kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi ise demir kullanımı vardır.V súčasnosti sa používa najmä železobetón.
Tapınağın kullanımı ile ilgili çeşitli görüşler ileri sürülmüştür.O účele chrámov sa viedli dlhé diskusie.
Burada motorlu araçların kullanımı yasaktır.Tu je preventívne zavedený zákaz vjazdu motorových vozidiel.
Para biriminin uluslararası üç harfli standart kullanımı ise, (ISO standardı ISO 4217) TRY şeklindedir.Medzinárodný trojpísmenový kód podľa štandardu ISO 4217 je EUR.
Uyuşturucu kullanımından uzak durmayı ifade eder.Odhalí sa, že sa lieči z drogovej závislosti.
(Askeri Polis Bu terimlerin kullanımı ülkeden ülkeye farklılık göstermektedir.(Nepriateľstvo medzi týmito dvomi náboženstvami využívala vláda Británie.
Bütün Türk Dünyasında olduğu gibi 1928—1938 yıllarında Şor dili için Latin alfabesinin kullanımına geçildi.Medzi rokmi 1928 a 1940 sa uzbečtina písala latinkou podľa vzoru všetkých turkických jazykov.
Bunun sebeplerinden bir tanesi ise düşük işlemci kullanımıdır.Jedným z dôvodom čakania je nedostatok pracovníkov.
Çok yüksek seviye turnuvalar hariç, kullanımı yasaklanmıştır.Na bežných turnajoch sú vysokoumelé systémy v súčasnosti zakázané.
Kafada saç kullanımı sıradışıdır.Dnes sa kosa používa len zriedkavo.
Ama kullanımının en büyük nedeni hafifliği ve kullanım kolaylığıdır.Najväčšou výhodou azimutálnej montáže je jednoduchosť výroby aj jednoduchosť pri používaní.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 6. maddesinde tanımlanmıştır. ^ Website by the OTHER media.Film je distribuovaný prostredníctvom webstránky .týždňa a iných internetových médií.
Kullanımı en çok yıkıntılı alanlarda işe yaramaktadır.Práve preto pomáha aj v najzúfalejších situáciách.
Bu veriler, güneş enerjisi kullanımının önemini somut bir şekilde ortaya koymaktadır.Na svete je veľký potenciál pre použitie slnečnej energie.
Fırlatma döngü kullanımı gibi diğer teknikler roketsiz fırlatmalar için ortaya atılmıştır.Rakety podľa ich predurčenia je možné deliť podobne ako palné zbrane.
Davranışsal: son bir yıl içinde yeni bir cinsel eş edinmiş olmak, spermisit kullanımı.Počas Leta lásky bolo jedným zo spôsobov ako tvoriť novú realitu užívanie psychedelických drôg.
Çamaşırhane için enzim kullanımı 1913'te Otto Rohm tarafından tanıtıldı.Uporabo encima za pranje perila je v začetku leta 1900 uvedel Otto Rohm.
Kortikosteroidlerin kullanımı tartışmalıdır.Uporaba kortikosteroidov je sporna.
WHO, bu tür yasaklamaların uygulamaya girdiği yerlerde tütün kullanımının %16 azaldığını belirlemiştir.Po ocenah so take prepovedi, kjer so bile uvedene, zmanjšale porabo tobačnih izdelkov za 16 %.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.Otroci z enostavnim vnetjem se pogosto odzovejo na tridnevno zdravljenje z antibiotiki.
Portland Çimentosu: Betonarme yapılarda kullanımı en yaygın çimento türüdür.Portlandski cement (portland) je najpogostejše uporabljani cement.
Ancak, cor pulmonale, oksijen tedavisinin kullanımından beri daha az yaygındır.Cor pulmonale je postal manj pogost, odkar se pri zdravljenju uporablja dodaten kisik.
İstanbul'da içki ve tütün kullanımını yasaklamıştır.V Istanbulu je prepovedal uživanje alkohola, tobaka in kave.
Nükseden enfeksiyon sahibi kişiler için, uzun süreli günlük antibiyotik kullanımı etkilidir.Za tiste s ponavljajočimi se okužbami je dolgotrajnejše jemanje dnevnih antibiotikov učinkovito.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.V času dinastije Tang se je na Kitajskem prvič pojavil papirnat denar.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Pri zgodnjem zdravljenju osem tednov z antibiotiki je učinkovitost zdravljenja 80-%.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Ta vrsta pljučnega raka je močno povezana s kajenjem.
Birçok ülkede kullanımı tamamen yasaklanmıştır.Uporaba intervencijskih luči je v mnogih primerih prepovedana.
Bu koleksiyon ilk defa halkın görüşüne ve kullanımına açılmıştır.S tem je še zadnjič v življenju občutil slavo in pozornost javnosti.
Orta Çağ boyunca batıda da kullanımı yaygınlaşmıştır.Njegova uporaba se je morda v srednjem veku preselila proti zahodu.
