kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.Není jasné, zda je použití během těhotenství pro dítě bezpečné.
Nükseden enfeksiyon sahibi kişiler için, uzun süreli günlük antibiyotik kullanımı etkilidir.U osob s opakujícími se infekcemi je účinné dlouhodobé každodenní podávání antibiotik.
"ÇOK GİZLİ" veriler 192 ya da 256-bit anahtar kullanımını gerektirmektedir.Americká vláda vyžaduje pro vysoce citlivá data 192 nebo 256bitový AES klíč.
Bununla birlikte, ondansetron kullanımı, çocuklarda hastaneye dönüş oranda artış ile ilişkilendirilebilir.Užívání ondansetronu by však mohlo být příčinou častějších návratů do nemocnice u dětí.
Sahip; kullanımı, kaynak kodu incelemeyi, kaynak kodu değiştirmeyi ve yeniden dağıtmayı kısıtlayabilir.Může omezit jeho používání, prohlížení a modifikaci zdrojového kódu a redistribuci.
İlk kullanımı doğum tarihlerini belirtmek içindir.Viz následující reference u data narození.
Onun uyuşturucu kullanımının, özellikle amil nitritler, 1964'teki kalp krizine katkıda bulunduğuna inanılır.Říká se, že jeho užívání drog - zejména amylnitritu způsobil jeho infarkty v roce 1964 (viz níže).
Dil kullanımında çok yeteneklidir.Byl mimořádně jazykově nadaný.
Burada motorlu araçların kullanımı yasaktır.Provoz motorových vozidel je v ní zakázán.
Bütün arcade oyunlar, erken vektör ve siyah-beyaz oyunlar, kullanımı hariç RGB izler.Všechny arkádové hry, kromě prvních, vektorových a černobílých, používají RGB obrazovky.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Tento typ rakoviny plic velmi významně souvisí s kouřením.
Knupfer'in etkisi Steen'in resimlerinin kompozisyonunda ve renk kullanımında görülebilir.Vliv Knupfera se dá nalézt ve stylu umístění předmětů a použití barev.
Günümüzde diğer kültürlerde de kullanımı giderek azalmaktadır.V ostatních oblastech jejich používání rychle klesá.
Bazı ülkeler kullanımına izin vermiş olsalar da bazıları yasaklamışlardır.Některé státy jej povolují, jiné zakazují.
Bitkiyle ilgili çalışmaları onu farmakoloji'nin temelleri ve mikroskop'un kullanımını öğrenmeye yöneltti.Díky rostlinám se dostal k farmakologii a k používání mikroskopu.
Birçok ülkede direksiyon başındayken elde cep telefonu kullanımı kanunen yasaktır.Ve většině zemí je odemknutí telefonu legální.
Terimin kati kullanımı zaman içinde değişmiştir.Podívejte se, jak se mycí prostředek měnil v čase .
Sigara bir risk faktörüyken alkol kullanımı değildir.Kouření je rizikovým faktorem, konzumace alkoholu nikoliv.
Bu şekilde suyun kullanımı pahalı olduğu için, sadece zengin kişiler böyle bir lüksü karşılayabiliyorlardı.Hedvábí bylo ovšem velmi drahé a tak si jej mohli dovolit pouze bohatí jedinci.
Buna karşın Sovyetler Birliği'nde 1940'lardan beri antibiyotiklere alternatif olarak kullanımı devam etmiştir.Po 60 let byly fágy užívány v Sovětském svazu jako alternativa k antibiotikům.
Bu durum tırnakların normal kullanımını engeller.Tím dochází ke zbytečnému opotřebení pneumatik.
Hayatının sonlarında sürekli alkol kullanımı yüzünden şiddetlenmiş nöroloji temelli sıkıntılar gelişti.Ke konci života holdoval hojně alkoholu.
Bir çok kullanımı vardır.Má velmi mnoho využití.
Bu yılda ilk kez yabancı kredi kullanımıyla ikinci el bir dökme yük gemisi alınır.Při tomto letu byl poprvé využit nehermetizovaný nákladní prostor.
Ama daha sonraları bu harfin kullanımına gerek duyulmamıştır.Z pozdější doby však není o použití těchto zařízení nic známo.
Dünyada biyogaz üretim ve kullanımı giderek gelişmektedir.Význam a spotřeba bionafty v Evropské unii neustálé stoupá.
Bununla birlikte, başörtüsü kullanımı genellikle alt ve orta sınıflar arasında yaygın olarak görülmektedir.Obecně se však pojmem masové publikum míní převážně členové nižších a středních tříd.
Kanada ve ABD kullanımında bir sentilyon 10303'tür.Ve Spojených státech a Kanadě dostal název Datsun 310.
Grup, klavye kullanımı yerine üflemelileri tercih etmişti.Majitel raději restauraci zavřel, než aby je obsloužil.
Artan internet kullanımı ve alışveriş sebebiyle giderek daha çok kullanılmaya başlanmıştır.V současnosti využívá internet pro svůj nákup čím dál tím více uživatelů.
