kullanım ile cümle
kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
En çok kullanım alanı forumlar ve IRC kanallarıdır.La interface gráfica está hecha para facilitar los encuentros en foros y canales IRC.
2014'te inşaatı tamamlanmış ve kullanıma açılmıştır.En diciembre de 2014 la plataforma está terminada y es lanzada oficialmente.
FSB kullanımı diğer modellerde 100 MHz FSB’dir.Evidentemente, el FSB de aquellos sistemas era de 100 MHz.
Arma 1990 yılından bu yana kullanımdadır.Está destinada a uso cultural desde 1990.
Uyuşturucu kullanımı nedeniyle evinde ölü bulunmuştur.Murió a causa de las drogas.
Bu kullanım şeklinde silahın tetiği çekilmek suretiyle direkt ateş edilir.Al obtenerla, el cuchillo es automáticamente reemplazado por esta arma.
İkincil kullanımları ise saldırıya yöneliktir.Otra de las acciones es, evidentemente, atacar.
Ölçü kullanımı olağanüstü bir biçimde çok yönlüdür.Su oído direccional es excepcionalmente fino.
Kullanımı mantra ile ilişkili ve okul ve felsefesine göre değişiklik gösterir.Su uso varía de acuerdo a la escuela y filosofía que lleva asociada.
Geliştiricileri yazılımın kullanımından kaynaklanan olası zararlardan dolayı sorumlu tutulamaz.Los autores no son responsables de ningún daño provocado por el uso del mismo.
Artan internet kullanımı ve alışveriş sebebiyle giderek daha çok kullanılmaya başlanmıştır.Cada vez es más común realizar compras vía internet.
Büyük Britanya ve Kuzey Amerika'da kullanımları arasında farklılıklar vardır.Existen diferencias de uso entre Estados Unidos y el Reino Unido.
Aşağıdaki Geçerli kullanıma bakınız.Para otros usos, véase BAS.
Yapı, Brasilia şehri inşa edilirken Oscar Niemeyer tarafından tasarlandı ve 1958 yılında kullanıma açıldı.El palacio fue diseñado, junto con el resto de la ciudad de Brasilia, por Oscar Niemeyer e inaugurado en 1958.
Zamanla kullanım alanı genişledi.Con el tiempo, sus usos se expandieron.
Tüm bloklar meclis kullanımına tahsis edildi.Todos los municipios del Departamento se hallan amenazados por movimientos.
Bazı eleştirmenler modeli "akıl dışı" ifadesin alçaltıcı kullanımı nedeniyle eleştirir.Muchos evitan usar el término "vírico" dadas sus connotaciones negativas.
Bu sürüm esas daha kolay parmak kullanımı için tasarlanmıştır.Este visor ha sido diseñado para ser muy sencillo de utilizar.
Bu tip kondansatörlerin günlük hayatta kullanımı çoktur.Ejemplos claros de este tipo de productos abundan en nuestra vida cotidiana.
Grup, klavye kullanımı yerine üflemelileri tercih etmişti.En Occidente preferían el pergamino para empapelar.
Analog sinyaller USB 2.0 pozitif diferansiyel çiftini (Dp) ve iki yan bant kullanım çiftini kullanır.Los pines adicionales de USB 3.0 son dos pares diferenciales y una tierra (GND_DRAIN).
Kullanımına göre boyut ve yoğunlukta değişiklikler olabilir.Pueden variar de altura e intensidad con rapidez.
En bilinen yaygın kullanımı Web sitelerindedir.En cualquier caso, el lugar más común son las páginas web.
WPA (Bazen IEEE 802.11i standardı olarak da isimlendirilir) 2003 yılında kullanıma sunulmuştur.Todos son, o fueron, estándares del IEEE 802.3 (aprobado en 1995).
Ayrıca günlük kullanıma ilişkin çanak çömlek buluntuları ele geçmiştir.Por ello es importante deshacerse de los residuos generados en el día a día.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.El uso durante el embarazo parece ser seguro para el bebé.
Eyaletin enerji kullanımının %80ı eyalette üretilen hidroelektrik enerjiden oluşmaktadır.Cerca de un 78% de la electricidad generada en el estado proviene de centrales hidroeléctricas.
9 yaşında sigara ve alkol kullanımına başladı.Empezó a beber y fumar a los 13 años.
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).El hombre se dirige hacia la derecha.
Bu aşamadan sonraki işlemler ise kullanım amacına göre şekil değiştirebilir.Basado en lo que encuentra, cambiará al modo de operación apropiado.
