kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
"Şempanze" adının ilk kullanımı 1738'de gerçekleşti.השימוש הידוע הראשון של המילה "רפרטואר" נעשה בשנת 1847.
Bilim insanları analiz etmede, onarımda ve teknoloji kullanımında uzmanlaşabilecek.מתמחה בניתוח, בשימוש ובתיקון טכנולוגיה.
Enzim inhibitörlerinin en yaygın kullanımı, hastalık tedavisi için ilaç olaraktır.השימוש הרווח ביותר במעכבי אנזימים הוא כתרופות לטיפול במחלות.
Optik sürücülerden daha hızlı ve kullanımı daha kolaydır.מנוע זה יעיל יותר ממנועי הקיטור ופשוט יותר לתחזוקה ולהפעלה.
Bu maddenin gıda koruyucu katkı maddesi olarak kullanımı, bazı ülkelerde yasaklanmıştır.עם זאת, הכנסת צבעי מאכל, מכל סוג למזונות מסוימים (כגון תבלינים), אסורה במדינות מסוימות.
İlk kullanımı doğum tarihlerini belirtmek içindir.הפקיד חייב לציין זאת בתעודת הלידה.
Lisansını yayınlamak şartıyla ve ticari amaç haricinde kullanımı ücretsiz.הרישיון שלו הוא חינמי עבור שימוש פרטי ולא מסחרי.
Ayrıca yazarlar SHA-1'in kullanımının olabildiğince çabuk durdurulmasını önerdiler.כמו כן ארגוני התקינה המליצו לעבור ל-SHA-2 ולא להשתמש יותר ב-SHA-1.
Damgaların 9. yüzyıla kadar kullanımı sürmüştür.שריון זה היה בשימוש עד המאה ה-9.
IPsec kullanımı geniş çaplı yayılmamıştır.הסטנדרט לא זכה לתפוצה רחבה.
Her ülke kendi radyo spektrumunun kullanımı düzenlemektedir.לכל מדינה הזכות לקבוע בעצמה את דרך חלוקת האלקטורים שלה.
İnternetin yoğun kullanımı bu gelişmeyi güçlendirmiştir.עם התפתחות האינטרנט ניתנה דחיפה רבה לניצול מודל זה.
GN'lerin avantajları kolay kullanımı ve rahatlığıdır.לבושם של האזרחים שימושי ונוח.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 6. maddesinde tanımlanmıştır. ^ Website by the OTHER media.האתר נמצא בבעלות ומנוהל על ידי החברה, 6Theory Media.
(Brezilyada) Lütfen - Por favor Lütfen - Se faz favor (kullanımı daha yaygındır!)!My My My (בעברית: שֶׁלִי שֶׁלִי שֶׁלִי!)
Bu özelliği sayesinde hemen hemen tüm Luftwaffe uçaklarında kullanımıştır.לאחר שאיבדו כמעט את כל חיל האוויר שלהם.
Kafada saç kullanımı sıradışıdır.לעיתים צויר השיער בסגנון מיוחד.
Mercek kullanımıyla kayıp % 17 ye kadar azaltılmıştır.נפל השוק בחדות, כשהוא מאבד 17% מערכו בבת אחת.
Kullanımı mantra ile ilişkili ve okul ve felsefesine göre değişiklik gösterir.השימוש במנטרה משתנה בהתאם לאסכולה ולפילוסופיה הקשורה אליה.
Wisconsin Eyaleti ön koltuklarda emniyet kemeri kullanımını mecbur tuttu.ניו יורק הייתה המדינה הראשונה שחייבה את נהגיה לחגור חגורות בטיחות.
Birinci ve ikinci katlar ise, müdürlüğün kullanımındadır.אולם בראש ובראשונה, על פי העדפותיו של מנהל הפולחן.
1929 - İtalya'da faşist hükümet, yabancı sözcüklerin kullanımını yasakladı.1929 г. – Фашисткото правителство на Италия забранява употребата на чужди думи в италианския език.
İsim hastalık olarak ilk kez İskoçya'da kullanılmış ve 18. yüzyılda kullanımı yaygınlaşmıştır.Това име е използвано за заболяването за първи път в Шотландия и става популярно през 18 век.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Ако хората се лекуват рано, антибиотици за осем седмици са ефективни при 80%.
Böylece kese kullanımı gittikçe erkek giyiminde azalmaya başlamıştır.Започва да се обръща все повече внимание на мъжкото облекло.
Delphi ve D dilleri dinamik dizi kullanımı sağlamaktadır.Delphi и D изпълняват динамичния масив на основен език.
Sigara bir risk faktörüyken alkol kullanımı değildir.Пушенето е рисков фактор, макар че употребата на алкохол не е.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.При някои обикновени инфекции на пикочните пътища, децата често реагират на тридневен курс от антибиотици.
Bazılarının uzun süreli kullanımı gerekebilir.Те могат да бъдат необходими за дълги периоди от време.
