kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bronkodilatörlerin kullanımı ise 1960'larda umut vadeden isoprenalinin kullanımıyla başladı.Bronchodilator mulai digunakan pada 1960an setelah uji coba yang menjanjikan atas isoprenalin.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.Faktor risiko terbesar dari PPOK secara global adalah merokok tembakau.
Diğer bir yaygın kullanımı, aynı madde karışımı olarak sıkıştırılmamıştır.Atom tidak terikat (terhubung) bersamaan dalam urutan yang sama.
Aynı şekilde talep azaldığında, kapasite kullanımı da azalacaktır.Sebaliknya jika pendapatannya turun, maka kemampuan untuk membeli barang juga akan turun.
Birincil kullanımı, aşağı bağlantıya sahip video ile savaş ortamlarında gözetleme ve gözlem içindir.Penggunaan utamanya adalah untuk pengawasan dan observasi di lingkungan medan perang dengan video downlinked.
Klimakterik şikayetlerin giderilmesinde soya kullanımı ( ÖzBeberapa metode pengeringan yang umum Penjemuran Aplikasi udara panas (pengeringan secara konveksi).
Bu yöntemin kullanımı Sokrates’e kadar uzanmaktadır.Kemunculan sentimen ini bisa dilacak hingga zaman Sokrates.
Ön belleğin dinamik kullanımı hakkında bilgi gerektirir.Teknik itu dinamainya ilmu Srigunting.
Basamaklar uyuşturuculardan ve uyuşturucu kullanımından bahsetmez.Moh Madat: tidak mau memakai narkoba dan sejenisnya.
Bu sayede kullanımında özellikle 2000'li yıllarda artış olmuştur.Lalu, ukurannya diperbesar pada tahun 2000-an.
Onun patentinin acil ticari kullanımı raporlanmadı.Tetapi, tidak ada kabar mengenai pemakaian hak paten ini secara komersial.
Herhangi bir tromboembolik olay belirtisinde ilacın kullanımına hemen son verilmelidir.Jika gejala tersebut timbul, penggunaan obat ini harus segera dihentikan.
Bu ısıyı ortadan kaldırmak için soğutucu kullanımı gereklidir.Pendinginan dibutuhkan untuk mencegah pemanasan berlebihan.
Bununla birlikte Carpenter bu yönteme veya steadicam kullanımına yer veren ilk yönetmen değildir.Cooper bukanlah yang pertama berusaha menggunakan modus tersebut.
Uzun süreli steroid tabletleri kullanımının da kayda değer zararları bulunur.Pengobatan kerja panjang dengan tablet steroid dikaitkan dengan efek samping yang penting.
İnsan, yeryüzünde Allah’ın temsilcisidir ve yaratılmış her şey insanın kullanımına tabii kılınmıştır.Allah menciptakan daratan untuk manusia, menciptakan manusia (Adam) yang berdosa melawan Allah.
"E-kitap teknolojisi kullanımı"."Buku Panduan Teknologi Pangan".
En yaygın olarak kullanımı sürüm 2'dir.DEFCON tertinggi yang pernah digunakan adalah DEFCON 2.
Ancak Çin tarafından kullanımı yasaklanmıştır.Pemerintah Cina secara aktif melarang penggunaannya.
Windows Mağazası ilk kez 29 Şubat 2012 yılında Windows 8 Tüketici Önizleme kullanımına sunuldu.Windows Store pertama kali dibuat untuk Windows 8 Consumer Preview pada 29 Februari 2012.
Buna karşı polis müdahalesi yaşanmış ve birçok öğrenci polisin orantısız güç kullanımına maruz kalmıştır.Namun kesempatan ini digunakan oleh sebagian mahasiswa untuk melampiaskan rasa kesalnya terhadap polisi.
Emzirme döneminde kullanımı da genellikle güvenlidir.Penggunaan selama menyusui secara umum aman.
IPsec kullanımı geniş çaplı yayılmamıştır.LCMS tak ikut dalam seluruh diskusi.
Ancak zırhın kullanımı, kemiği etkisiz hale getirdi.Namun kegagalan mekanis membuatnya harus gigit jari.
Son durumlar düzenli ilaç kullanımı sonucu tamamen kalkabilir.Penderita mungkin harus mengkonsumsi secara teratur sampai gejala terakhir.
Tüfeklerin kullanımıysa tamamen bitti; yerine daha "medeni" olan kılıç kullanımına geri dönülmüştü.Súng gần như bị bỏ đi để thay vào đó là thanh kiếm "văn minh" hơn.
2005'te Nielsen, TiVo gibi dijital video kayıt araclarının kullanımını da ölçmeye başladı.Năm 2005 Nielsen bắt đầu đo việc xem các video kỹ thuật số như TiVo.
MIDI-out yeteneği eksikliği harici MIDI aletlerinin kullanımını sınırlar.Việc thiếu khả năng MIDI-out hạn chế việc sử dụng các thiết bị MIDI bên ngoài.
2000’li yılların başlarına kadar İsrail’deki doğal gaz kullanımı minimum düzeydeydi.Cho tới những năm đầu thập niên 2000, lượng khí tự nhiên được sử dụng ở Israel là nhỏ.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Nếu bệnh được điều trị sớm, dùng kháng sinh trong tám tuần có hiệu quả trong 80% trường hợp.
