kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Antikoagülan (pıhtılaşma önleyici) ilaçların kullanımı ile tedavi yoluna gidilir.Antisense-medicin - en vej til bedre lægemidler
Güçlendirilmiş beton kullanımı ise 1912 yılında sonra başladı.En ny brugsbygning blev opført i 1912.
ÖYS'nin arayüzü kullanıcıların kolay erişimine ve kullanımına uygun olmalıdır.Installationen af Ubuntu er enkel og brugervenlig.
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).Gi deretter tegn til høyre som beskrevet over.
Akdeniz bölgesi atların bile kullanımını zorlaştıran dağlarla çevrilidir.Middelhavsregionen omringes av fjell som gjør det vanskelig å bruke hester.
Bu birleştirme, kirlenmiş alanlarda kullanımında idealdir.Denne kombinasjonen gjør dem ideelle for bruk i forurensede områder.
Vatunun uygulanması da Avustralya dolarının resmî kullanımına son vermiştir.Innføringen av vatu betød også slutten på den offisielle bruken av australsk dollar i Vanuatu.
Burada motorlu araçların kullanımı yasaktır.Bruk av motorkjøretøy er forbudt.
Yaygın kullanımı NASA Ames şeklindedir.Området omtales ofte som NASA Ames.
I. Dünya Savaşı'nda zehirli gazın kullanımı, büyük bir askeri yenilikti.Bruken av giftgass i første verdenskrig var en stor oppdagelse innenfor militærets historie.
Bunlardan bazıları, Jülyen günü kullanımı, Satürn'ün yedi ve Uranüs'ün dört uydusunun adlandırılmasıdır.Han gav navn til syv av Saturns og fire av Uranus' måner.
Bazılarının uzun süreli kullanımı gerekebilir.Noen kan foreta lange hopp.
Bu değişiklikler araç'ın kullanımını çok geliştirdi.Modifikasjonene forbedret stridsvognens kampevne sterkt.
Ancak köle kullanımı başarılı olmadı ve 1635'te sona erdi.Den nye bruken av slaver varte ikke lenge, og slavehandel ble avsluttet i 1636.
Bu tek civata yerleşimi sebebiyle araç yol kullanımına uyumsuz olmuş, ancak pit stoplarda zaman kazanılmıştır.Dette gjorde bilen lite brukbar for gatebruk, men sparte tid under pitstoper.
Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumunun diğer yaygın kullanımı ise "Brexit" sözcüğüdür.Storbritannias utmeldelse av EU kalles brexit.
Ancak Morse'un bulduğu sistemin kullanımı kolay değildi.Det Mads hadde å tilby var ikke nok.
Nükseden enfeksiyon sahibi kişiler için, uzun süreli günlük antibiyotik kullanımı etkilidir.Individer som har hyppig eller langvarig bruk av antibiotika.
Knupfer'in etkisi Steen'in resimlerinin kompozisyonunda ve renk kullanımında görülebilir.Inflytelse fra Knupfer sees i Steens komposisjoner og fargebruk.
Ancak Çin tarafından kullanımı yasaklanmıştır.Forbudt i Kina.
24 Mayıs, 2007'de Erik Zabel yarışın ilk haftasında EPO kullanımını kabul etti.Erik Zabel innrømmet 24. mai 2007 bruk av dopingmiddelet EPO i den første uken av Tour de France 1996.
Ancak şu an anladığımız anlamda kullanımı Albert Jones tarafından New York'ta gerçekleşir.Patentet ble utstedt til Albert Jones i New York City.
Yazılım, kullanımı kolay bir 3B görselleştirme yazılımı olarak pazarlanmaktadır.Det er lett å se ved å betrakte det reflekterte punktet B'.
Yanlış kullanımındaysa tehlikeye ve hatta ölüme sebep olabilir.Dette fenomenet kan medføre dårligere funksjon eller til og med fare.
Türkiye'de genellikle iki atkı kullanımı görülmektedir.Det er generelt to regnskapsstandarder som kan brukes i Norge.
Depresyon tedavisinde çocuklarda kullanımının etkisi olmadığı kanıtlanmıştır.Antidepressiva har ikke blitt funnet å være nyttig hos barn.
Bu bit sayfanın her kullanımında kurulur.De blir plassert i hver sin container.
Kavramın Asya ülkelerindeki kullanımı farklı mutfak türlerini kapsayacak biçimde genişlemiştir.Mattradisjonene i Japan skiller seg fra andre asiatiske lands måter å tilberede maten på.
Kaliforniyumun kullanımı esnasında radyolojik endişeler de dikkate alınmalıdır.Også ved deteksjon av radioaktiv stråling kan kjemiske metoder anvendes.
Ancak bu sakınca özel bir filtre kullanımı ile giderilir.Ved solobservasjon kan den observeres med spesielle filtre.
Subjonktifin kullanımına dair ayrıntılar dilden dile değişir.Bruken av majuskler avhenger av språket.
Ancak uzun süreli steroid kullanımının yan etkileri bilinmektedir.Det er forsket meget på langtidsvirkningene av ecstasy.