Bazılarının uzun süreli kullanımı gerekebilir.To stanje lahko traja dolgo obdobje.
Ancak bunlar gündelik kullanımı etkilemez.Vendar le-ti ne vplivajo na posameznikovo vsakodnevno delovanje.
Kullanımı standarttır.Sistemske zahteve so standardne.
Bunun sebeplerinden bir tanesi ise düşük işlemci kullanımıdır.Eden izmed vedenjskih posledic je nizka produktivnost.
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, insanlık tarihinin en eski tıbbi tekniklerinden biridir.Tehnika sušenja mesa na soncu je ena najstarejših tehnik hranjenja mesa.
Obsidiyen kullanımı % 2'dir.Incidenca izvenmaternične nosečnosti je 2 %.
İnternetin yoğun kullanımı bu gelişmeyi güçlendirmiştir.Prihod interneta je to še pospešil.
Asbest maruziyeti ve tütün kullanımı sinerjist etki göstererek akciğer kanseri gelişme riskini artırır.Kajenje tobaka in azbest imata sinergijski učinek na nastanek pljučnega raka.
İsim hastalık olarak ilk kez İskoçya'da kullanılmış ve 18. yüzyılda kullanımı yaygınlaşmıştır.Bolezen so tako začeti imenovati na Škotskem v 18. stoletju.
Dil kullanımında çok yeteneklidir.Posebej je bil nadarjen za jezike.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.Glavni dejavnik tveganja za KOPB po vsem svetu, je kajenje tobaka.
Cinsel ilişki sıklığından bağımsız olarak spermisit kullanımı İYE riskini artırır.Uporaba Spermicida povečuje tveganje za nastanek okužb sečil, neodvisno od pogostnosti spolnih odnosov.
Akut ataklar tipik olarak kısa etkiki bronkodilatörlerin kullanımının arttırılmasıyla tedavi edilir.Akutno poslabšanje se običajno zdravi s povečano rabo hitro delujočih bronhodilatatorjev.
HTML kodlamanın sınırlı kullanımı.Uporablja HTML.
Günümüzde kullanımı oldukça azalmıştır.Danes se jih uporablja precej manj.
Bu özellik yakıt kullanımı azaltmaya yardımcı olur ya da uçuşun çeşitli aşamalarında ivmelenmeyi iyileştirir.S tem zmanjšamo porabo goriva za nekaj procentov ali pa povečamo dolet letala.
Bu formun kullanımı daha yaygındır.Ta vrsta prehodne zaposlitve je pogostejša.
Bu özellik bu silahların kullanımını pratikleştirmiştir.Taktika uporabe tega orožja se je razvijala vzporedno z razvojem tega orožja.
Uzun süreli steroid tabletleri kullanımının da kayda değer zararları bulunur.Dolgotrajno zdravljenje s steroidnimi tabletami je povezano z občutnimi stranskimi učinki.
Aynı zamanda sınırlı kullanımı olan pasaport kartları aynı koşullar altında aynı örgüt tarafından verilir.Po dogovoru se stranske ploskve istega ranga prikažejo na istem navpičnem nivoju.
Python kütüphaneleri ile birlikte Java kütüphanesinin kullanımına imkân vermektedir.Uporabnike opozarjajo na ikono Moja knjižnica.
Bunun en birincil sebebi kadınların da sigara kullanımında erkeklere eşitlenmesidir.Najverjetneje je to zaradi tega, ker se stopnje kajenja pri ženskah in moških približujejo.
Güvenilir bir enfeksiyon teşhisi yoksa antibiyotik kullanımı tavsiye edilmez.Priporočen je pristop z rednim sledenjem, biopsija ni priporočena.
Aniden veya tedavinin (örneğin metotreksat kullanımının) bir sonucu olarak fibrozit ortaya çıkabilir.Fibroza pljuč je lahko posledica bolezni ali medikamentov (npr. metotreksata in leflunomida).
Yan tuşları genellikle doğru kullanımı kolaylaştıran sol el için iki delikti.V položajih z dvema udarcema proti desničarjem pogosto uporabi svoj drsalec.
Kullanımı mantra ile ilişkili ve okul ve felsefesine göre değişiklik gösterir.Njihova uporaba je odvisna od šole in filozofije, povezane z mantro.
Diğer bir yaygın kullanımı, aynı madde karışımı olarak sıkıştırılmamıştır.Oba zapisa se po navadi ne mešata znotraj iste množice enačb.
DEA, ABD'de uyuşturucu kullanımı ve uyuşturucu kaçakçılığı ile mücadele etmekle görevlidir.Su JAV parama kovojo prieš narkomafiją ir narkotikų kontrabandą.
Bu deyimlerin çoğunun kullanımı son sezonlarda azaltıldı.Dauguma šių madingų frazių nebenaudojamos pastaruosiuose sezonuose.
Bu nedenle kullanımı yaygın değildir.Todėl jis nėra itin plačiai vartojamas.