1977 - Ev kullanımına uygun ilk pratik kişisel bilgisayar olan Apple II satışa sunuldu.1977 – Na pulty obchodů se dostal první sériově vyráběný počítač (Apple II).
Aynı şekilde bu teknelerin kullanımı için de ADB lisansı gerekmektedir.Také pro domácí použití jsou dostupné výčepní přístroje vhodné pro tyto sudy.
Kavramın kullanımı özellikle 19. yüzyıl ve sonrası yaygınlaşmıştır.Častušky se rozšířily hlavně ve 2. polovině 19. století.
Fakat Türkçe yazımda bu harfin kullanımı mevcut değildir.V Itálii naopak tento zvyk neznají.
İlaçların aşırı kullanımı (örneğin - bakterilerde antibiyotik direncine neden olur).Léky jsou často pro nemocné příliš drahé (například antiretrovirotika pro léčbu HIV/AIDS).
Özellikle de hesaplanabilirlik kuramı ve Compilerbau kullanımında yer alır.Obvykle s ohledem na důležitost použití a vzhled v kompozici.
Bu tip kondansatörlerin günlük hayatta kullanımı çoktur.Většina uživatelů ale používala tento účet pro každodenní užití.
Çünkü kişisel araç kullanımında düşüşler oldu ve pazarlar küçüldü.Lidé začali méně utrácet a firmám klesal odbyt.
Kansorejen madde bulundurması nedeniyle, kullanımı sınırlandırılmıştır.Z důvodu podezření na karcinogenitu se používání NTA omezuje.
Fabrika binaları daha sonra ESHOT ve İZULAŞ'ın kullanımına tahsis edildi.Budovy lázní byly později prodány v exekuční dražbě a zbourány.
Üretim faktörlerinin ortak kullanımı (Kolektivizasyon) zorunlu hale getirildi.Základním předpokladem jsou výrobní zdroje (činitele).
Bunun nedeni, PHP teriminin kullanımındaki kısıtlamalardır.Omezení vycházejí z podstaty jazyka PHP.
Ayrıca blog ve iş sitelerinde de kullanımı yaygınlaşmıştır.Populární jsou také její diskuzní fóra a blog.
Kullanımı Turbo Pascal'dan daha kolaydır.Přesto však Turbo C nebyl až tak úspěšný, jako byl Turbo Pascal.
Niyasinin aşırı miktrada kullanımı ölümcül olabilir.Případně ztráta takového přístroje může být fatální.
Aynı şekilde talep azaldığında, kapasite kullanımı da azalacaktır.Podobně při snížení dávky odměny, se jejich výkon sníží.
Bu bakım günde iki defa fırçalama ve diş ipi kullanımını içerir.Převážná většina lidí v rozvinutých zemích používá zubní kartáček a pastu několikrát denně.
Şehir kullanımı için çok rahatır.Ostuda, město by jí mělo stáhnout.
Terminal içinde ifconfig komutu ile bir donanım ethernet adresinin kullanımı için izin verir.Pro odeslání prostřednictvím např. Ethernetu ale potřebuje znát cílovou ethernetovou adresu.
Bronz Çağı boyunca bu şekilde meteorik demirden işlenmiş demir ürünlerin kullanımı artmıştır.V tomto období byly bronzové výrobky dražší než výrobky ze železa.
Kıvılcım oluşturacak ışıklandırma ya da çağrı araçlarının kullanımına izin verilmemelidir.V kovářství se nevyužívá svařování plamenem ani elektrickým obloukem.
Vikipedi'de ücretsiz içeriğin kullanımı için;Vikipedi:Ücretsiz içerik sayfasına bakınız..Telefonování v rámci sítě Skype – Zdarma.
Ticari kullanımı çok azdır.Její hospodářské využití je velmi malé.
Madencilikte siyanür kullanımı 1880'li yıllara dayanmaktadır.Cyrilometodějská tradice od roku 1880 do současnosti.
Eleştiri, özellikle tüm kapaklarla metnin kullanımına odaklanmıştır.Opozice ji kritizuje zejména za snahy o privatizaci některých objektů.
Göğüs radyografisi ve hemogram kullanımı, tanı sırasındaki diğer şartları hariç tutmak adına yapılabilir.Žíhání na bezvodý oxid kobaltitý lze provést pouze za zvláštních podmínek.
Terim sınırlı devlet liberteryenizminin alternaf kullanımıdır.Maloplošná chráněná území Libereckého kraje.
Modern araçlarda kullanımı oldukça yaygındır.Široce se používá v moderních motorových vozidlech.
Füze ordu kullanımına 1970 yılında girmiştir.Zavedena do výzbroje byla v roce 1970.
Başkanlığın kullanımı için önerilen ilk özel uçak, bir C-87A VIP nakliye uçağı oldu.Primul avion propus pentru utilizarea prezidențială a fost un avion de transport C-87A VIP.