kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Müzikteki kullanımına göre postminimalizm, minimal müzik etkisinde anlamında kullanılır.In music, postminimalism refers to music following minimal music.
Bir çalışmada bu sistemlerin kullanımının enfeksiyonları azalttığı görülmüştür.One study has found decreased infection rates with their use.
Çoğunlukla şarkıdaki prodüksiyon eksikliği ve auto-tune kullanımı eleştirildi.The production and use of auto-Tuned vocals was criticised.
Ancak, bunların kullanımı sık sık sınırlıdır.They have often limited usage.
Üretim dış kaynak kullanımı yöntemi ile Foxconn'un bir bölümüne yaptırılmıştır.Manufacturing is outsourced to Foxconn.
Emzirme döneminde kullanımı da genellikle güvenlidir.Use in pregnancy is generally safe.
Kavramın genel kullanımı için Olta maddesine bakınız.See Human condition for the general topic.
Extended Key Usage (Genişletilmiş Anahtar Kullanımı): Sertifikanın kullanılabileceği uygulamalar.Extended Key Usage: The applications in which the certificate may be used.
Bu alanın kullanımı daha sonra bırakılmış, kalın bir toprak tabakasıyla doldurularak düzlenmiştir.Then black earth was added to a raised bed over this floor, made of dark manure.
Ayrıca akış, süreç ve malzeme kullanımı hakkında Fluxus düşüncesini de anlayışını gösterir.He also displays his understanding the Fluxus ideas about flow, process and material usage.
Kanıt, akut bronşitte genel antibiyotik kullanımını desteklememektedir.Evidence does not support the general use of antibiotics in acute bronchitis.
Yazıt bilimi kaynaklar veya yazıtların kullanımı sınırlıdır.Epigraphic sources or inscriptions are of limited use.
Aynı şekilde, aldehitlerin yerine ketonların kullanımı α,α-disubstitüe amino asitleri verir.Likewise, the usage of ketones, instead of aldehydes, gives α,α-disubstituted amino acids.
Ligne claire'in günümüzdeki kullanımı genellikle ironik amaçlarladır.Contemporary use of the ligne claire is often ironic or post-modern.
Bu nedenle kullanımı yaygın değildir.Because of this, it did not achieve widespread use.
Prototip yapımı uygun olmayan malzeme kullanımından hüsranla sonuçlanmıştır.Attempts to build a prototype failed due to inadequate materials.
Nükleer gücün kapanmasından sonra üste dizel jeneratörlerinin kullanımına devam edildi.After the nuclear power station was no longer operational, conventional diesel generators were used.
Klamidya trachomatis enfeksiyonu, antibiyotik kullanımı yoluyla tedavi edilebilir.C. trachomatis infection can be effectively cured with antibiotics.
Genel kullanımı bilgisayar programları ile birlikte yapılmaktadır.These were accomplished with the use of computer software.
Aşırı güçlü manyetik alanla birlikte,güvenlik belirsiz insların kullanımı için..With such extremely strong magnetic fields, safety for use with humans is unclear.
Terimin kati kullanımı zaman içinde değişmiştir.Other aspects of the code were planned to be modified in time.
Harflerin kullanımı Bronz Çağı'na kadar uzanır.Certainly the mound can be dated to the Bronze Age.
Yunanistan ve Bulgaristan'da ayrıca su üstünde yüzen sallar da bu türün kullanımı için yapılmıştır.Rafts over water have also been set up for the species to use in Greece and Bulgaria.
Uranyum hekzaflorür kullanımı zenginleştirmede iyi bir şekilde kurulmuştur.Handling uranium hexafluoride is well established in enrichment.
Trafik kazaları ağırlıklı olarak alkol ve madde etkisi altında araç kullanımından kaynaklanmaktadır.Driving under the influence of alcohol or drugs.
Günümüzde suflör kullanımı gittikçe azalmıştır.The use of spear is becoming lesser these days.
Pahalı olduğu için kullanımı sınırlıdır.Its use is however limited by its very high cost.
Düzenlemiş nanofiberlerin kullanımı kıyafetleri su ve leke tutmaz ya da kırışmaz yapmaktadır.The use of engineered nanofibers already makes clothes water- and stain-repellent or wrinkle-free.