Küçük miktarların kullanımı her zaman basit değildir.Slike gjøremål er ikke alltid enkle.
Özellikle bu oldukça genel yaklaşım, farklı bağlamlarda kullanımı için çeşitli olanaklar sunmaktadır.Dette er spesielt nyttig der valgte dimensjoner påvirker kompatibilitet.
Kortikosteroidlerin kullanımı tartışmalıdır.Penggunaan kortikosteroid kontroversial.
Kartların ilk toplu kullanımı, 1983'ten başlayarak, Fransız telefonlarındaki ödeme için bir telefon kartıydı.Penggunaan massal pertama kali dari kartu ini adalah untuk pembayaran telepon di Prancis pada 1983.
Bu selamın kullanımı şu anda Almanya, Slovakya ve Avusturya'da ceza gerektiren bir suçtur.Penggunaan hormat tersebut sekarang dianggap tindak kejahatan di Jerman, Slowakia, dan Austria.
The Verge-den David Pierce, uygulamanın tasarımı, hızlı, kullanımı kolay "minimalist ve güzel" olduğunu yazdı.Penulis The Verge, David Pierce menulis bahwa desain aplikasi mudah digunakan, cepat, "minimalis, dan indah".
Spotify 7 Ekim 2008'de herkesin kullanımına açılmıştır.Aplikasi Spotify diluncurkan pada 7 Oktober 2008.
Google Play Kitapların kullanımı için bir Google hesabı gerekir.Penggunaan Google Play Buku memerlukan akun Google.
Tüfeklerin kullanımıysa tamamen bitti; yerine daha "medeni" olan kılıç kullanımına geri dönülmüştü.Senjata api hampir sepenuhnya dihilangkan untuk kembali kepada senjata yang dianggap lebih "beradab", pedang.
Enerji kullanımından açığa çıkan ısı ikinci büyük sebeptir.Panas buangan yang muncul akibat penggunaan energi adalah kontributor kedua terbesar.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.Untuk ISK sederhana, anak seringkali berespon terhadap antibiotik selama tiga hari.
Akut ataklar tipik olarak kısa etkiki bronkodilatörlerin kullanımının arttırılmasıyla tedavi edilir.Eksaserbasi akut biasanya diobati dengan meningkatkan penggunaan bronkodilator kerja pendek.
Düzgün sobala kullanımı, iç mekan hava kalitesini %85'e kadar iyileştirir.Kompor yang tepat bisa meningkatkan kualitas udara dalam ruang hingga 85%.
Plazmidlerin bir diğer kullanımı çok miktarda protein üretimidir.Penggunaan utama plasmid lainnya adalah membuat protein dalam jumlah besar.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Kanker paru jenis ini sangat berkaitan dengan kebiasaan merokok.
Yan etkileri (öncelikle mide-bağırsak bozukluğu) kullanımını sınırlar.Efek sampingnya (utamanya gangguan pencernaan) membatasi manfaatnya.
Bu nükleer enerji ve hidroelektriğin geniş bir kullanımı yoluyla elde edilmektedir.Hal tersebut dapat dicapai melalui penggunaan tenaga nuklir dan tenaga air secara luas.
Gelişmiş ülkelerde başlıca bulaşma yöntemi, damar içi ilaç kullanımıdır (DİK).Metode utama penularan di negara maju adalah melalui penggunaan narkoba suntik (IDU).
Üretim dış kaynak kullanımı yöntemi ile Foxconn'un bir bölümüne yaptırılmıştır.Proses produksinya dipercayakan kepada salah satu divisi manufaktur Foxconn.
Ancak, cor pulmonale, oksijen tedavisinin kullanımından beri daha az yaygındır.Kor pulmonale semakin jarang terjadi sejak penggunaan suplemen oksigen.
Askeri silah olarak roketlerin ilk kullanımı 1232 yılında oldu.Tanggal pelaporan penggunaan pertama dari roket yang sebenarnya adalah pada tahun 1232.
Nükseden enfeksiyon sahibi kişiler için, uzun süreli günlük antibiyotik kullanımı etkilidir.Bagi orang dengan infeksi berulang, antibiotik harian jangka panjang cukup efektif.
PMID 15318214. KB1 bakım: Diğerlerinin yanlış kullanımı (link) ^ Staff (August 18, 2004).PMID 15318214. Pemeliharaan CS1: Penggunaan et al. yang eksplisit (link) ^ Staff (August 18, 2004).
Kullanımı kolaydır.Penggunaannya yang mudah.
Toprak işlemede makine kullanımı pek yaygın değildir.Penggunaan mesin pengering jarang dilakukan.
Ancak yakın zamanlarda, Gay-Lussac'ın kendi yasasına adı verildiğinden, Charles yasası kullanımı artmıştır.Gay-Lussac mengakui karya Charles sebelumnya dengan menamakan hukumnya sebagai penghormatan atas Charles.
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.Alasan pencegahan yang lain adalah untuk menghindari sakit kepala karena kelebihan pemakain obat.
Birçok ülkede kullanımı tamamen yasaklanmıştır.Di sejumlah negara penanaman ganja sepenuhnya dilarang.