kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1950'lerin başlarında, kalıplanmış plastik yemek takımlarının artan kullanımı bir dizi sorun ortaya koymuştur.1950年代になると、プラスティック材を金型に射出したプロペラが市販された。
Yan etkileri (öncelikle mide-bağırsak bozukluğu) kullanımını sınırlar.残響効果を付与すること。
Japonya’da konut kullanımı için 100V seviyesi kullanılmaktadır.日本には700t吊まで輸入されている。
Güçlendirilmiş beton kullanımı ise 1912 yılında sonra başladı.補強工事などを行ったのち、1961年に本格的な貯水を開始した。
Bu, bazı uygulamalarda kullanımı engeller.これはある種の応用において障害となる。
SystemC kullanımı amacıyla kullanılmamaktadır.作戦運用には使用されず。
Bu model özellikle taksi kullanımında tercih ediliyordu.主にタクシーとして用いることを前提に設計されている。
Birçok ülkede kullanımı tamamen yasaklanmıştır.多くの国で使用が制限されている。
Diğer sürümlere oranla kullanımı kolaydır ve güvenlidir.檻が使われたのは簡単で安全だからである。
TBHQ'nun da Kanada, Japonya ve Avrupa ülkelerinde kullanımına izin verilmemektedir.なお、ホルモン剤の使用は、日本やヨーロッパでは禁止されている。
Nobel'e göre bu durum nitrogliserinin pratik kullanımını sınırlandırmaktadır.これらの技によって、ナイトロの消費量を抑えることも可能。
Kullanımı gayet basit olan bir alettir.使い方を誤りやすい道具といえる。
Bu aktarım esnasında yüksek güçte ışık kullanımı gerekir.使用の際には強い発光が起きる。
IPsec kullanımı geniş çaplı yayılmamıştır.オブジェクトデータベースは広く利用されるには至っていない。
Yirminci yüzyılın en önemli icatlarından transistor de elektronik cihazların kullanımıyla oluşmuştur.20世紀の発明家が電子装置を加えた。
Bu formun kullanımı daha yaygındır.このタイプのほうが普及している。
Somali vize politikası Somali'de kullanımı ve vize edinimini belirler.索马里签证政策介绍索马里签证的获得与使用。
The Manama Voice protestolarda maske kullanımının yasak getirildikten sonra arttığını rapor etti.《麥納瑪之音》（Manama Voice）則報導說，在禁令下達後，抗議活動中使用面具的頻率反而增加。
Amfetamin kullanımı ise artık onaylanmamaktadır.右旋安非他命不再被允许使用。
Kullanımında oldukça dikkat edilmelidir.使用時須多注意。
IPv4'de yer alan yaklaşık 4 milyar adresin üç dizisi özel ağ (Private Networks) kullanımı için ayrılmıştır.在IPv4所允许的大约四十亿地址中，三个地址块被保留作专用网络。
Tüfeklerin kullanımıysa tamamen bitti; yerine daha "medeni" olan kılıç kullanımına geri dönülmüştü.槍枝被禁止，恢復使用更「文明」的武士刀。
RFC 4757 Microsoft’un RC4 şifre kullanımını anlatır.RFC 4757 记录整理微软对RC4密码的使用。
Bu sebeple, Fransa’da Bordo bulamacının kullanımı Millardet-David tedavisi olarak da bilinmektedir.所以在法国，波尔多液也被叫做米拉戴特-大卫处理法。
40 yaşında aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle ölmüştür.32岁时，由于服用过量毒品而死。
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).」帝甚悅，中旨擢禮部右侍郎，仍掌監事。
Bazılarının uzun süreli kullanımı gerekebilir.也有些人可能需要忍受更长时间。
Yeni tasarım dili, hareket, derinlik ve yarı saydamlık efektlerinin daha belirgin kullanımını içerecektir.新的设计语言包括更多对动效、深度及半透明效果的使用。
Google Play Kitapların kullanımı için bir Google hesabı gerekir.而使用Google Play圖書需要Google帳戶。
Kur'an'da kullanımı: "Rabbin, Meleklere: 'Ben, yeryüzünde bir halife (temsilci) var edeceğim' demişti.來源請求|天使有自由意志，精靈也有，因為阿拉曾問眾天使說，你可知道我所不知道的?
