kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kullanımı kolaydır, alet kullanımı minimuma indirilmiştir.Има минимални услуги и използването на памет е оптимизирано.
Kullanımı Turbo Pascal'dan daha kolaydır.Тя наподобява тази на Turbo Pascal.
Ek olarak diğer sistemlerin kullanımında GPS geliştirilme aşamasındadır.Друго нововъведение е употребата на GPS-системи.
Ateşli silahlar nispeten hâlâ yeni bir buluştur ve oldukça hantaldır; bu nedenle kullanımı yaygın değildir.Лястовичата опашка е доста рядък вид и никога не се среща масово, затова и вредите от нея са нищожни.
Dolayısıyla duanın kullanımı önemli bir teolojik nokta yaratmaktadır.Фактът, че и двамата вдигат оръжие е голям проблем от гледна точка на католическата сакраментална теология.
Birçok ülkede kullanımı tamamen yasaklanmıştır.В много страни употребата на азбест е забранена.
Türkler tarafınca kullanımı, İslam'ın kabul edilmesiyle başlamıştır.Това стимулира поданиците ѝ да приемат исляма.
Kullanımı kolaydır.Леснота при използване.
Yaygın tedavi araçları mizah kullanımı, tarihi anları ve mantığa aykırı emirleri içermekteydi.Общите терапевтични средства включват използването на хумор, исторически примери и парадоксални заповеди.
Bölgede el örgüsü çorap kullanımı yaygındır.Общомедия разполага с мултимедийно съдържание за Чорап.
Bu uçuş, kapsülün insan kullanımına güvenliğini test eden insansız uçuştur.Този път, експериментът е сложно да въведе човешки полет.
Mankiw internet kullanımıyla ekonomi dünyasında önemli bir figür olmuştur ve kendi blog'una yazmaktadır.Манкю става влиятелна фигура в блогосферата и онлайн журналистиката, след като започва да води своя блог.
Yaşam Oyununun en erken sonuçları bilgisayarların kullanımı dışında elde edildi.Най-ранните интересни модели в „Живот“ са открити без употребата на компютър.
Sigara kullanımı ile yakın ilişkilidir.Използва се за производство на цигари.
"E-kitap teknolojisi kullanımı".Отдел „Информационни технологии в библиотечната дейност“.
Bu şekilde hem sayfaların görüntülenme hızı artar, hem de internet hat kullanımı azaltılmış olur.Това повиши интереса към уеб шрифтовете, както и свалянето на шрифтове като цяло.
Bu nitelik , termal dinamik ısının bir etiketlenme sistem olarak kullanımı doğrulamak kullanılır.Това позволява да се използва хетерогенен изчислителен модел.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Ako se liječenjem započne rano, terapija antibioticima tijekom osam tjedana učinkovita je u 80 % slučajeva.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.Kod jednostavnih IMS-a djeca često reagiraju na trodnevno liječenje antibioticima.
Sonuç olarak termografinin geniş kullanımı tarihi olarak askeri ve gizli servislere bağlanmaktadır.S toga ne čudi da se široka upotreba termografije povijesno veže uz vojsku i uz službe osiguranja.
Kortikosteroidlerin kullanımı tartışmalıdır.Primjena kortikosteroida je sporna.
Asbest maruziyeti ve tütün kullanımı sinerjist etki göstererek akciğer kanseri gelişme riskini artırır.Pušenje i azbest imaju sinergistički učinak na razvoj raka pluća.
Bir aile malikane evi, mezarlığı ve ulusal anıt olarak kullanımı ile eşsizdir.Ona je jedinstvena u jedinstvu uporabe kao obiteljska kuća, mauzolej i nacionalni spomenik.
1980'lerde başörtüsü kullanımı arttı.Upotreba se raširila 1980-ih.
C++ ile yazılmış, QGIS Qt kütüphanesinin yoğun kullanımını kolaylaştırır.Napisan C++ programskim jezikom, grafičko korisničko sučelje QGIS-a koristi Qt biblioteke.
Tavuk kullanımı kuzeyde daha çoktur.Pho na jugu je manji nego na sjeveru.
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.Drugi razlog za prevenciju je izbjegavanje glavobolje uslijed pretjeranog uzimanja lijekova.
Ayrık matematik son yıllarda bilgisayar mühendisliği uygulamalarındaki kullanımı nedeniyle ünlenmiştir.Diskretna je matematika postala popularna u nedavnim desetljećima zbog svoje primjene u računarstvu.
Onun tekniği ve ses renginin kullanımı ve onun icra etme heyecanı efsanevi kabul edilirdi.Njegova tehnika, korištenje boje tona i uzbudljivost njegova sviranja bili su legendarni.
