infiammabile durante l'uso.
Goryeo dönemi süresinde, bronz kullanımı ilerlemiştir.Durante il periodo Goryeo era sviluppato l'uso del bronzo.
Bu değişiklikler, harici bir sunucu kullanmak yerine P2P SIP'in kullanımını içeriyordu.Questi cambiamenti includono l'uso di SIP P2P invece di utilizzare un server esterno.
Kortikosteroidlerin kullanımı tartışmalıdır.L'uso di corticosteroidi è controverso.
Tarım uçağı, tarımsal kullanım için üretilen veya dönüştürülmüş bir uçaktır.Un aereo agricolo è un aeroplano progettato o modificato per l'utilizzo agricolo.
İsim kullanımda sadece para birimi olarak kullanılmaya devam etti, 24 keratia bölündü.Il nome rimase in uso solo in seguito come moneta di conto, suddivisa in 24 keration.
Toshiba ayrıca bir prototip dizüstü bilgisayar pili olarak kullanımını gösterdi.Toshiba ha anche dimostrato il suo uso come prototipo di batteria per laptop.
Bu silahlardan beklenen kullanım süresi 7.000 atıştı.La durata prevista di queste armi era di circa 7.000 colpi.
Bu yöntemin kullanımı Sokrates’e kadar uzanmaktadır.Il ragionamento fin qui addotto è corretto per Socrate.
RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.La prima versione di RETScreen venne rilasciata il 30 aprile 1998.
MSN Soapbox hizmeti Ağustos 2009'da kullanımdan kaldırılmıştır.Il servizio MSN Soapbox è stato interrotto nell'agosto 2009.
Fakat başlangıçta Street View için Google Maps'e entegre halde Adobe Flash ile kullanım imkanı bulunuyordu.In origine, Google Maps utilizzava Adobe Flash per Street View.
Sıfır-gün koruması, sıfır gün kullanımlarına karşı koruma sağlama yeteneğidir.La protezione 0-day è l'abilità di fornire protezione contro gli exploit 0-day.
AGROVOC ticari olmayan kullanımlar için internetten indirilebilir .AGROVOC può essere scaricato gratuitamente per usi non commerciali.
Manson'ın alkol kullanımı ve uzak tavırları da bu ilişkinin bitmesine neden olarak gösterildi.L'abuso di alcolici da parte di Manson e la distanza tra i due furono inoltre citati come cause della rottura.
Altın nanoçubuklar in vivo uygulamalarda fototermal ajan olarak kullanımı araştırılmaktadır.Nanobarre di oro sono studiate come agenti fototermici per applicazioni in vivo.
Bu projenin amacı, yenilenebilir enerjilerin üretilmesini ve kullanımını teşvik etmektir.L'obiettivo di questo progetto è quello di promuovere la produzione e l'uso di energie rinnovabili.
Uyuşturucu kullanımı nedeniyle evinde ölü bulunmuştur.In casa sua però viene trovata della droga.
RETScreen Expert yazılımın güncel versiyonudur ve 19 Eylül 2016'da kullanıma sunulmuştur.RETScreen Expert, è la versione corrente del software ed è stata rilasciata al pubblico il 19 settembre 2016.
Yaşam Oyununun en erken sonuçları bilgisayarların kullanımı dışında elde edildi.I primi modelli interessanti nel Gioco della Vita sono stati scoperti senza l'uso di computer.
Her ikisi de bir saklama ve iletme mekanizması kullanımı ve push teknolojisi örnekleridir.Entrambi utilizzano un meccanismo di store and forward e sono esempi di logica push.
Çoğu kendileri için kullanımlık olsa da satış için işlendiği de olur.Alcune potrebbero anche essere state vendute, specialmente per l'esportazione.
Gaga kullanım dolayısıyla aşınır ve kuşun hayatı boyunca devamlı olarak gelişir.Il becco si logora con l'uso, così cresce per tutta la vita dell'uccello.
Ancak filler 1999'dan bu yana kullanımda değildir.I fillér non sono più in circolazione dal 1999.
EUH018 Kullanım sırasında alevlenen / patlayan buhar-hava karışımı oluşturabilir.EUH 018 – Durante l'uso può formarsi una miscela vapore – aria esplosiva/infiammabile.
Fiyatlar genellikle ilk kullanım yılı için sunulur.Le statistiche sono generalmente espresse per il primo anno di utilizzo.
Cam yüzeylerde renklerin kullanımına dair kılavuz.Manuale per l'uso dei colori nelle vetrine.
Bitkiyle ilgili çalışmaları onu farmakoloji'nin temelleri ve mikroskop'un kullanımını öğrenmeye yöneltti.Il suo interesse verso le piante lo portò allo studio della farmacologia ed all'uso del microscopio.
Onun kaynak kodu 3 Kasım 2014 yılında kullanıma verildi.Il suo codice sorgente è stato reso disponibile il 3 novembre 2014.
