kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı ülkeler kullanımına izin vermiş olsalar da bazıları yasaklamışlardır.Some regions allow signalling while others forbid it.
Sayılar yaklaşık yirmi yıl kullanımını devam ettirdi.The canal remained in use for about 20 years.
Birçok ülkede direksiyon başındayken elde cep telefonu kullanımı kanunen yasaktır.The use of mobile phones whilst driving is banned.
Bu tankların savaş alanındaki ilk kullanımı 1982 İsrail-Suriye Savaşı'dır.It was the first battle between Israel and Syria in the 1982 Lebanon War.
Kullanımı kolay bir bombadır.A bomb is an explosive device.
Festivalde iki kişi aşırı doz uyuşturucu kullanımı nedeniyle hayatını kaybetmiştir.She joined the program because at least ten of her friends have died because of drug overdoses.
Yoğun gübre kullanımına karşın tarım üretimi nüfusu beslemeye yetmemektedir.For instance, crop production is hardly able to feed the population.
Karl Popper konjektür teriminin bilim felsefesinde yaygın kullanımına öncülük etmiştir.Karl Popper pioneered the use of the term "conjecture" in scientific philosophy.
Snat'ın terim olarak kullanımı satıcıya göre değişir.The specific implementation of VIA will vary from vendor to vendor.
Politika bilimi (politoloji) politik hareketler ve güç edinilmesi ve kullanımı konusunu inceler.Political science, the study of politics, examines the acquisition and application of power.
1978'de FDA ABD'de DMSO'nun mesane iltihabında dokuların tedavisinde kullanımını onayladı.In 1978, the US FDA approved DMSO for treating interstitial cystitis.
Enerji kaynakları'nın rasyonel kullanımı ile ilgili çalışmaları yürütmek.A Practical Evaluation of Railroad Motive Power.
Dil kullanımında çok yeteneklidir.I was very careful in the use of language.
Batı Virginia Eyalet Anayasası "açık oy" kullanımına izin vermektedir.The Constitution for the state of West Virginia still allows voters to cast "open ballots".
Obsidiyen kullanımı % 2'dir.3% compared to Averescu's 2%).
Yaygın kullanımı NASA Ames şeklindedir.An official NASA ID is required to enter Ames.
Tibbî denemeler tek başına kullanımını da desteklemiştir.The Tenth Doctor himself briefly pilots it.
İhraç edilecek narenciyelerin naklinde frigo firik nakil vasıtalarının kullanımı bu esasa dayanır.The boundary value problem solver's performance suffers from this.
Günümüzde lityum-bromid kullanımı yaygındır.Today, the combination of lithium bromide and water is also in common use.
C++ ile yazılmış, QGIS Qt kütüphanesinin yoğun kullanımını kolaylaştırır.Written in C++, QGIS makes extensive use of the Qt library.
Küba ve Miami stillerinde tap kullanımı görülür.Panama and Mexico hold observer status.
Ayrıca Clay County’de köle kullanımı sürmekteydi.Passed through Clay County.
2006 yılında metro kullanımı 122.2 milyon km otomobil seyahetine eşit miktara ulaşmıştır.In 2006, travel on the U-Bahn was equivalent to 122.2 million km (76 million mi) of car journeys.
Bu da EPROMların kullanımını artırdı.It also helped increase fleet utilisation.
Burada EOKA'cılara silah kullanımı ve gerilla taktikleri konusunda eğitim verdi.They taught the Kafiristanis how to use rifles and military tactics.
Kafatasının en çok karşılaşılan sembolik kullanımı ölüm ve yaşam betimlemesidir.The most common symbolic use of the skull is as a representation of death and mortality.
İngilizce'de bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen şarap kullanımı 1705 yılında gerçekleşti.The first recorded use of wine as a color name in English was in 1705.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Laryngeal cancer is strongly associated with tobacco smoking.
Ticari kullanımı çok azdır.Commercial use is insignificant.
Huygens projektörlerdeki mercek kullanımını incelemiştir.Huygens investigated the use of lenses in projectors.
Tapınağın kullanımı ile ilgili çeşitli görüşler ileri sürülmüştür.A popular retelling of the temple's construction goes as follows.