Nükseden enfeksiyon sahibi kişiler için, uzun süreli günlük antibiyotik kullanımı etkilidir.При хората с повтарящи се инфекции, продължителния курс от ежедневен прием на антибиотици е ефективен.
Kafada saç kullanımı sıradışıdır.За коса се използва прежда.
Alternatif ilaçlardan olan öksürük otu, kullanımıyla ilgili en iyi kanıta sahiptir.От алтернативните лекарства за чобанка има най-много доказателства за нейната употреба.
1912 - Çin'de Gregoryen Takvimi kullanımı başladı.1912 г. – В Република Китай се въвежда Григорианският календар.
18 Ocak 2011’de, W3C HTML5’in kullanımını veya HTML5’e olan ilgiyi simgelemek için bir logo sunmuştur.На 18 януари 2011 г. W3C представи логото, с което ще се познава HTML5.
Bitkiyle ilgili çalışmaları onu farmakoloji'nin temelleri ve mikroskop'un kullanımını öğrenmeye yöneltti.Работата му с растения му позволява да научи основите на фармакологията и се науча да използва микроскоп.
2010 yılındaki etkinlikte tüm maçlarda masa, merdiven ve sandalye kullanımı serbest olmuştur.През 2010, всеки мач включваше маси, стълби и столове.
Kelimenin kullanımı 17. yüzyılın ilk yarısına kadar uzanır.Споменаването на кодекса се отнася към първата половина на 17 век.
Ayrıca kitinin tıbbi ve endüstriyel amaçlı kullanımı da denenmiştir.Елементи на екзоскелета се използват също за медицински и индустриални нужди.
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.Друга причина за превенцията е да се избегне главоболието, свързано с прекомерна употреба на лекарства.
Ayrıca, içecekler için metal kaplar yerine daha kullanışlı olan kristal kap kullanımını da getirmiştir.Въвел също употребата на кристални съдове за напитки, които били по-ефективни от металните бокали.
Bu bakım günde iki defa fırçalama ve diş ipi kullanımını içerir.Само два пъти годишно му носели хляб, който пускали през покрива.
Füze ordu kullanımına 1970 yılında girmiştir.Ракетата влиза на въоръжение в съветската армия през 1970 година.
Bedenini duyu kullanımı aracılığıyla algılar; fakat, duyular kimi zaman güvenilmezdir.Той възприема своето тяло с помощта на усещанията, но те не могат да бъдат приети за надеждни.
Demir kullanımı yaygınlaştı.Развито било и железодобиването.
Akut negatif tecrübeler (bad trip – kötü yolculuk) LSD kullanımı ile anılan en belirgin sorundur.Една от най-известните неблагоприятни страни на преживяванията с LSD е т.нар.
Ayrıca uyuşturucuya ve uyuşturucu kullanımına karşıdır.Те също така включват общи разпоредби за трафика и злоупотребата с наркотици.
Daha sonra tüm Güney Asya’da yemeklerde ve boya olarak safran kullanımı yaygınlaşmıştır.Оттам използването на шафран в храни и багрила се разпространява в цяла Южна Азия.
Burada motorlu araçların kullanımı yasaktır.Използването на карбонови спирачки е забранено.
Kartların ilk toplu kullanımı, 1983'ten başlayarak, Fransız telefonlarındaki ödeme için bir telefon kartıydı.За първи път смарт карти се използват масово във Франция през 1983 за плащане на телефонни разговори.
Hala uçaksavar kullanımı için sorunluydu.Самолетът е бил предназначен за еднократна употреба.
Bu, günümüz yapay gübre kullanımının başlangıcıdır.Това дава началото на съвременното екологично движение.
Modül kullanımına izin veren çekirdekler ise modüler çekirdek olarak adlandırılır.Модемите, които трябва да се изчакват един друг, пък се наричат полудуплексни модеми.
(Bu kullanım -dir ekinin "ihtimal" belirtmek amacıyla kullanımı ile karıştırılmamalıdır.)(Терминът „несиндромно затлъстяване“ понякога се използва, за да се изключат тези условия.)
KOAH'ın en temel nedeni tütün kullanımıdır.Главната търговия на Кавала е тютюнена.
Ancak Çin tarafından kullanımı yasaklanmıştır.Правени са опити да бъде забранявано за използване в Европа.
HTML kodlamanın sınırlı kullanımı.Конвертиране на HTML обекти.
Bu da F-16'yı kullanımı zor uçaklar kategorisine sokar.На тази въздушна хегемония се противопоставя F-86.
Bu kural servis kullanımında da geçerlidir.Това изискване важи и при съхранението му.
"Protein", "polipeptit" ve "peptit" sözcüklerinin kullanımında bir muğlaklık vardır.Термините протеин, полипептид и пептид са малко двусмислени и могат да се застъпват по смисъл.
1890 - Elektrikli sandalyenin ilk kullanımı New York'taki Auburn hapishanesinde gerçekleşti.1890 г. – За първи път в затвора Обърн в Ню Йорк е екзекутиран човек с електрически стол.