kullanım ile cümle
kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2007 yılında tüm tüketicilerin kullanımına açıldı.In 2001, all ferry services stopped.
Ekstranetlerin kullanımı işletmelere aşağıdaki yararları sağlamaktadır: Düşük maliyet.The factors which result in overspending include: Low income.
Kişisel ve her tür kurumsal olmayan kullanım için ücretsizdir.Licences are free for personal/non-commercial use.
Onun bu adı 100 yıldan fazla bir süredir uluslararası kullanıma yerleşmiştir.His work has been exhibited internationally for over 40 years.
Mezarlık 1854'te kullanıma açılmıştır.The cemetery was incorporated in 1854.
Half-Life 2: Prima Resmi Kullanım Rehberi.Half-Life: Prima Official Strategy Guide.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 5. maddesinde tanımlanmıştır.The referee's powers and duties are described by Law 5 of the Laws of the Game.
Havaalanının, Kızıl Ordu Hava Kuvvetleri'nce kullanıma hazırlanması amaçlanıyordu.Preparations were made by the Royal Air Force for his arrival.
Birkaç farklı kullanımı vardır.It has few specific uses.
Benimsenmesi ve yaygınlaşması kullanım kolaylığı dolayısıyla çok hızlı olmuştur.It is so effective at propagation that it spreads rapidly.
Bu kural servis kullanımında da geçerlidir.This same rule applies for standing serves.
Skaler terimi bu kullanımdan türetilmiştir: Bir skaler, vektörlerin ölçeklendirme işlemidir.The term "scalar" itself derives from this usage: a scalar is that which scales vectors.
Toyo Ito tarafından 1995’te tasarlanan bina 2001 yılında kullanıma açıldı.It was designed by Toyo Ito in 1995 and completed in 2001.
Portekiz dünyanın en yüksek cep telefonu kullanım oranına sahiptir.Finland has the world's highest per capita consumption of coffee.
Mac OS X Tigerin 10.4 orijinal versiyonu 29 Nisan 2005 yılında kullanıma sunulmuştur.Mac OS X 10.4 Tiger was released on April 29, 2005.
Aikido, bu stratejileri ve kullanımlarını öğretir.Baldeus studied their writings and methods.
Tivoli-Neu Avusturya Innsbruck'da çok amaçlı kullanımlı bir stadyumdur.Tivoli was a multi-use stadium in Innsbruck, Austria.
1950'lerde bu gemilerin kullanımı terkedildi.In 1950 the vessel was scrapped.
Kullanım oldukça kolaydır.Extremely easy to use.
İngilizcede bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen cardinal kullanımı 1698 yılında gerçekleşti.The first recorded use of cardinal as a color name in English was in the year 1698.
Ancak Çin tarafından kullanımı yasaklanmıştır.China ought merely to be exploited.
Açık kutular mobil ve portatif kullanım için elverişli değildi.Open containers are unsuitable for mobile or portable use.
Bu kişiler kendi toplumlarına bu yeni kavramların kullanımı teşvik etmişler.Communications from the EU itself have encouraged these ideas.
Her biri farklı kullanım alanlarına sahip pek çok toga çeşidi vardır.Each has specific areas of interest with some overlaps.
1985'te kullanıma sunulmuştur. .edu anasayfasıIthu Nalla Thamaasha 1985 Malaraayennum ...
Paleoklimatolojinin için bir başka kullanımı ise paleosıcaklık için ölçümlerdir.Another application is in paleotemperature measurement for paleoclimatology.
Türkiye İş Bankası sitesi ve ATM'ler kullanıma kapandı.The banks and MT-Energie are now negotiating to find a solution.
Akbil 31 Aralık 2014 itibarıyla kullanımdan kaldırılmıştır.He departed by mutual consent on 8 April 2008.
Folksonomilerin detaylı kullanımı."Pragmatic evaluation of folksonomies".
Tüm bloklar meclis kullanımına tahsis edildi.The entire block was condemned.
1905 yılında dreadnought'lar çıkmıştır ve pre-dreadnoughtlar ise kullanımdan zamanla kalkmıştır.After Meadors died in 1951, Otero-Warren continued their business.
