kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bazılarının uzun süreli kullanımı gerekebilir.Ezek alkalmazása hosszú ideig szükséges lehet.
İlde %50'lik tarım arazilerinin kullanımı şu şekilde gerçekleşir.Az időskori szürke hályogok 50%-a kezdődik így.
RFC'nin ilk kullanımı Xerox adı altında “Courier” ile 1981'dedir.Egyik legelső ipari használata a Xerox "Courier"-je volt 1981-ben.
Yaygın kullanımı NASA Ames şeklindedir.Gyakran csak NASA Ames néven említik.
Bunun başlıca nedeni insanlarda antibiyotiklerin gereksiz kullanımıdır.A fontos okok egyike az antibiotikumok mérlegelés nélküli használata.
Tıpta kullanımı yaygındır.Gyógyászati alkalmazása széles körű.
Varolan bir inşa dosyasının yeniden kullanımı oldukça güçtür.A build fájl részletek újrafelhasználása nehézkes.
Beşinci fırlatılışını takiben,Falcon 1'ın kullanımı durdurulmuştur.A Falcon 1e üzembe állítása után az eredeti Falcon 1-esek repüléseit leállították volna.
Enerji kaynakları'nın rasyonel kullanımı ile ilgili çalışmaları yürütmek.Energiaallokációs feladatok egyszerű megvalósítása.
Rüzgâr gücü, dünyada kullanımı en çok artan yenilenebilir enerji kaynaklarından biri haline gelmiştir.A szélenergia hasznosítása ma a leggyorsabban növekvő megújuló energiaforrás.
Hayvansal yağ kullanımı azaltılmalıdır.Fontosnak tartják, hogy a jövőben a húsfogyasztás csökkenjen.
2004 yılında, ABD diazinonun konutlarda kullanımını yasakladı.2004-ben visszautasította az USA kérését, hogy tiltassa be országában a mák termesztését.
16 mm film kullanımı yaygın ve ekonomik olan bir film boyutudur.A 16 mm-es film vagy keskenyfilm egy népszerű, mozifilmek forgatásánál használatos filmformátum.
Bu birimler İsveç kullanımına daha uygun bir sistem oluşturmak için SAAB tarafından modifiye edildi.A váltót módosították, hogy alkalmasabb legyen terep használatra.
Allopurinol’ün kullanımı son yıllarda yaygınlaşmıştır.Az oromo névhasználata csak az utóbbi években terjedt el újra.
Bazı Straight edgerlar kafein kullanımını da reddeder.Sokan pedig amellett érvelnek, hogy az ízesítés ellensúlyozza a kávé kesernyés ízét.
Böylece Weber karşılaştırmalı tarih analizinin kullanımını vurguluyordu.Fejlődési adatokat elemezve megfigyelhető a Weber-állandó fejlődése.
Kullanımı standarttır.Használata általános.
Enerji kullanımı veri merkezi içinde ana konulardan biridir.Az energiafelhasználás fontos probléma az adatközpontokban.
Modern araçlarda kullanımı oldukça yaygındır.A modern motorokhoz képest magas fogyasztás.
Ancak Creative Commons yazılımı, bu tür konularda Creative Commons lisansı kullanımını önermemektedir.A Creative Commons licenc értelmében a kollektív műnek minősülő mű nem tekintendő ilyennek.
Uyuşturucu kullanımı nedeniyle evinde ölü bulunmuştur.Kábítószerrel való visszaélés miatt perbe fogták.
Bu yönüyle kullanımı pratiktir.Ezt használja ki az eljárás.
Bu yaygın kullanımından dolayı uluslararası ticaretin simgelerinden biri haline gelmiştir.E használata miatt az internet egyik jelképévé vált.
Günümüzde kullanımı oldukça azalmıştır.Napjainkban közvetlen felhasználása visszaszorulóban van.
Bu sistem 2004 yılında ordu kullanımına girmiştir.2004-ben rendszeresítették a hadseregben.
Kafeinli içecekler, sigara ve alkol kullanımından uzak durmalısınız.Nyíltan ábrázolják a dohányzást, alkohol- és kábítószerfogyasztást.
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.A fát az emberiség több százezer éve használja tüzelőanyagként.
Bu sorunla ilgili olarak Ocak 2006'da yalnızca kurşunsuz benzin kullanımı planlanıyordu.A városban csupán 2006 elején vezették be az ólommentes benzin kötelező használatát.
Gelişmiş ülkelerde başlıca bulaşma yöntemi, damar içi ilaç kullanımıdır (DİK).A fejlett országokban a fertőzés elsősorban intravénás droghasználat útján terjed.
Endonezya mutfağının en önemli karakteristiklerinden biri de yerfıstığı sosunun çok sıklıkla kullanımıdır.A jogur konyha további nevezetessége a tésztafélék gyakori használata.
1906 Fransa Bisiklet Turu Fransa Bisiklet Turu'nun 4ncüsü olup, puan sisteminin kullanımının ikincisidir.Az 1906-os Tour de France a francia kerékpárverseny negyedik kiírása.
Terimin kati kullanımı zaman içinde değişmiştir.A Klauzál tér arculata idővel megváltozott.