Ancak bu sakınca özel bir filtre kullanımı ile giderilir.全劇使用特殊滤镜呈现。
Enzim inhibitörlerinin en yaygın kullanımı, hastalık tedavisi için ilaç olaraktır.酶抑制剂最常见的用途是作为治疗疾病的药物。
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.在懷孕期間使用似乎是安全的。
5 Ağustos 1962 tarihinde Los Angeles'taki evinde 36 yaşındayken aşırı dozda barbitürat kullanımından öldü.1962年8月5日，梦露因服用过量的巴比妥类药物死于洛杉矶的家中，终年36岁。
Sigara kullanımı ile yakın ilişkilidir.这与吸烟有直接关系。
9 yaşında sigara ve alkol kullanımına başladı.6歲時，他開始抽菸、喝酒。
Kaliforniyumun kullanımı esnasında radyolojik endişeler de dikkate alınmalıdır.但在處理鉲的時候，也因此必須考慮到放射性的問題。
Bu temelde Fourier analizinin kullanımı yaygındır.以此为基础应用傅里叶分析特别普遍。
Şimdi ise demir kullanımı vardır.他们已经开始使用铁器。
Kanada'da esrar satışı ve kullanımı yasallaştı.加拿大 懷孕所有階段均是合法的。
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'nın toplam elektrik kullanımının yaklaşık %3,5'i aydınlatmaya ayrılır.在澳大利亚和美国，电机工程师大约占总劳动力的0.25%。
Japonya’da konut kullanımı için 100V seviyesi kullanılmaktadır.在日本，電力供應為100V。
Demir kullanımı yaygınlaştı.铁的廣泛使用。
Ticari kullanımı çok azdır.銪的商業用途非常有限。
Ancak mevcut baraj inşaatı nedeni ile çayın turistik amaçlı kullanımı gün be gün azalmaktadır.」深信祖母的花菜於是每天都很認真地打掃廁所。
Rodyumun nükleer faaliyetlerde de kullanımı mümkündür.我当然能回忆起投放原子弹时我的感受。
Yirminci yüzyılın en önemli icatlarından transistor de elektronik cihazların kullanımıyla oluşmuştur.這是二十世紀最重要的發明之一，凡是電子器具大多都須要用到電晶體。
2012 yılında Türkiye genelinde internet kullanımı toplam nüfusun %45'ine ulaşmıştır. .在2014年，古巴的互联网使用率达到30%。
Öksürük ilacı kullanımı için çok az desteği vardır ve altı yaşından küçük çocuklarda önerilmez.少有證據支持咳嗽藥物的使用，若病患是小於六歲的兒童不建議使用。
Taşıyabildiği füze ve bomba sayısı çoklu yükleme raflarının kullanımıyla 14 'e yükseltilebilir.在使用多挂点挂架时携带导弹和炸弹的数量可以增至14个。
Başarılı bir iş yaşamı vardı, ancak bu durum Joensen'in aşırı alkol kullanımı sonucu değişti.这对她的健康无疑有负面作用，而雪上加霜的是，林赛烟酒都碰过。
Ancak uzun süreli steroid kullanımının yan etkileri bilinmektedir.然而，这事要评估类固醇长期应用的危险。
Wave 4 beta Windows XP desteğini bıraktı; Kullanımı için Windows Vista veya Windows 7 gereklidir.Wave 4 beta已經停止支援Windows XP，只能於Windows Vista或Windows 7上運行。
Bu kalıbın bilinen ilk kullanımı Nestle'nin eseridir.尼古拉一世本人首先使用了该桥。
Knupfer'in etkisi Steen'in resimlerinin kompozisyonunda ve renk kullanımında görülebilir.从斯特恩作品的构图和颜色中可以发现克尼普菲的影响。
Bununla birlikte, ondansetron kullanımı, çocuklarda hastaneye dönüş oranda artış ile ilişkilendirilebilir.但是昂但司琼的使用可能与小儿再次入院几率增加有关。
Diğer bir yaygın kullanımı, aynı madde karışımı olarak sıkıştırılmamıştır.相同的物质放在一起就不叫混合了。
Dünyanın 90'dan fazla ülkesinde gıda ve sağlık alanındaki yetkili kurumlar aspartam kullanımını onaylamıştır.世界上有超过90个国家批准使用阿斯巴甜作为食品添加剂。
(Brezilyada) Lütfen - Por favor Lütfen - Se faz favor (kullanımı daha yaygındır!)) 阿叔： 咩唔好意思啊，你道歉丫！ (甚麼不好意思？你道歉啊！) Elvis： 對唔住囉。
Para biriminin uluslararası üç harfli standart kullanımı ise, (ISO standardı ISO 4217) TRY şeklindedir.欧元的国际三字母代码（ISO 4217标准）为EUR。