kullanım ile cümle

kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün bir yaşam döngüsünü tamamladı, uçamayacak kadar paslandı ve sonra kullanımdışı bırakıldı.It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service.
Yasal kullanımı ihbar edebilirsiniz.You could inform legislation.
Günlük yaşantımızdaki "merkez" kullanımıyla örtüşen bir kullanımda.'center' in everyday life, what I want to do is think about what line segment "AB" is.
Başka bir kullanımı yok.It has no other use.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.They're fully functional, field-tested, ready to roll out.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Long term use can lead to damage of the heart, liver and stomach.
O ve danışman hocasının diyabet hastaları üzerinde Viagra'nın ikincil kullanımına dair patenti var.She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.
Antidepresan ilaçların kullanımında sadece son 20 yılda %300 oranında bir artış oldu.There's been a 300% increase in antidepressive use just in the last 20 years.
Bunlarla başetmeye çalışıyorsunuz, Ve bu şema burada kullanıma hazır, onu anlamak istiyoruz.You're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it.
Yaygınlaşan kulaklık kullanımı 3 büyük sağlık problemini getiriyor.The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
Toprak kullanım politikasına karar verilirken bu unsurlar dikkate alınıyor mu?Are these factors taken into consideration when land-use policy is decided?
Topçuyu ise, topçunun orijinal kullanım fikrine yaklaştırmaya çalıştık.Keeping it closer to the original idea for artillery.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Now, we do know some things about how sounds are used with certain behaviors.
Bu ölçüm duyarlık düzeyi flakon için taret paralel kullanımaUse the precision level vial parallel to the turret for this measurement
Fabrikasının kapasite kullanım oranı sadece %25.He's only running at 25% utilization.
Tek kullanımlık biberonlar tek kullanımlık emzikler içerir ve daha az temizlik gerektirirler.There are bottles that are disposable that have a disposable liner so there's less cleaning.
Bu sadece basit bir grafik kullanımı.All it is, is using a simple graph.
Şu an ev halkınızın enerji kullanımı ne durumda?Now, how about your household energy use?
Harriet enerji kullanımına dikkat ediyor ve kesinlikle enerji uzmanı değil.Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek.
Bizim kömür kullanımızın yarısı.That's half our coal usage right there.
Ama bu hikaye ev halkının enerji kullanımından daha fazlası hakkında.But this story is much more than about household energy use.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.
Bu materyal için bilinen iki kullanım iç tasarım ve multi-touch sistemlerdir.Two of the known applications for this material include interior design and multi-touch systems.
Böylece enerji kullanımları iki katına çıkacak.And they will double their energy use.
Kullanım için çok zengin Güzellik, toprak çok değerli!Beauty too rich for use, for earth too dear!
O rahibi, kahrolası kullanım cehennem kelimesi; Howlings katılıyor: Sen kalp hastO friar, the damned use that word in hell; Howlings attend it: how hast thou the heart,
Hangi, aslında bu doğru kullanımı bir tefeci, tüm abound'st Ve usest yok gibiWhich, like a usurer, abound'st in all, And usest none in that true use indeed
Şimdi kullanımda 30,000 kadar var.There are about 30,000 in use now.
Gerçek hayatta, temel bilgiden sıyrılıp kullanımına teşebbüs etmek bunun gibi daha fazlasıdır.In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this.
Uzak jog tanıtıcı artık kullanıma hazırThe remote jog handle is now ready for use
Oksijen kullanım oranı on katına kadar azaldı.Its oxygen consumption rate fell by tenfold.
Ve olabildiğince kolay bir kullanıma sahip olmalıydı.And we wanted it to be easy to use.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
Kullanımı çok daha kolay, çok daha acısız.It's much easier to use, much less painful.
Sadece bunun sayesinde, kullanım yüzde 5-10 artıyor.Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
Tıbbi Kullanım Evet, bugünkü şartlarda ameliyata girmeden ne yapacağınızı bilmeniz gerekiyor.How do you survive?
İnanılmaz derecede enerji ve bir çok kaynak kullanımı gerekir.They take an enormous amount of energy and a lot of resources.
Bu filtrenin ana kullanımı bu.That's the main use of that filter.
Yani, esasında ticari sekste epey yüksek prezervatif kullanım oranları gerçekleştirebiliyoruz.So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.
Yanlış kullanımı ifade eden bir terim.It was a term of abuse, in effect.
Sanırım hepimiz kredi kartı kullanımını biliyoruz, harcama yapıyoruz ve bir bakiyemiz oluşuyor.I think we all have a general sense, I could use it and then I'll build a balance.
Maalesef kullanimdan kalkti cunku Atariler icin tasarlanmisti.Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
Bu grafikte gördükleriniz sırasıyla: dünya nüfusu, bilgisayar kullanımı, tıp literatürü arşivleri,World population, PC placements, the archive of all of medical literature,
Sıra dışı malzemeler ve sıradan malzemelerin sıra dışı kullanımlarına da ilgi duyuyorum.I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Peki temel kullanım bilgisi nedir biliyor musun?Do you know what fundamentals are?
Peki bilim ve keşfin, merakımızı giderme dışında başka bir kullanım alanı yok mu?Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?
Onlara verdiğimiz, yıllarca çalışıp emek harcayarak kullanımını öğrenebilecekleri aletler değil.We're not giving them tools that they have to go and study for years and years in order to use.
Bu sadece bir kullanımı.So, that's just one use.
Onları kullanmamamızın tek nedeni kullanımlarının zor olmasıdır çünkü biz MacBook kullanırız.And the only reason we're not using, is because it's difficult, because we're using MacBooks.
Kişiden kişiye kullanım değişebilir.They change from person to person.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.
Yani, enzimlerin kullanımıyla, asetil CoA, oksaloasetik asit ile birleşir. .So catalyzed by enzymes. This acetyl-CoA merges with some oxaloacetic acid. A very fancy word.
Burada gördüğümüz şekiller, vazonun kullanım amacıyla da örtüşüyor.That's right. And the activity that we see portrayed here goes right along with the vase's function.
Ancak bu örnek, kullanım amacı itibariyle kesinlikle diğerlerinden ayrılıyor. .For wine and oil and such This one sounds like it's very different.
Kapasite kullanım düşse bile çok derdim olmazdı, fiyatları düşürmeyi aklıma bile getirmezdim..And even if his utilization went down, there would be no incentive for him to lower prices.
Kapasite kullanım oranları yüksek olduğunda fiyatlar da yükseliyordu, değil mi?But, in general, prices will go up when you have high utilization, right?
Hepimizin kapasite kullanım oranı %100.So we're all tapped out, we're at 100% capacity utilization.
Fiyatı 3 $'a yükselttiğimde, az da olsa kapasite kullanımıma etkisini görüyorum.Let's say it has a slight impact on utilization.
Kapasite kullanım oranı düşükse, fiyatlar da düşer. .Low utilization, prices will decrease. And actually I'll say two things.

İlgili Sayfalar