Bu nedenle bilim alanında model kullanımı kaçınılmazdır.Thus, the use of density matrices is unavoidable.
Bunun sebeplerinden bir tanesi ise düşük işlemci kullanımıdır.An advantage of this method is low maintenance.
(Brezilyada) Lütfen - Por favor Lütfen - Se faz favor (kullanımı daha yaygındır!)ギネス認定記念で復活！「およげ！たいやきくん」ＣＤで再発売 (in Japanese).
Bu temel parçaların özelliklerini ölçmede bulut odaların kullanımına bir başka yol ekledi.This added another way to use cloud chambers to measure the properties of elementary particles.
Orijinal hareket fazlasıyla uyuşturucu ve alkol kullanımı içerir.The only problem that is more prevalent in male athletes is drug and alcohol use.
Ayrıca uyuşturucuya ve uyuşturucu kullanımına karşıdır.He is also active in campaign against AIDS and drug abuse.
Geçmiş dönemlerde kadınlarda soyadı kullanımı kısıtlı olmuştur.From the start, use by ladies was heavily restricted.
Mor rengin kullanımına ilk kez, Cilalı Taş Devrinde rastlanıyor.It is around this time that he first encounters Stained Glass Scarlet.
Yüzde %0,01 ila %5 arasında bir CPu kullanımı vardır genelde.About 40-50% have a normal IQ.
Reaksiyon ürünleri dokunun kullanımına yarar.Where possible REACT encourages the recycling of forfeited products.
İkincisi jetlere karşı kullanımı; atış sistemi aynıdır.Firing style: Same as Rocket Launcher.
Liberteryenizmin popüler kullanımı minarşizme denktir.Black liberation is important when seeking socialism.
2010 yılındaki etkinlikte tüm maçlarda masa, merdiven ve sandalye kullanımı serbest olmuştur.In 2010, every match involved tables, ladders, or chairs.
Türkiye´deki kullanımı hakkında henüz yeterli bilgi yoktur.Not much is known about its use in north India.
Kıbrıs Vakıflar İdaresi tarafından idari kullanımına 1928 yılında başlandı.Work settlement status was granted to it in 1928.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.This was the first usage of paper money in Europe.
Dolayısıyla duanın kullanımı önemli bir teolojik nokta yaratmaktadır.The novel has a significant religious thematic focus.
Aynı şekilde talep azaldığında, kapasite kullanımı da azalacaktır.If demand weakens, capacity utilization will slacken.
W3C Konsorsiyumu tarafından kullanımı tavsiye edilen bir dosya biçimidir.At this stage, the document is submitted to the W3C Advisory Council for final approval.
İngilizce'de bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen 'harlequin' kullanımı 1923'te idi.The first recorded use of harlequin as a color name in English was in 1923.
İngilizce'de bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen şampanya kullanımı 1915'dedir.The first recorded use of champagne as a color name in English was in 1915.
Editörün ticari olmayan amaçlarla kullanımı serbesttir.Users are allowed to use free edition of the program for personal non-commercial purposes.
Vermeer'in resimlerinde ışığın kullanımına çok önem veriyor.Well, Vermeer is interested in light.
Korkunç bir yerel madde kullanımı var, ancak içinde bazı iç kompozisyonlar bulabilirsiniz.A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.
Dünyanın en büyük nehirlerinden biri olan Nil'in kullanımı için olan çatışmalar buna örnektir.An example is the conflict over the use of the Nile, one of the largest rivers in the world.
Dünya çapındaki halı döşemesi işimizde su kullanımı yüzde 75 düştü.Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.
Alışık arkadaşımın şaşırtıcı oldu gibi gizleyen kullanımı güçler, ben zorundaAccustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to
Enerji kullanımınız iyi değilse, bir graffiti görecektiniz. Yaprak döken ağaçlarla beraber.And if it wasn't, then there'd be graffiti and the leaves would fall off the trees.
QlikView uçtan uça kurumsal iç görüye ulaşmanızı sağlar ve kullanımı son derece basittir.And QlikView is incredibly simple to use, spreading insights to the edges of your organization.