kullanım ile cümle
kullanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat bu yazılım, genel kullanıma hazır olmadığı düşüncesiyle kullanıcılara dağıtılmamıştı.However, this software was never publicly released as it was not deemed ready for general use.
Ligne claire'in günümüzdeki kullanımı genellikle ironik amaçlarladır.Contemporary use of the ligne claire is often ironic or post-modern.
Kullanım alanları ise, iki zamanlı motorlar gibi bazı ulusal şampiyona klasmanlarıdır.Those are used in some National Championship classes like the two-strokes.
Bu nedenle kullanımı yaygın değildir.Because of this, it did not achieve widespread use.
Terasların kullanım alanları oldukça çeşitlidir.Their conceptions of land use were quite different.
Uygun kullanımlarda bu tasarrufun % 80'e vardığı saptanmıştır.Passing requires at least 80% correct answers.
1918 yılında yine bir yangın geçiren yapı boşaltıldı ve kullanım dışı kaldı.The building burned once more in 1918, and was abandoned.
Prototip yapımı uygun olmayan malzeme kullanımından hüsranla sonuçlanmıştır.Attempts to build a prototype failed due to inadequate materials.
10BROAD36: Kullanımdan kalkmıştır.MAS-36: Captured.
Nükleer gücün kapanmasından sonra üste dizel jeneratörlerinin kullanımına devam edildi.After the nuclear power station was no longer operational, conventional diesel generators were used.
Klamidya trachomatis enfeksiyonu, antibiyotik kullanımı yoluyla tedavi edilebilir.C. trachomatis infection can be effectively cured with antibiotics.
5 Ağustos 2009 yılında kullanıma verilmiş, 9L30 yazılımında yapılmıştır.It was shown from 5–9 January 2009 in five half-hour episodes.
Ancak bu kurala daima uyulmayabilir, özellikle şiir dilinde kullanım esnektir.This is a rarely used case, especially in the spoken language.
Gallery ve iDisk için iOS uygulamaları 30 Haziran 2012'den itibaren de kullanımdan kaldırıldı.The iOS apps for Gallery and iDisk also ceased operating from June 30, 2012.
Genel kullanımı bilgisayar programları ile birlikte yapılmaktadır.These were accomplished with the use of computer software.
Aşırı güçlü manyetik alanla birlikte,güvenlik belirsiz insların kullanımı için..With such extremely strong magnetic fields, safety for use with humans is unclear.
2014'te inşaatı tamamlanmış ve kullanıma açılmıştır.In 2014, the new building was completed and officially opened.
Terimin kati kullanımı zaman içinde değişmiştir.Other aspects of the code were planned to be modified in time.
Harflerin kullanımı Bronz Çağı'na kadar uzanır.Certainly the mound can be dated to the Bronze Age.
Köprünün kullanım süresi 120 yıldır.The Bridge is designed to last 120 years.
Bununla birlikte, yüksek asitlik ve ozmolarite, korozyon ve kullanım problemlerine neden olur.However, the high acidity and osmolarity cause corrosion and handling problems.
En çok kullanım alanı forumlar ve IRC kanallarıdır.There is an underground market for these in hacker related forums and IRC channels.
Kilise kullanımda olduğu dönemde halk arasında Kuzey Kilise olarak bilinmekteydi.A chapel associated with him used to exist north of the church.
Dönemli KKY araç seyir sistemleri artan popülaritesi ile yaygın kullanıma girmiştir.He has focused on public address systems used at large-scale events.
Kelimelerin günlük hayatta kullanım pratiği bulunmaz.The name is still not in common everyday use.
İnsülinin aylık kullanım maliyeti ayda 900 ABD dolarına kadar yükselebilir.Costs can be as high as US$900 per month.
VDSL'in temel bir kullanım alanı, FTTN (Fiber to The Neighborhood) uygulamalarında görülmektedir.Fibe services can only be used where fibre-to-the-neighbourhood (FTTN) technology is deployed.
Bu kullanıma örnek olarak Magneprint markasının sistemi verilebilir.An example of its use is in the Magneprint brand system.
Yunanistan ve Bulgaristan'da ayrıca su üstünde yüzen sallar da bu türün kullanımı için yapılmıştır.Rafts over water have also been set up for the species to use in Greece and Bulgaria.