Eric B.'nin albümdeki ağırlıklı sample kullanımı hip hop prodüksiyonunda çığır açtı.Il pesante campionamento di Eric B. nell'album diviene molto influente nelle produzioni hip hop.
Spotify 7 Ekim 2008'de herkesin kullanımına açılmıştır.Il programma Spotify è stato distribuito pubblicamente il 7 ottobre 2008.
Beşinci fırlatılışını takiben,Falcon 1'ın kullanımı durdurulmuştur.Dopo il quinto lancio è stato sostituito dal Falcon 9.
DRAM’in yüksek yoğunluğu ve SRAM’in rahat kullanımını birleştirmiştir.Essa combina l'alta capacità della DRAM con la semplicità d'uso della SRAM.
Alternatif ilaçlardan olan öksürük otu, kullanımıyla ilgili en iyi kanıta sahiptir.Tra le medicine alternative, il farfaraccio ha la migliore evidenza per sostenerne il suo uso.
Bu bit sayfanın her kullanımında kurulur.Tale colore è utilizzato da ciascuna figura del quadro.
2007 yılında tüm tüketicilerin kullanımına açıldı.Il servizio è stato aperto a tutti gli utenti consumer nel 2007.
Ancak, cor pulmonale, oksijen tedavisinin kullanımından beri daha az yaygındır.La presenza di questa condizione è diventata tuttavia meno comune da quando si ricorre all'ossigenoterapia.
Bugün, bu iki kullanım da hemen hemen ölmek üzeredir.Oggi queste due coltivazioni sono quasi del tutto scomparse.
Terim, fizyoloji ve ekonomi alanında da kullanım alanı bulur.Il termine viene utilizzato anche nel campo della fisiologia e dell'economia.
Vatunun uygulanması da Avustralya dolarının resmî kullanımına son vermiştir.Contemporaneamente cessò la circolazione ufficiale del dollaro australiano.
Bunun nedeni, PHP teriminin kullanımındaki kısıtlamalardır.Non è compatibile con la GPL per via delle restrizioni sull'uso del termine PHP.
En bilinen yaygın kullanımı Web sitelerindedir.In ogni caso, il luogo più comune sono i siti web.
Ancak bu kurala daima uyulmayabilir, özellikle şiir dilinde kullanım esnektir.Questo può non essere sempre vero, soprattutto in linguaggi di scripting.
Microsoft, Aralık 2006'da Microsoft FrontPage'i kullanımdan kaldırdı.Microsoft cessò lo sviluppo di FrontPage nel dicembre 2006.
Öğeler ve indirimler 5 Ocak 2014 tarihine kadar kullanıma sunuldu.Contiene inoltre nuovi vestiti e maschere a tema natalizio utilizzabili solo fino al 5 gennaio 2014.
Akdeniz bölgesi atların bile kullanımını zorlaştıran dağlarla çevrilidir.La regione mediterranea è circondata da montagne, che rendono la vita difficile ai cavalli.
Ölçü kullanımı olağanüstü bir biçimde çok yönlüdür.Il metodo utilizzato presenta un'elevatissima precisione.
Lavrensiyum Kaliforniyum elementinden sentezlenir ve kullanım alanı yoktur.Il laurenzio viene sintetizzato dal californio e non possiede applicazioni pratiche.
İlk kullanımı doğum tarihlerini belirtmek içindir.Vedi il paragrafo Ipotesi sulla data di nascita.
Nevitt ile Smith, Buffy'deki pastiş kullanımını "postmodern Gotik" olarak tanımladılar.Lucy Nevitt e Andy William Smith hanno descritto Buffy come una miscela di «gotico post-moderno».
Groningen ilinde en önemli arazi kullanımı tarım üretimi içindir.Dego basa la sua principale attività economica nella produzione agricola.
Bu model özellikle taksi kullanımında tercih ediliyordu.Furono pensate principalmente per fungere da taxi.
Bentō kutuları gibi, jūbako da genellikle kullanımdan önce ve sonra istiflenir.Come questi ultimi, i jūbako vengono spesso impilati prima e dopo l'uso.
Bir çok kullanımı vardır.C'è così tanta azione.
Siyasi alanda kullanımı hükümdarlık sıfatı olarak görülmektedir.Sul piano legale, viene considerato un abuso di potere.
Akut ataklar tipik olarak kısa etkiki bronkodilatörlerin kullanımının arttırılmasıyla tedavi edilir.Le riacutizzazioni sono tipicamente trattate aumentando l'uso dei broncodilatatori a breve durata d'azione.
Tüm harita verileri çevrimdışı kullanım için cihazın hafıza kartında saklanabilir.Tutte le mappe possono essere memorizzate all'interno del dispositivo per l'utilizzo offline.
Çoklu kullanım güç tüketimini arttırır.Aumenta la potenza dell'onda distruttiva.
Benzer manadaki kelime kullanımı Samuel Johnson'ın 1753 yılı yazılarında da rastlanır.Anche Samuel Johnson gli attribuisce un simile significato, nel 1753.

İlgili Sayfalar