Azot, özellikleri ve kullanımı (İng.)Deseo, construcción y personaje (in Spanish).
2003 - Havayollarının ülke genelinde yoğun kullanımına bağlı olarak tekrar hava ulaşımına açıldı.2003 – Airways due to intensive use across the country, was opened to the air transport again.
Belli bir tourmarchai, Sicily ve Calabria için kullanımı kanıtlanmıştır.Distinct tourmarchai are attested for Sicily proper and Calabria.
İstanbul'da içki ve tütün kullanımını yasaklamıştır.It is forbidden to import electronic cigarettes into Thailand.
Ölçü kullanımı olağanüstü bir biçimde çok yönlüdür.The average speed is highly directional.
Çünkü, günümüzde bu kullanımın okur yazar sayısı oldukça azdır.Few people today, however, are able to read the text with ease.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.The primary risk factor for COPD globally is tobacco smoking.
Özellikle optik karakter tanıma konusunda kullanımı önemlidir.It is particularly important in the area of optical character recognition.
Taşıt sürme veya makine kullanımı üzerinde bilinen bir etkisi yoktur.Driving vehicles or operating machinery should not be attempted.
2007 yılında tüm tüketicilerin kullanımına açıldı.In 2001, all ferry services stopped.
Ekstranetlerin kullanımı işletmelere aşağıdaki yararları sağlamaktadır: Düşük maliyet.The factors which result in overspending include: Low income.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 5. maddesinde tanımlanmıştır.The referee's powers and duties are described by Law 5 of the Laws of the Game.
Birkaç farklı kullanımı vardır.It has few specific uses.
Bu kural servis kullanımında da geçerlidir.This same rule applies for standing serves.
1950'lerde bu gemilerin kullanımı terkedildi.In 1950 the vessel was scrapped.
İngilizcede bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen cardinal kullanımı 1698 yılında gerçekleşti.The first recorded use of cardinal as a color name in English was in the year 1698.
Ancak Çin tarafından kullanımı yasaklanmıştır.China ought merely to be exploited.
Bu kişiler kendi toplumlarına bu yeni kavramların kullanımı teşvik etmişler.Communications from the EU itself have encouraged these ideas.
Paleoklimatolojinin için bir başka kullanımı ise paleosıcaklık için ölçümlerdir.Another application is in paleotemperature measurement for paleoclimatology.
Folksonomilerin detaylı kullanımı."Pragmatic evaluation of folksonomies".
Tüm bloklar meclis kullanımına tahsis edildi.The entire block was condemned.
Geliştiricileri yazılımın kullanımından kaynaklanan olası zararlardan dolayı sorumlu tutulamaz.In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Sıvı helyum'un da en düşük sıcaklıkları elde etmeye yaradığı için kullanımı yaygındır.Liquid helium is also commonly used and allows for the lowest attainable temperatures to be reached.
Oral yolla kullanımı uygun değildir, çünkü sindirim sisteminde parçalanmaktadır.Oral intake is not advised because the liposomes break down in the Gastrointestinal System.
Kullanıcıyı kimliğini doğrulamak için düzenli ve kızılötesi kameraların kullanımını birleştirir.It combines the use of a regular and infrared cameras to authenticate the user.
Bu atıkların kullanımı çevre kirliliğinin azalmasına katkıda bulunacaktır.Using slash in this manner reduces ground damage.
Bu ticaret yolunun kullanımı Osmanlı'nın Sırbistanı fethi ile sona ermiştir.The road ended its use with the Ottoman conquest of Serbia.
Ancak, şok tabancasının her kullanımının ardından tabancanın yeniden şarj olması gerekmektedir.After each clip it was necessary to re-lay the weapon.
Galat-ı meşhur olarak "makosen" şeklinde kullanımı yaygınlaşmıştır.In antiquity "Carmanian" wine was famed for its quality .
İlk kullanımı Ekim 2003'te olmuştur.Its use was first demonstrated in October 2003.
Bu koleksiyon ilk defa halkın görüşüne ve kullanımına açılmıştır.It was the very first time Theemuge was opened to the public to visit and explore.
Bezemelerde zarif, gösterişli ve egzotik bir üslup egemendir; ışık kullanımı ise kısıtlıdır.His colour was strong, somewhat excessive in the use of green; his touch light.