kullanım ile cümle

kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bugün hidrojenin kullanımının iki temel nedeni vardır.Hoy hay dos principales aplicaciones para el hidrógeno.
Depolama Çoğaltma dosyaların yerine blokları çoğaltır; dosyalar kullanımda olabilir.Almacenamiento Réplica replica bloques en lugar de archivos; archivos pueden estar en uso.
Vulkan alt yük, GPU üzerinde daha fazla denetim ve daha düşük CPU kullanımı sunuyor.Vulkan ofrece una menor sobrecarga, un control más directo sobre la GPU y un menor uso de la CPU.
2005'te Nielsen, TiVo gibi dijital video kayıt araclarının kullanımını da ölçmeye başladı.En el 2005, Nielsen comenzó a medir usando los grabadores de video digital como TiVo.
Sıfır-gün koruması, sıfır gün kullanımlarına karşı koruma sağlama yeteneğidir.La protección día cero es la habilidad de proporcionar protección contra vulnerabilidades de día cero.
Şubat 2015'te, Flipboard web'de kullanıma sunuldu.En febrero de 2015, Flipboard llegó a estar disponible en la web.
Bir çok kullanımı vardır.Tiene muchos usos.
HTML kodlamanın sınırlı kullanımı.Uso limitado de la codificación HTML.
Beyaz listelere bir diğer kullanım ise yerel ağ (LAN) güvenliği.Otro uso de las listas blancas es en seguridad de redes locales de computadores (LAN).
İsmi en az 1821 yılına tarihlenir ve şimdi uluslararası kullanıma yerleşmiştir.Su nombre se remonta a por lo menos 1821, siendo en la actualidad utilizado internacionalmente.
Bu bitkinin tıbbi kullanımı aslında geniş ölçüde bilinememekte ve kullanılamamaktadır.Los usos medicinales de esta planta no son ampliamente conocidos o usados.
Delphi ve D dilleri dinamik dizi kullanımı sağlamaktadır.En Delphi y D se implementan los arrays dinámicos en el núcleo del lenguaje.
I. Dünya Savaşı'nda zehirli gazın kullanımı, büyük bir askeri yenilikti.El uso de gas venenoso en la Primera Guerra Mundial fue una importante innovación militar.
Bitkiyle ilgili çalışmaları onu farmakoloji'nin temelleri ve mikroskop'un kullanımını öğrenmeye yöneltti.Su estudio de plantas lo introdujo en los fundamentos de farmacología y el uso del microscopio.
İlk kullanımı doğum tarihlerini belirtmek içindir.Estos datos son importantes para fijar la fecha de su nacimiento.
Kartların ilk toplu kullanımı, 1983'ten başlayarak, Fransız telefonlarındaki ödeme için bir telefon kartıydı.El primer uso masivo de las tarjetas fue para el pago telefónico público en Francia en 1983.
Bilim insanları analiz etmede, onarımda ve teknoloji kullanımında uzmanlaşabilecek.Los científicos pueden especializarse en el análisis, reparación, y el uso de tecnologías.
Bu uygun bir kullanım şekli değil.No es un uso apropiado de la forma.
Endüstriyel kullanım için ise takım desteği gereklidir.Para su uso industrial, se requiere el apoyo de herramientas.
İnsan, yeryüzünde Allah’ın temsilcisidir ve yaratılmış her şey insanın kullanımına tabii kılınmıştır.Mantienen un cuidado reverente por la tierra y toda la creación.
Bu projenin amacı, yenilenebilir enerjilerin üretilmesini ve kullanımını teşvik etmektir.El objetivo de este proyecto es promover la producción y el consumo de energías renovables.
Alexander Neckam 1187 de Avrupa da pusulayı ve pusulanın navigasyon için kullanımını tanımlayan ilk kişiydi.En 1187, Alexander Neckam fue el primero en Europa en describir la brújula y su uso para la navegación.
Bununla birlikte, Ağustos 2008 itibarıyla, Microsoft, Onfolio'nun kullanımdan kaldırıldığını açıkladı.A partir de 2008 sin embargo, Microsoft ha anunciado que el producto Onfolio ha sido descontinuado.
Windows Live Agent desteği 30 Haziran 2009'da kullanımdan kaldırılmıştır.Windows Live Agents se ha descontinuado el 30 de junio de 2009.
Onun uyuşturucu kullanımının, özellikle amil nitritler, 1964'teki kalp krizine katkıda bulunduğuna inanılır.Algunos creen que el abuso del nitrito de amilo contribuyeron al ataque de corazón que sufrió en 1964.
İnternet tarayıcıları, yaygın dağıtım ve kullanımları nedeniyle suçlular için özel bir hedeftir.Los navegadores son un objetivo especial debido a su amplia distribución y uso.
RETScreen Expert yazılımın güncel versiyonudur ve 19 Eylül 2016'da kullanıma sunulmuştur.RETScreen Expert es la versión más reciente del software y fue lanzada al mercado el 19 de septiembre 2016.
Ancak Çin tarafından kullanımı yasaklanmıştır.China debería simplemente ser explotada.
