kullanım ile cümle
kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tarz kullanımlar siyasi konuşmalarda, mahkemelerde veyahut satış esnasında kullanılabilir.Formal admissions may be made during pleadings, or during the trial itself.
Geçmiş dönemlerde kadınlarda soyadı kullanımı kısıtlı olmuştur.From the start, use by ladies was heavily restricted.
Mor rengin kullanımına ilk kez, Cilalı Taş Devrinde rastlanıyor.It is around this time that he first encounters Stained Glass Scarlet.
Yüzde %0,01 ila %5 arasında bir CPu kullanımı vardır genelde.About 40-50% have a normal IQ.
Reaksiyon ürünleri dokunun kullanımına yarar.Where possible REACT encourages the recycling of forfeited products.
Dijital görüntüleme dünyasında, artık ham filmlerin bir kullanım alanı yoktur.Starting with Worldbreaker, Hero cards no longer have professions.
Diğer bir kullanım alanı ise kozmetik sektöründedir.A later concept is that of kitchen zones.
İkincisi jetlere karşı kullanımı; atış sistemi aynıdır.Firing style: Same as Rocket Launcher.
Liberteryenizmin popüler kullanımı minarşizme denktir.Black liberation is important when seeking socialism.
2010 yılındaki etkinlikte tüm maçlarda masa, merdiven ve sandalye kullanımı serbest olmuştur.In 2010, every match involved tables, ladders, or chairs.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.The Airlander 10 is designed primarily for civilian use.
Türkiye´deki kullanımı hakkında henüz yeterli bilgi yoktur.Not much is known about its use in north India.
Tek kullanımlık çocuk bezleri emici kimyasal maddeler içerir ve kullanımdan sonra atılır.Disposable diapers contain absorbent chemicals and are thrown away after use.
Kıbrıs Vakıflar İdaresi tarafından idari kullanımına 1928 yılında başlandı.Work settlement status was granted to it in 1928.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.This was the first usage of paper money in Europe.
Bisikletler kullanım amaçlarına göre de sınıflandırılabilirler.Bicycle wheels can be categorized by their primary use.
Dolayısıyla duanın kullanımı önemli bir teolojik nokta yaratmaktadır.The novel has a significant religious thematic focus.
Köy içi yolları kullanıma uygun değildir.The village is not accessible by road.
Birçok kullanım alanı vardır.Lots of available space.
Güvenli özetlerin önemli kullanım alanlarından birisi mesaj bütünlüğü doğrulamasıdır.An important application of secure hashes is verification of message integrity.
Her bir aşama tekrar-kullanım için tasarlandı.Each step in turn is further defined.
Dünyanın en eski gemi tamir havuzu da bu şehirdedir ve bu havuz hala kullanımdadır.The harbour is also the oldest shipyard within the city and is still in use today.
Günlük kullanımda kütle ve ağırlık sıklıkla karıştırabilmektedir.In everyday usage, mass and "weight" are often used interchangeably.
Aynı şekilde talep azaldığında, kapasite kullanımı da azalacaktır.If demand weakens, capacity utilization will slacken.
W3C Konsorsiyumu tarafından kullanımı tavsiye edilen bir dosya biçimidir.At this stage, the document is submitted to the W3C Advisory Council for final approval.
İngilizce'de bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen 'harlequin' kullanımı 1923'te idi.The first recorded use of harlequin as a color name in English was in 1923.
Böylece Enerji Kimlik Belgesi düzenlenemeyeceği için yapı kullanım izni de alamamaktadır.An exception is that the Energy Performance Certificate is still required.
1960'tan beri kullanımdadır.It has been used since 1960s.
İngilizce'de bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen şampanya kullanımı 1915'dedir.The first recorded use of champagne as a color name in English was in 1915.
Çalışmalar 2012 yılında tamamlandı ve kavşak kullanıma açıldı.The website ceased operations in 2012 and the comics were removed.
Editörün ticari olmayan amaçlarla kullanımı serbesttir.Users are allowed to use free edition of the program for personal non-commercial purposes.
On sene kullanım ömrü bulunur.The station will have a service life of ten years.
Vermeer'in resimlerinde ışığın kullanımına çok önem veriyor.Well, Vermeer is interested in light.
Bilgisayar oyunlarının çok kötü kullanımları var.There are some very poor uses of wine.
Uygulama Sekmeleri Firefox 4 Beta ile kullanıma sunuldu.App Tabs are available now in the Firefox 4 beta.
Korkunç bir yerel madde kullanımı var, ancak içinde bazı iç kompozisyonlar bulabilirsiniz.A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.
Dünyanın en büyük nehirlerinden biri olan Nil'in kullanımı için olan çatışmalar buna örnektir.An example is the conflict over the use of the Nile, one of the largest rivers in the world.
Dünya çapındaki halı döşemesi işimizde su kullanımı yüzde 75 düştü.Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.
Alışık arkadaşımın şaşırtıcı oldu gibi gizleyen kullanımı güçler, ben zorundaAccustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to
Utrecht'deki bahçe 1963'ten beri kullanımdaThis one in Utrecht has been in use since 1963.
Enerji kullanımınız iyi değilse, bir graffiti görecektiniz. Yaprak döken ağaçlarla beraber.And if it wasn't, then there'd be graffiti and the leaves would fall off the trees.
Eğer alacağınız evin bu tip ortak alan kullanım giderleri olmayacaksa buraya sıfır yazabilirsiniz.Put it at 0 if you don't.
QlikView uçtan uça kurumsal iç görüye ulaşmanızı sağlar ve kullanımı son derece basittir.And QlikView is incredibly simple to use, spreading insights to the edges of your organization.
Bu başlangıçtan itibaren bizim gördüğümüz ve bizi heyecanlandıran Twitter'ın asıl kullanım şekli.This is the primary use we saw of Twitter from the beginning, and what got us excited.
Asıl mesele onları insanların kullanımı için nasıl toplayacağımızdır.The challenge is to see how to harness them for human purposes.
Bir değer önerisiyle başlamak,SEO kullanımını kolaylaştırır.Starting with a value proposition, simplifies SEO.
Biz şimdilerde rel="next" ve rel="prev" ifadelerinin kullanımını destekliyoruz.We now support rel="next" and rel="prev" markup.
YZ'nin oyunlarda, oyun elemanı (game agent) olarak 2 kullanım yöntemi vardır.There are 2 ways in which AI has been used in games, as a game agent.
Aslolan işlev -- gerçek kullanım için yapılan tasarım.It's the use -- designed for actual use.
Gerçek kullanımı hakkında düşündüğümüz zaman, Firefly'ın tek bir beşiği olduğunu fark edeceksiniz.When we think about actual use, you'll notice that Firefly has a single bassinet.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.So the idea here is you want to make it hard to use wrong.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.In other words, you want to make the right way to use it the easiest way to use it.
Kullanım alanları da oldukça yoğun.Their uses are quite concentrated.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.For example, pumps, the biggest use of motors, move liquid through pipes.
Ben sadece kullanım ücreti için kiraladım.I just lent it to get usage fees.
MPE, gezegensel kaynak kullanimimiza karsin ne kadar refah elde ettigimize dair bir olcuttur.And this is a measure of how much well-being we get for our planetary resource use.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.
Hiçbir kullanımı gece var.There's no use tonight.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.This use of virtual reality is not just good for making people look older.
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Can we get those areas of the brain to use glucose once again?