kullanım ile cümle

kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mülk o dönem kullanımda değildi ve iç detaylar vandallar tarafından çıkarıldı.Ese año, la Guardia había ya perdido importancia y los recursos se destinaron a la de Lobos.
Daha başka kullanım ortamları da vardır.Además, hay también otras ventajas ambientales.
Bu anlamda kullanım alanı için en uygun noktayı bulmak esastır.De esa forma pueden determinar cuál es el mejor momento para cavar.
Sitede bulunan Yardım bağlantısından, arşiv sisteminin kullanımı hakkında bilgi edinilebilir.Para obtener una relación de los posibles comandos del sistema, puede utilizarse el comando help.
Gözlüğün kullanım amacı, görme bozukluğunu gidermek ya da gözleri dış etkenlerden korumaktır.Máscara facial diseñada para proteger los ojos y la cara de los impactos.
Terimin kullanımı coğrafyaya ve o dildeki popüler kullanım biçimine göre de değişir.El nombre varía dependiendo de la localidad y el idioma celta.
Sözcüğün günümüzdeki kullanımı kültüre yöneltilen her türlü eleştiriyi kapsamaktadır.El uso contemporáneo tiende a incluir en el término todas las formas de crítica dirigidas a una cultura.
Ayrıca bu tür ilaçların önemli yan etkileri de kullanımı kısıtlayan bir başka nedendir.El alto costo de esta medicación es otro punto a tener en consideración.
Kullanım senaryoları, bir amacın veya görevin nasıl başarılacağını tanımlamaya odaklanır.Cada caso de uso se centra en describir cómo alcanzar una única meta o tarea.
Aynı yılda, İspanya'da araç kullanımı yaygınlaştıran tarihi SEAT 600 modeli piyasaya sunuldu.En España se considera que el 600 fue el vehículo que motorizó el país.
Ayrıca kullanım ömürleri de birbirlerinden farklıdır.Su hábito de alimentación también difiere.
Gilan Belediyesi’nde Türkçe, Arnavutça, Sırpça eşit şartlarda resmî kullanıma sahiptir.La capital del país, Ereván, cuenta con un estatus administrativo equivalente.
Baron, özgün adı olan von Ungern-Sternberg yerine Ungern von Sternberg kullanımını yeğlemiştir.Aunque nacido von Ungern-Sternberg, cambió su nombre al aristocrático Ungern von Sternberg.
Bu şekilde giysiye giriş, fermuarlı kullanımdan daha güvenilir ve daha kolaydı.Con máscara él se sentía más seguro y con mayor desenvolvimiento.
Nafta artık bir bileşen değildir ve bu nedenle ürünün kullanımı artık bir kanser riski değildir.Atado así, el animal ya no representa ningún peligro para el herrador.
Enerji kaynakları'nın rasyonel kullanımı ile ilgili çalışmaları yürütmek.Utilización racional del recurso energético primario.
Terim sınırlı devlet liberteryenizminin alternaf kullanımıdır.Cuarta: Libertad incondicional de acción para el partido nazi austríaco.
Bu uçakların en önemli kullanımı Angola İç Savaşı sırasında olmuştur.Esta frontera fue el lugar de combates durante la guerra civil angoleña.
"Atatürk'ün yatı 'Savarona' kullanıma hazır".«El estadio de Sacaba, listo para recibir a Wilstermann».
Bazı bileşenler, içeceğin lezzetine ve kullanım amacına göre eklenir.El tamaño final depende de los gustos o del plato que acompañará.
Bu devrelerin elektronikte birçok kullanım alanı vardır.Muchas cámaras digitales tienen funciones de este tipo.
Hemen hemen tüm görevler için IPC kullanımı ciddi bir performans etkisine sahip olduğu ortaya çıktı.Todo esto proporcionaba a cualquier acción del ICTE una repercusión pública casi inmediata.
Tasarım ve kullanım açısından saunaya (Fin hamamına) çok benzemektedir.En su obra se maneja a ella misma como el sujeto y objeto de sus obras.
(Brezilyada) Lütfen - Por favor Lütfen - Se faz favor (kullanımı daha yaygındır!)Utilización frecuentísima de interjecciones (¡Pardiez! ¡hideputa!).
Osmanlı idaresinde Makedonya adı kullanımdan kayboldu.Durante el gobierno otomano el nombre se dejó de utilizar.
Yoğun siste kullanımı gerekebileceğinden tüm gemilerde bulunması şart olan bir donanımdır.Lo normal era utilizar para ello cualquier barco cercano.
Şimdi ise demir kullanımı vardır.Vamos Ferro todavía.
Tipik kullanımla yaklaşık% 12'lik bir yıllık başarısızlık oranı ile orta derecede etkilidir.Tiene una gama de inflamabilidad con el aire de al menos 12%.