Daha başka kullanım ortamları da vardır.There are other air instruments as well.
Bu nesil 1 Eylül 2010'da kullanımdan kaldırılmıştır.This generation was discontinued on September 1, 2010.
Uranyum hekzaflorür kullanımı zenginleştirmede iyi bir şekilde kurulmuştur.Handling uranium hexafluoride is well established in enrichment.
Şu anda bir mağaza ve restoran olarak kullanımdadır.It is currently used as a hotel and restaurant.
Marijuana, puro, nargile gibi diğer benzer kullanımlar da risk barındırır.Other types of smoke, such as, marijuana, cigar, and water-pipe smoke, also confer a risk.
Kopenhag Konser Salonu 2009 yılında kullanıma açıldı.The new Copenhagen Concert Hall opened in January 2009.
Trafik kazaları ağırlıklı olarak alkol ve madde etkisi altında araç kullanımından kaynaklanmaktadır.Driving under the influence of alcohol or drugs.
Alçının inşaatta kullanım yeri çok çeşitlidir.The purpose of land drains in building construction is somewhat different.
Kanalizasyon 2007 yılında yapıldı ancak henüz kullanıma girmedi.The design was approved in 2007, but it is unclear when it was actually installed.
4x4 arazi aracının şehir içinde kullanıma uygun hâle getirilmesi ile oluşturulmuştur.A 4x4 vehicle is needed to get into the area.
Şehir kullanım suyunun önemli bir bölümünü karşılamaktadır.Its headquarters occupy a sizable portion of the town's waterfront.
Windows 95 ile yeni bir Paint sürümü kullanıma sunuldu.Windows 95 introduced a new shell.
Günümüzde suflör kullanımı gittikçe azalmıştır.The use of spear is becoming lesser these days.
Mayın Angola, Irak, Kuveyt, Liberya, Mozambik, ve Zambiyada kullanımaktadır.The mine is found in Angola, Iraq, Kuwait, Liberia, Mozambique, and Zambia.
Harcanabilir fırlatma araçları (İng:Expendable launch vehicle) tek-kullanımlık tasarlanmışlardır.Expendable launch vehicles are designed for one-time use.
Pahalı olduğu için kullanımı sınırlıdır.Its use is however limited by its very high cost.
Düzenlemiş nanofiberlerin kullanımı kıyafetleri su ve leke tutmaz ya da kırışmaz yapmaktadır.The use of engineered nanofibers already makes clothes water- and stain-repellent or wrinkle-free.
Azot, özellikleri ve kullanımı (İng.)Deseo, construcción y personaje (in Spanish).
2003 - Havayollarının ülke genelinde yoğun kullanımına bağlı olarak tekrar hava ulaşımına açıldı.2003 – Airways due to intensive use across the country, was opened to the air transport again.
Belli bir tourmarchai, Sicily ve Calabria için kullanımı kanıtlanmıştır.Distinct tourmarchai are attested for Sicily proper and Calabria.
Artık kullanımda olmayan bir terim olarak catenet de aynı anlama gelir.The non-existent word reen would be pronounced the same.
İstanbul'da içki ve tütün kullanımını yasaklamıştır.It is forbidden to import electronic cigarettes into Thailand.
En yaygın kullanım alanlarından biri bir dizi olay veya görevi zamanlamaktır.This can be described as the time frame at which one completes certain tasks or duties.
Detaylı Kullanım Videosu Kan basıncıIntegrated Blood Pressure Control.
Ölçü kullanımı olağanüstü bir biçimde çok yönlüdür.The average speed is highly directional.
1000BASE-T'den önce çıkmıştır ve günümüzde kullanım dışıdır.It came in bottles of 100 and 1000, and is no longer manufactured today.
Çünkü, günümüzde bu kullanımın okur yazar sayısı oldukça azdır.Few people today, however, are able to read the text with ease.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.The primary risk factor for COPD globally is tobacco smoking.
Özellikle optik karakter tanıma konusunda kullanımı önemlidir.It is particularly important in the area of optical character recognition.
Adil Kullanım Kotası (AKK) Haksızlığına Hayır De!".And make no mistake, justice will be done."
Taşıt sürme veya makine kullanımı üzerinde bilinen bir etkisi yoktur.Driving vehicles or operating machinery should not be attempted.