Geliştiricileri yazılımın kullanımından kaynaklanan olası zararlardan dolayı sorumlu tutulamaz.In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Sıvı helyum'un da en düşük sıcaklıkları elde etmeye yaradığı için kullanımı yaygındır.Liquid helium is also commonly used and allows for the lowest attainable temperatures to be reached.
Daha sonra kullanıma sunmak için sonbaharda hasat edilerek kurutulur.These items were available to Herbst to use.
Oral yolla kullanımı uygun değildir, çünkü sindirim sisteminde parçalanmaktadır.Oral intake is not advised because the liposomes break down in the Gastrointestinal System.
Kirecin oldukça geniş bir kullanım alanlı vardır.Leonese continues to have a very limited use.
Son 50 yıldır sağlık sektöründe de kullanıma girmiştir.He worked in his private practice for 50 years.
(Paco, Francisco isminin gündelik kullanımlarından biriydi.)(Paco is the familiar form for Francisco.)
Kullanıcıyı kimliğini doğrulamak için düzenli ve kızılötesi kameraların kullanımını birleştirir.It combines the use of a regular and infrared cameras to authenticate the user.
Bu anlamda kullanım alanı için en uygun noktayı bulmak esastır.One way of doing this is knowing the proper location to set up camp.
Bu atıkların kullanımı çevre kirliliğinin azalmasına katkıda bulunacaktır.Using slash in this manner reduces ground damage.
Asıl kullanım amacı insektisit olan endrin ayrıca kemirgen ve balık öldürmek için de kullanılmıştır.Bamboo intended for use in construction should be treated to resist insects and rot.
Kullanım şekli copy komutu ile aynıdır, fakat birkaç tane ek parametresi vardır.The HLC takes the same form but with different empirical parameters.
Bu ticaret yolunun kullanımı Osmanlı'nın Sırbistanı fethi ile sona ermiştir.The road ended its use with the Ottoman conquest of Serbia.
Bu kullanılan fıçıları türleri ve daha önce kullanım şekilleriyle sağlanır.Layers of fiberglass are then applied, using the same procedure as before.
Diğer uyarımsal detektörler de kullanımdadır.Other inductive detectors have also been used.
Eylül, 2014 – karma kullanım amaçlı bina için temel çukurunun hafriyat işlemleri tamamlanmıştır.September 2014 – excavation of the foundation pit for the mixed-use building has been finished.
Ancak, şok tabancasının her kullanımının ardından tabancanın yeniden şarj olması gerekmektedir.After each clip it was necessary to re-lay the weapon.
Galat-ı meşhur olarak "makosen" şeklinde kullanımı yaygınlaşmıştır.In antiquity "Carmanian" wine was famed for its quality .
DDT üretimi düşerken Diazinon 1955'te kitlesel kullanım için uygun hale geldi.Diazinon became available for mass use in 1955, while DDT production tapered.
Windows RT cihazlarının zayıf satışından dolayı 17 Temmuz 2013'te kullanımdan kaldırıldı.It was discontinued on July 17, 2013, due to the poor sales of Windows RT devices.
İlk kullanımı Ekim 2003'te olmuştur.Its use was first demonstrated in October 2003.
Brezilyalı mimar Oscar Niemeyer tarafından tasarlanan yapı 1976 yılında kullanıma açıldı.It was designed by Brazilian architect Oscar Niemeyer and it opened in 1976.
Bu koleksiyon ilk defa halkın görüşüne ve kullanımına açılmıştır.It was the very first time Theemuge was opened to the public to visit and explore.
Bu yüzden, aralıklı kullanım için uygun olmuştur.This makes them particularly suitable for covert use.
Bezemelerde zarif, gösterişli ve egzotik bir üslup egemendir; ışık kullanımı ise kısıtlıdır.His colour was strong, somewhat excessive in the use of green; his touch light.
Bazı ülkeler kullanımına izin vermiş olsalar da bazıları yasaklamışlardır.Some regions allow signalling while others forbid it.
Sayılar yaklaşık yirmi yıl kullanımını devam ettirdi.The canal remained in use for about 20 years.
Birçok ülkede direksiyon başındayken elde cep telefonu kullanımı kanunen yasaktır.The use of mobile phones whilst driving is banned.
Bu tankların savaş alanındaki ilk kullanımı 1982 İsrail-Suriye Savaşı'dır.It was the first battle between Israel and Syria in the 1982 Lebanon War.