Kararnamede orak, çekiç ve kızıl yıldızın kullanımı ve oranları belirlendi.U Mađarskoj je zabranjeno javno isticanje srpa i čekića i crvene zvijezde.
Kansorejen madde bulundurması nedeniyle, kullanımı sınırlandırılmıştır.Zbog otrovnog kadmija, uporaba je djelomice zabranjena.
İlaçların aşırı kullanımı (örneğin - bakterilerde antibiyotik direncine neden olur).Bolest se liječi ovisno o uzroku (antibakterijski lijekovi kod bakterijske upale).
Harekelerin kullanımı neredeyse sadece Kur'an ve Arapça öğretim kitaplarına sınırlıdır.Obrazovnu djelatnost misionara uglavnom je ograničena na učenje engleskog jezika i aritmetike.
Kavramın genel kullanımı için Olta maddesine bakınız.Vidi dopuštenje za korištenje sadržaja.
Bu ise bizi faz uzayının farklı bir şekilde kullanımına yönlendirir.Pojavili ste se kako bi vladali svemirom kroz moju energiju.”
Kullanımı genel anestezi, indüksiyon ve idamesi, mekanik ventilasyon'dur.Ventilaciju možemo podijeliti na: prirodnu ventilaciju, mehaničku ventilaciju.
(Brezilyada) Lütfen - Por favor Lütfen - Se faz favor (kullanımı daha yaygındır!)("Odvažno, odvažno - uvijek odvažno!").
IPsec kullanımı geniş çaplı yayılmamıştır.Ioniziran trag odmah se ne raspršuje.
Günümüzde suflör kullanımı gittikçe azalmıştır.Kontaktni skeneri se danas upotrebljavaju sve manje.
Oyuncular, 2 hafta boyunca silah kullanımı eğitimi aldı.Kuriljenko je provela tri tjedna vježbajući s oružjem.
Dünyanın 90'dan fazla ülkesinde gıda ve sağlık alanındaki yetkili kurumlar aspartam kullanımını onaylamıştır.Od osnivanja više od 100 članova u 29 europskih i mediteranskih država pristupilo je EPUF-u.
Ama daha sonra bu hattın kullanımı başarısız olmuştur.U suprotnom, proboj linije bio bi neuspješan.
Denizaltıların kullanımı, sonarın geliştirilmesine neden olmuştur.Razvoj kontejnerskih brodova prati i razvoj kontejnerizacije.
LABA'ların kullanımı ise 1990'lar ortasını buldu.Misija New Tribes otkrila ih je 1990-ih.
Bu nitelik , termal dinamik ısının bir etiketlenme sistem olarak kullanımı doğrulamak kullanılır.Da bi se to postiglo meta mora biti označena pomoću sustava laserskog označivanja.
Bu kullanımı halk dilinde hâlâ görmemiz mümkündür.Latinski jezik i dalje ostaje u uporabi, a može se uvoditi i narodni jezik.
Bu bakım günde iki defa fırçalama ve diş ipi kullanımını içerir.Poslije toga, dovoljna su dva održavanja i posjeta krovu godišnje.
Şimdi ise demir kullanımı vardır.Kr,. poznavao je željezo.
1912 - Çin'de Gregoryen Takvimi kullanımı başladı.1582. - U Francuskoj prihvaćen Gregorijanski kalendar.
Snat'ın terim olarak kullanımı satıcıya göre değişir.Izgovaranje imena Nissan je različito ovisno o tržištu.
Prototip yapımı uygun olmayan malzeme kullanımından hüsranla sonuçlanmıştır.Oštećenje izvornih komponenti praktički je neizbježno.
Harezmi ayrıca usturlab yapımı kullanımı üzerine iki kitap yazmıştır.Dürer je napisao i dvije knjige za svoga života.
Dil kullanımında çok yeteneklidir.Mal veľké nadanie na jazyky.
Orta Çağ boyunca batıda da kullanımı yaygınlaşmıştır.V stredoveku sa však už meno dostalo aj na západ.
Bu bit sayfanın her kullanımında kurulur.Ku každej stránke je pridelený čas jej posledného použitia.
Birkaç farklı kullanımı vardır.To malo rôzne použitie.
Harflerin kullanımı Bronz Çağı'na kadar uzanır.Objavenie sklárstva siaha až do doby bronzovej.
Roma'daki kiliselerde vitray kullanımı başladı.V rímskych chrámoch sa slávili ďakovné bohoslužby.
Kimyasal savaş maddelerinin savaş alanında kullanımı, ilk defa I. Dünya Savaşı sırasındadır.Chemické zbrane boli v širokej miere po prvýkrát použité počas prvej svetovej vojny.
Günümüzde Tommy Atkins kullanımı daha az görülmektedir.V súčasnosti sa motory s Atkinsonovým cyklom využívajú iba zriedka.