İşte olgu teriminin tek uygun kullanımı olan bu kullanıma göre evrim bir olgudur.Así que para ellos sólo el primer uso del término realidad tendría sentido.
Birincil kullanımı, aşağı bağlantıya sahip video ile savaş ortamlarında gözetleme ve gözlem içindir.Su uso primario es la vigilancia y observación en ambientes de combate con capacidad de vídeo.
Bu pullar imparatorluğun sonuna kadar kullanımını devam ettirdi.La Orden del Temple lo conservó hasta el fin de su existencia.
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.Las recompensas por la participación al trabajo.
En yaygın kullanım alanı sarkaçlı saattir.El nexo más frecuente es Cuando.
Vatunun uygulanması da Avustralya dolarının resmî kullanımına son vermiştir.Se han empleado en su lugar los billetes del Dólar australiano.
Mangekyou Sharingan'ın kullanımı, kullanıcısına ciddi zararlar vermektedir.La serie Mushkin Enhanced Essential apuntan a usuarios causales.
Terim, mobil iletime izin veren herhangi bir ürünün kullanımına atıfta bulunmak için kullanılmıştır.Más genéricamente se utiliza para designar a cualquier aparato que sirva de detonador.
Modern metro ağının ilk kısmı 1976 yılında kullanıma açılmıştır.En 1976 se inauguró la primera línea del metro.
Mezarlık 1917'de kullanıma açılmıştır.El monumento es inaugurado en 1917.
Bu şekilde hem sayfaların görüntülenme hızı artar, hem de internet hat kullanımı azaltılmış olur.Esto los hace a ambos más rápidos y reduce la cantidad de grupos visuales.
En yaygın sertifika kullanımı HTTPS tabanlı web siteler içindir.Uno de los usos más importantes es junto a HTTP para formar HTTPS.
Aksi takdirde, yapı kullanım konforu azalacaktır.De no hacerlo, rápidamente bajará la capacidad para diseñar otros vehículos.
Optik sürücülerden daha hızlı ve kullanımı daha kolaydır.Los enemigos son más inteligentes y las oleadas de respuesta son más rápidas y con mejores vehículos.
Spor formda oluşu, Enterogermina®’ya kullanım ve saklama kolaylığı sağlar.La conclusión es que el orangután degeneró o involucionó.
Uçak biletlerini alınması büyük veri kullanımına güzel bir örnek olmaktadır.Los medicamentos cubiertos por seguros son un buen ejemplo.
Düşük değerli pulların kullanımayan birçok kopileri bugün hala vardır.Aún hoy custodia una gran cantidad de preciosos códices miniados.
Sanatta değer verdikleri unsurlardan biri de tüy kullanımıydı.El material del cual estaba elaborado era papel simple.
Bu bit sayfanın her kullanımında kurulur.Esta estructura se repite en cada cubierta.
Endüstriyel kullanım alanı vardır.Existe un parque de promoción industrial.
İkinci kullanım şekline tek hareketli(Single Action) denilir.El resultado de esta combinación se denomina método effectivo (effective method).
Kullanım alanlarından birisi de fren balatalarının altlık malzemesidir.Su disposición es especialmente aplicada a las zonas vulnerables de un vehículo blindado.
KİA’nın kullanımı ve idaresi, iktidar seçkinlerinin elindedir.El Estado y la construcción identitaria durante los primeros gobiernos electivos.
Taşıt sürme veya makine kullanımı üzerinde bilinen bir etkisi yoktur.No se han descrito efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar maquinaria.
Mach çekirdeğinin birincil olarak kalan yaygın kullanımı, Apple'ın macOS'udur.En especial la chicha que es un preparado a base de yuca, mote o maíz.
Keskin bir dil sürekli kullanımla keskinleşen tek kenarlı bir araçtır.Una lingua affilata è l'unica arma da taglio che si affila con l'utilizzo.
Kullanım esnasında tehlikeli dumanlar ortaya çıkar.Durante l'uso si sviluppano fumi pericolosi.
Kamboçya'da Amerikan doları da sık kullanımdadır.In Cambogia, anche il dollaro statunitense è ampiamente usato.
Küçük miktarların kullanımı her zaman basit değildir.La gestione di piccole quantità non è sempre semplice.
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).Entrando, navata destra.
P251 Basınçlı kap: Kullanımdan sonra bile delmeyin veya yakmayın.P251 – Non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.
İnternet tarayıcıları, yaygın dağıtım ve kullanımları nedeniyle suçlular için özel bir hedeftir.I browser Web sono un obiettivo particolare per i criminali a causa della loro enorme diffusione e utilizzo.

İlgili Sayfalar