Bu ölçümlerin bir örneği, gnee nükleotit koenzimler NADH ve NADPH'nin kullanımıdır.Un ejemplo de estos ensayos es, una vez más, el uso de las coenzimas NADH y NADPH.
Bonjour, Apple tarafından sınırlı kullanım lisansı uyarınca serbest bırakılır.Apple ha lanzado Bonjour bajo una licencia de uso limitado.
İmparatorluğun son günlerinde, günlük işler için kullanımı bırakılıp dini bir yer olarak kalmıştır.Al final del Imperio perdió su uso cotidiano quedando como lugar sagrado.
Bu metotlar; topların kullanımı, küçük silahlar ve sabotajcıları içerir.Estos incluían el uso de artillería, armas de pequeño calibre y sabotajes.
Kortikosteroidlerin kullanımı tartışmalıdır.El tratamiento con corticosteroides es polémico.
Füze ordu kullanımına 1970 yılında girmiştir.El misil entró en servicio en 1970.
Plazmidlerin bir diğer kullanımı çok miktarda protein üretimidir.Otro uso importante de los plásmidos es fabricar grandes cantidades de proteínas.
Sistemlerin kullanımı zordur.Los sistemas pueden ser difíciles de usar.
Dil sürücüleri de Apache Lisans'ı altında kullanımdadır.Los drivers para los lenguajes de programación están bajo la licencia de Apache.
Veriler yazılı izin olmaksızın sadece ticari olmayan kullanımlar için ulaşılabilir durumdadır.Los datos sólo están disponibles para uso no-comercial, sin permisos de escritura.
Kanser tedavisinde ve gen tedavisinde kullanımları ümit vericidir.Tiene un uso prometedor en el tratamiento del cáncer y en la terapia génica.
Bu helikopter,bir askeri helikopterdir ancak sivil kullanım için çevrilmiş biçimleri de mevcuttur.Es un helicóptero militar, pero también hay una versión civil.
Bu nedenle kullanımı yaygın değildir.A consecuencia de esto su uso es poco común.
Bundan dolayı, psikiyatrik kullanım değişebilir.Puede haber alteraciones psiquiátricas.
Bu görüntü kısmen simetrinin kullanımı ve girişteki arkla sağlanmıştır.Esto se consigue en parte mediante el uso de simetría y el arco sobre la entrada.
Broken ile ilgili kullanımlar: "Broken (EP)", Nine Inch Nails'in 1992 yılına ait olan EP'si.«Broken» puede referirse a: Broken, EP de Nine Inch Nails.
Priştine Uluslararası Havalimanı resmî olarak 1965 yılında kullanıma açılmıştır.El aeropuerto de Pristina fue inaugurado oficialmente en 1965.
1890 - Elektrikli sandalyenin ilk kullanımı New York'taki Auburn hapishanesinde gerçekleşti.1890: en Auburn (Nueva York) se realiza la primera ejecución en la silla eléctrica de la historia.
Eldeki verilere göre hamilelik sırasında kullanımının güvenli olduğu düşünülmektedir.Se cree que es seguro para su uso durante la lactancia.
Toplu tabanca iki şekilde kullanım olanağı sunan bir mekanizma özelliğine sahiptir.Esta escopeta de combate se caracteriza por contar con un doble sistema de funcionamiento.
Türkiye'de ön ödemeli sayaçların kullanımı tartışmalıdır.Me parece inútil el pediros que penséis en España.
Rick Houenipwela ya da daha yaygın kullanımı ile Rick Hou (d.Rick Houenipwela, más conocido como Rick Hou, (n.
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.Entiendo por Universo formalmente, «todo cuanto hay».
III. Reich'ın yıkılmasından sonra bu askeri yüksek unvan kullanımdan kalkmıştır.Tras la caída del Tercer Reich, el grado fue abolido.
Dokeos: Diğer öğrenme yönetim sistemleri ile karşılaştırıldığın da daha basit kullanıma sahiptir.Sakai: Representa un enfoque fundamentalmente diferente al sistema de gestión del aprendizaje.
Türkiye'de son yıllardaki kullanımı çok yaygınlaşmaktadır.En Japón se viene usando ampliamente desde hace décadas.
Şu anda bir mağaza ve restoran olarak kullanımdadır.Actualmente es un hotel y restaurante.
Kâğıt para kullanımını geliştirmiş olan Banque Générale Privée Mayıs 1716'da John Law tarafından kuruldu.El Banco general fue una entidad financiera fundada por John Law el 2 de mayo de 1716.
Bugünkü bayrak 4 Ocak 2004 tarihinde kullanıma girmiştir.La versión actual de la bandera fue adoptada el 4 de enero de 2000.
Bu kullanım blogosphere'de özellikle yaygındır .Esta iniciativa ha tenido bastante eco en la blogosfera.
Bu şekilde suyun kullanımı pahalı olduğu için, sadece zengin kişiler böyle bir lüksü karşılayabiliyorlardı.El equipamiento era muy costoso, así que sólo los ricos podían permitirse ser hoplitas.
İkinci kullanım yeri; Orgnaik sebebe dayanan zihinsel rahatsızlarda.UU.; ocupando el segundo lugar después de las enfermedades cardiovasculares.

İlgili Sayfalar