Bu selamın kullanımı şu anda Almanya, Slovakya ve Avusturya'da ceza gerektiren bir suçtur.Ngày nay, việc sử dụng kiểu chào này là một hành vi phạm tội hình sự ở Đức, Cộng hòa Séc, Slovakia và Áo.
Uygulamalı fizikçiler, bilimsel araştırma için fizik kullanımı ile de ilgilenebilir.Các nhà vật lý ứng dụng cũng quan tâm cách ứng dụng vật lý cho nghiên cứu khoa học.
Günümüzde suflör kullanımı gittikçe azalmıştır.Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.
"ÇOK GİZLİ" veriler 192 ya da 256-bit anahtar kullanımını gerektirmektedir.Các thông tin TUYỆT MẬT (top secret) sẽ phải dùng khóa 192 hoặc 256 bít.
Bu bitkinin tıbbi kullanımı aslında geniş ölçüde bilinememekte ve kullanılamamaktadır.Việc sử dụng thuốc của nhà máy này không được biết đến hoặc được sử dụng rộng rãi.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.Sử dụng trong khi cho con bú là an toàn.
Ancak yine de nükleer kaynakların kullanımı sınırlandırılmış durumdadır.Tuy nhiên, năng lượng hạt nhân đã dần bị hạn chế.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.Trung Quốc lần đầu tiên chế tạo giấy.
"En nitelikli ve mevsimsel" malzemelerin kullanımıyla ilgili bir şiir yazdı.Ông đã viết một bài thơ nói về cách sử dụng các thành phần món ăn "chất lượng hàng đầu và theo mùa".
IPsec kullanımı geniş çaplı yayılmamıştır.Tuy nhiên SCTP chưa được sử dụng rộng rãi.
Kullanımı için iki farklı cihaz gerekmektedir.Họ có hai mô típ để dùng.
2006 WWDC gösterisinde Apple, Unity'yi En İyi Mac OS X Grafik Kullanımı kategorisinde birinci olarak seçti.Tại triển lãm WWDC năm 2006, Apple đã trao thưởng giải Best Use of Mac OS X Graphics cho ứng dụng này.
Ayrıca kitinin tıbbi ve endüstriyel amaçlı kullanımı da denenmiştir.Chúng có cả ứng dụng trong y tế và công nghiệp.
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.Chi phí thanh toán cho sức lao động là lương.
Dil kullanımında çok yeteneklidir.Kiến thức của ông về ngôn ngữ là tuyệt vời.
Cümle düzeltme bölümü öğrencinin Amerikan İngilizcesi gramerini, kullanımını ve stilini ölçer.Phần sửa câu đánh giá về ngữ pháp, cách dùng và phong cách của tiếng Anh – Mĩ của người thi.
Klamidya trachomatis enfeksiyonu, antibiyotik kullanımı yoluyla tedavi edilebilir.Nhiễm trùng Chlamydia có thể được chữa khỏi một cách hiệu quả với thuốc kháng sinh.
Demir kullanımı yaygınlaştı.Phạm vi sử dụng đồ sắt cũng được mở rộng.
İlk kullanımı, kutsal bilgilerin yazılı olduğu kâğıtlar şeklindedir.Luật Thiêng liêng là những gì được ghi ở Kinh Thánh.
Bir silahı ateşleme yeteneği artık silahın ısınmasına değil, mühimmat kullanımına bağlanmıştır.Khả năng bắn thử một loại vũ khí không còn dựa trên hệ thống quá nóng, thay vào đó, đạn dược được sử dụng .
(Brezilyada) Lütfen - Por favor Lütfen - Se faz favor (kullanımı daha yaygındır!)("Táo bạo, táo bạo — thường xuyên táo bạo!").
Günümüzde kullanımı önemli oranda bırakılmıştır.Ngày nay, nó được đeo với một sự kiêu hãnh.
Çok yüksek seviye turnuvalar hariç, kullanımı yasaklanmıştır.Tại một số sân vận động, tour du lịch cũng bị cấm.
İnternetin yoğun kullanımı bu gelişmeyi güçlendirmiştir.Internet phát triển đã hỗ trợ rất nhiều cho việc liên lạc này.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Ung thư phổi chủ yếu gây ra bởi khói thuốc lá.
Yeni tasarım dili, hareket, derinlik ve yarı saydamlık efektlerinin daha belirgin kullanımını içerecektir.Ngôn ngữ thiết kế mới này nổi bật với các chuyển động, độ sâu, và các hiệu ứng mờ.
30-06 Springfield'in askeri anlamda kullanımının son örneği Vietnam Savaşı'nda yaşanmış oldu.Loại đạn.30-06 Springfield vẫn còn được sử dụng cho đến những năm 1970 trong chiến tranh Việt Nam.
1980'li yıllarda ise pomfrit yerine patates kızartması kullanımı öne çıkmıştır.Trước năm 1980, Bánh Tráng Trảng Bàng được sản xuất từ củ sắn (khoai mì).
Bu türbülanslı akışlar Navier-Stokes denklemlerinin kullanımı ile de tarif edilebilir olduğuna inanılmaktadır.Dòng chảy rối có thể được mô tả thông qua việc sử dụng các phương trình Navier - Stokes.
Tavuk kullanımı kuzeyde daha çoktur.Bánh phở ở miền Nam nhỏ hơn ở miền Bắc.