DDT kullanımı ABD'de 1972 yılından itibaren yasaklanmış ve cezaî müeyyideye tabi tutulmuştur.Desde 1972 su uso fue prohibido en Estados Unidos a causa de su toxicidad.
Olgunlaşmış mangolar taze olarak tüketilse de yine mutfaklarda pek çok kullanımı vardır.Actualmente se está extendiendo mucho el maridaje con otros platos, así como su uso en cocina.
Magnetronun günümüzdeki en yaygın kullanımı, mikrodalga fırınlardadır.El magnetrón es ahora el componente principal de la mayoría de los hornos de microondas.
Half-Life 2: Prima Resmi Kullanım Rehberi.PRINCE2, método de gestión de proyectos.
IKEv2 uzantısının kullanımı ile, IPsec birden çok ana kullanıcılar ve mobil tarafından kullanılabilir.Mediante esta extensión IKEv2 e IPsec pueden ser utilizados por usuarios móviles y multiorigen.
Oturum hash'i kullanımı entegre edilmiştir.Por tanto se ataca la resistencia a preimagen de la función hash.
Takımın temel becerileri taijutsu ve silah kullanımı üzerinedir.Los entrenadores avanzados son capaces de portar y lanzar armamento.
Kurmalı yayın yaygınlaşmasının en önemli nedeni kullanım kolaylığıdır.Por esta razón el mejor medio de transmisión depende mucho de la aplicación.
Ancak kullanımı herkese açıktır.Todo está abierto para todos.
En sık kullanım biçimi dini inançlara agnostik yaklaşımdır.A menudo su uso es una expresión de religiosidad personal.
VMware Fusion Apple platformunda benzeri bir kullanım oluşturur.En esta versión juegos como Wipeout Fusion funcionan.
Bu da dağıtım kanallarda düşük kullanım oranlarına sebep olur.Esto también dirige a una utilización baja del canal de distribución.
Bu tür kullanım Türkçedeki ek-fiillere benzer.Este sistema es similar a los usados en Países Bajos (NL).
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.Desde la antigüedad, la madera se ha usado como combustible.
Kullanım alanı sadece bunlarla sınırlı değildir elbette.Su utilidad no está limitada a este solo punto.
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.Las aplicaciones de los robots industriales son múltiples.
Diğer bir yaygın kullanımı, aynı madde karışımı olarak sıkıştırılmamıştır.Estos servicios no policiales deberían distinguirse de la misma Milítsiya.
Bu selamın kullanımı şu anda Almanya, Slovakya ve Avusturya'da ceza gerektiren bir suçtur.Hoy en día, usar la palabra Judensau es un delito penado en Alemania, Austria y Suiza.
Windows 95 ile yeni bir Paint sürümü kullanıma sunuldu.Por esta razón, requiere Windows 95 o una versión posterior.
Sonuç olarak, RKA kendi araçlarında kullanımını durdurmaya karar verdi.De todos modos, Rivera decidió no usar sus servicios.
Bu buluş Hooke’un ölümüyle sürekli kullanımdaydı.La banda continuo estando en activo después de la muerte de Holly.
İkonofillerin öne sürdüğü bir diğer yaklaşım tasvirlerin didaktik amaçlı kullanımına ilişkin olandır.Otro método que Corea del Sur ha implementado es educar a los porteros.
Fakat bu yanlış bir kullanımdır.Esta es una aplicación incorrecta.
Burada yeniden kullanım için motorlar bakıma alınır ve yenilenir.Se utilizan y reutilizan ciclos de animación.
Dişler arasındaki boşluk elveriyorsa arayüz fırçası kullanımı da hijyeni sağlamaya yardımcı olur.Si empieza a haber sarro les podemos cepillar los dientes.
Onay olarak ise kullanımının bir örneği oy pusulalarıdır.Por ello es típico que usen como protocolo de consenso prueba de participación.
Tarihî Sibirya Türkçesi kullanımı standart bir terim değildir.El uso del término polícoro no es estándar.
Tuz kullanımını azaltmak.Reducir el consumo de azúcar.
Çanak antenlerin kullanımı ile ilgili yasal durum ise, hala muallaktır.Si es ético transferir medios protegidos por derechos de autor es otra cuestión.
Metro, 27 yıllık planlamanın ardından 1982'de kullanıma açılmıştır.El sistema fue abierto al público en general el 2 de agosto de 1982, después de 27 años de planeación.