kullanım ile cümle

kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.But this use of colors was not just an artistic act.
Yani bu kullanımı sağlar.So let's use that.
Yazılım da genel kullanımlı, yani açık kaynaklı.Or, the software is GPL, so it's open-source as well.
Ampulün kullanım ömrünü 1.000 saate düşürmeye karar verdiler.Dakle, ideja je bila: "Ograni�imo onda �ivotni vijek na tisu�u sati. "
'Kasıtlı eskitme' uygulandığı müddetçe kullanım ömrü düzenli şekilde düştü.As planned obsolescence took effect - - life-spans fell steady.
Sadece 2 yıl içinde kullanım ömrü 2.500 saatten 1.500 saatin altına kadar düştü.In just 2 years they dropped from 2500 hours - to less than 1500 hours
1.000 saat ampuller için standart kullanım ömrü haline geldi.1000 hours had become the standard life-span for bulbs.
Değişkenlerin bu şekilde basit kullanımının amacı sadece tekrardan kurtulmaktır.line runs. But it doesn't then have force over the whole program.
Bir kullanım kılavuzu fena olmazdı.It would help to have a manual.
Eğer mümkünse, tek kullanımlık, dönüştürülemeyen plastiği reddedin.Whenever possible, refuse single-use and disposable plastics.
Tek kullanımlık plastiklerin yerine ne zaman alternatifini seçme şansımız olduğunda.So whenever possible, to choose alternatives to single-use plastics.
Ben arkadaşımın maskeler kullanımı inanılmaz güçlere olarak Alışıldık zorunda kaldıAccustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to
Pirate Bay için demin bahsettiğim hat hala kullanıma açıktı.I still had that line available.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.The root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.
Ve bu da tek kullanımlık herhangi bir şeyimizin kalmaması demek.And it's the idea that we don't have disposable anything.
Tek kullanımlık kaynaklarımızın olmaması.We don't have disposable resources.
İşte bu da bu inandığımız tek kullanımlık fikriyle uyumlu bir şey.So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.
Gerçekten ilginç olan şeyde insanların kullanımında oldukça popüler olması.And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it.
Burada N harfinin kullanımı isteğe bağlıdır, bu harfi kullanmak zorunda değilsiniz.And obviously the use of the letter n is arbitrary.
Hidrojen öyle çok üretilmektedir ki endüstride kullanımı için birçok alan bulunmaktadır.That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
Gözlük kullanımı için ana talimatlar şöyledir.Here are the basics of how to use Glass
Sağdaki nesne ise 5 yıl icinde kullanimdan kalkacak.Whereas the object on the right is obsolete after five years.
Ve bu cihazlardan biri, benim sevdiğim, video kullanımı.And one of the tools I like personally is using video.
Böyle bir alet için milyonlarca kullanım alanı düşünebiliyorum.I can think of a million uses for a tool like this.
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.As a multi-purpose passenger vehicle, it is now officially "designed for occasional off-road use."
Hastanede, tasarladığı MRI makinalarından birini kullanımdayken inceliyordu ve genç bir aile gördü.He was in the hospital looking at one of his MRI machines in use when he saw a young family.
Bu turuncu çizgi kapasite kullanımını gösteriyor.So if we look here, in the late 60's, we have very high utilization.
Yani eğer buraya bakarsak, 60'larda, çok yüksek kullanımımız var.And then utilization went down.
Herkesin merak ettiği sıradak soru, evet güzel, Sal. Kapasite kullanımı enflasyona götürür.But clearly, what's going on right now is just a wholesale printing of money.
Dünya istatistiklerinin uygun bir şekilde hazırlanıp kullanıma sunulmadığını anlattım.I told you that the statistics of the world have not been made properly available.
Bu eğitim videosu size Thomson Reuters EndNote kullanımı için hızlı bir başlangıç sunmaktadır.This video will give you a very fast start on using Thomson Reuters EndNote.
- Bu Youtube' un kullanım şartlarına aykırı değil mi?Is this compliant with the YouTube terms of service?
Şimdi bu onlar-si olmak be sıkıldım, yivli ve deburred, bu çene kullanıma hazırNow that they have been bored, grooved, and deburred, these jaws are ready for use
Kaynak kullanımı, sayıları biyolojik çeşitlilik kaybı, benzer şekilde çalışıyor.Running the numbers on biodiversity loss, similarly so, resource use.
Neyse, matris kullanımı için başka bir alan bulalım. -But anyway, let's figure out a new way that matrices can be used.
Kompozisyon oluşturulurken geometrik öğelerin kullanımına önem verilmiş. Hz.And then there is a series of perfect horizontals:
Ve kullanıma açılacak olan teknoloji var, 10, 20 yıl sonra değil, hemen şimdi.And there is technology coming online, not 10, 20 years from now, right now.
Örneğin, İngilizce'de datif kullanımı --For example, the dative construction in English.
Mesela, şehir yönetimleri ulaşım bilgisini kullanıma sunabilir.So, for example, city departments can open up transit data.
Her kullanımda birazcık daha kendini tüketiyor.It consumes itself step after step after step.
O da bugünkü kullanımla hesaplarsak...That's all the U.S. usage today.
Bir seri, seri kelimesinin en bilinen kullanım şekli, bir dizinin toplamı anlamına gelir.A series, the most conventional use of the word series, means a sum of a sequence.
Yani, eğer insanlar kabul ederlerse, siz de bu silahların kullanımını desteklerdiniz? Romney:So I could -- if you could get people to agree to it, you would be for it?\
Ve bunun kullanım alanı da geniştir -- bir sürü kavram içinAnd I think this applies across a very broad -- sort of, a lot of concepts.
Eğer yulaf ezmesini kullanımını 3 kere artırıyorsak, un kullanımını da üç birim artırmalıyız. .If you are increasing oatmeal by 3 times, increase flour also by a factor of 3
7 numara Orantısal Kullanımı, kullanım gelir akışına.Usage would be proportional users--number 7.
"Yüksek faizli bisiklet kullanımı.", "Barclays sizi bindirsin."."Sub-prime pedaling." "Barclays takes you for a ride."
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.The use of animation and projection was a process of discovery.
Temiz suyun kullanımı.Use of freshwater.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.So these guys are right on target for a practical use of scaling technology.
Exception'lar aşırı kullanıma sahip.And that's the whole thing. That's all you need to implement Conway's Game of Life.
Dünyanın ücretsiz olarak kullanımı için bu verileri internette paylaşıyorlar. Çok teşekkürler.And providing data free of charge on the internet, for the world to use.
Yeni versiyon sekmenin ne zaman kullanıma geçeceğini sormuşlar.The launch date for the new embedder?
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.It's spaces like these that spawned personal computing.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, the most flexible and easy-to-use version of Drupal ever.
Bu konudaki tek eksiğimiz bu uygulamaları kullanıma sokmak için gereken parayı harcamak.All we lack is the action to actually spend the money to put those into place.
Tüm dosyalarınız kullanımınıza hazır olurAnd there are all of your files ready to be opened by you
O halde, her bir kullanım bir izin gerektirmektedir; izin olmadan sınır ihlali yapmaktasınızdır.Every single use therefore requires permission; without permission, you are a trespasser.
'Herhangi bir kullanım olurdu, şimdi,' düşünce'Would it be of any use, now,' thought
Paslanıncaya kadar kullanımda kaldı, ve sonra kullanımdan çıkarıldı.Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.

İlgili Sayfalar