Niyasinin aşırı miktrada kullanımı ölümcül olabilir.Túlzottan nagy mennyiségű kálium elfogyasztása halálos lehet.
1977 - Ev kullanımına uygun ilk pratik kişisel bilgisayar olan Apple II satışa sunuldu.1977: Megjelenik az Apple II, az első óriási sikert arató személyi számítógép.
Paraguay'da Guaranicenin İspanyolca ile karışık kullanımı yaygındır.A guaraní Paraguayban használatos hivatalos fizetőeszköz.
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, Yazılı insan tarihinin öncesine kadar dayanır.A lárvaterápia alkalmazása a sebkezelésben legalább az írott történelem kezdetéig nyúlik vissza.
Avrupa Birliği'de 2005 yılından itibaren AB'ye üye ülkelerde asbest üretimi ve kullanımını yasaklamıştır.Az Európai Unió 2009 óta szigorúan tiltja az ilyen termékek behozatalát és forgalmazását.
Havuz ısıtma ve kâğıt fabrikaları atık ısı kullanımının uygulamalarındandır.A forró oldatok és gőzök-gázok szerepe a barlangképződésnél.
Kısaltma olarak EAT kullanımı vardır.Gyorsan fogyasztja el az ételeket.
Bir ikincil kaynak kullanımına göre birincil kaynak da olabilir.A lépés egy esetleges fúzió első szakasza is lehet.
Maksimum ilkesinin karmaşık analizin değişik yerlerinde birçok kullanımı vardır.A maximumelvnek számos alkalmazása van a komplex analízisben.
BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon, göstericilere karşı şiddet kullanımını kınamıştır.Pan Gimun, az ENSZ főtitkára szintén elítélte az erőszakot.
İlk kullanımı Roma İmparatorluğu'ndaki finansal ya da sivil ofislerdir.Az első hivatalos kodifikációja a római magán és közjognak.
Ligne claire'in günümüzdeki kullanımı genellikle ironik amaçlarladır.Nykyään ligne claire on usein itseironista.
Daire ayrıca gelişmiş ülkelere ekonomik gelişmede uzay teknolojisinin kullanımı için destekte bulunur.Se myös tukee kehittyviä maita avaruusteknologian käyttämisessä talouden kehityksen edistämiseksi.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Jos ihmisiä hoidetaan ajoissa, kahdeksan viikon antibioottihoito tehoaa 80 %:ssa tapauksista.
Ancak köle kullanımı başarılı olmadı ve 1635'te sona erdi.Orjien käyttö loppui kuitenkin jo vuoteen 1635 mennessä.
Uzmanlara göre, yeşil teknolojilerin kullanımı kendini 20 yıl içerisinde amorte edecektir.Asiantuntijoiden mukaan Lahta-keskuksen vihreiden teknologioiden takaisinmaksuaika on noin 20 vuotta.
Manson'ın alkol kullanımı ve uzak tavırları da bu ilişkinin bitmesine neden olarak gösterildi.Myös Mansonin alkoholinkäyttöä ja etäistä käyttäytymistä on arveltu eron syyksi.
Portekiz 1999 yılında Euro kullanımına geçen ülkelerden biridir.Portugali oli yksi maista, joissa alettiin käyttää vuonna 2002 euroa.
Diğer taraftan İsveç, benzinli araç kullanımını 2025 yılında yasaklayacak bir yasa çıkartmıştır.Ehdotusten mukaan bensiinillä ja dieselillä kulkevat autot kiellettäisiin vuonna 2025.
Orta Çağ teknolojisi Orta Çağ'da Hristiyan Avrupa'da teknoloji kullanımını tanımlar.Keskiajan tekniikka tarkoittaa keskiajalla kristikunnassa tunnettua ja käytössä ollutta tekniikkaa.
Telsiz iletişim kullanımında bir karışıklık, ikinci bir mahkûm arabasının varışını erteledi.Sekaannus radioviesteissä viivästytti toisen partioauton saapumista.
Hilal ve yıldız sembolünün kullanımı sürpriz bir durum değildi.Silverille kirkon saama suosio ei ollut yllätys.
1977 - Ev kullanımına uygun ilk pratik kişisel bilgisayar olan Apple II satışa sunuldu.1977 – Apple II, ensimmäinen yleiskäyttöinen henkilökohtainen tietokone, tuli myyntiin.
Günümüz piyasasında kullanımı en yaygın olan disket türü 3,5 inçlik (3.5") diskettir.Nykyään yleisimmin käytetty komi on 6,5 pistettä.
22 Haziran 2011 tarihinde Nokia, bir dış kaynak kullanımı programı için Accenture ile bir anlaşma imzaladı.22. kesäkuuta 2011 Nokia teki ulkoistussopimuksen Accenturen kanssa.
Onun tekniği ve ses renginin kullanımı ve onun icra etme heyecanı efsanevi kabul edilirdi.Hänen tekniikkansa sekä sointinsa väri ja jännitteisyys ovat monien mielestä yhä ylittämättömiä.
İkonofillerin öne sürdüğü bir diğer yaklaşım tasvirlerin didaktik amaçlı kullanımına ilişkin olandır.Yksi MOOCien kiistattomista eduista on opiskelijoiden oppimiskäyttäytymisen seuraaminen teknologian avulla.