kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tavuk kullanımı kuzeyde daha çoktur.I norr är kötträtter vanligare.
Sapmanın kullanımına örnek olarak bir yapı inşası gösterilebilir.Med hjälp av objekt kan man bygga slott.
Grup, klavye kullanımı yerine üflemelileri tercih etmişti.I stället har han gärna använt sig av kollektiva transportmedel.
Diğer tetrasiklinler gibi çocuklarda ve gebelerde kullanımı tavsiye edilmez.Ingen annan behandling för barn och ungdomar är så väl undersökt som PMT.
2000 yılından itibaren ise dünyanın diğer ülkelerinde hastaların kullanımına başlanmıştır.Sedan 5 år tillbaka har man satsat mycket på att exportera sina produkter till olika länder runt om i världen.
Barutun silahlarda kullanımı yavaş bir hızla da olsa batıya yayılmıştır.Lenaperna flyttade dit, men också längre västerut.
Arşiv kullanımı ücretsizdir.Databasen var gratis att använda.
Sosyal baskılar dilin kullanımını gittikçe kısıtlamakta ve bu sayı oldukça azalmaktadır.Det är vanligare med fall där språket är bevarat men den sociala interaktionen minskad.
Orta Çağ boyunca batıda da kullanımı yaygınlaşmıştır.Redan under medeltiden förlängdes långhuset åt väster.
Rokkan aynı zamanda sosyal bilimler için bilgisayar teknolojisinin kullanımının öncülerindendir.Роккан також відомий як піонер по використанню комп'ютерних технологій в соціальних науках.
Alternatif ilaçlardan olan öksürük otu, kullanımıyla ilgili en iyi kanıta sahiptir.Із альтернативних ліків білокопитник має кращі докази на користь його використання.
İsim hastalık olarak ilk kez İskoçya'da kullanılmış ve 18. yüzyılda kullanımı yaygınlaşmıştır.Вперше для позначення хвороби це слово було використане в Шотландії та набуло популярності у XVIII сторіччі.
WHO, bu tür yasaklamaların uygulamaya girdiği yerlerde tütün kullanımının %16 azaldığını belirlemiştir.За оцінками організації, у країнах, де була введена заборона, споживання тютюну скоротилось на 16 %.
Ancak bunlar gündelik kullanımı etkilemez.Тому воно не підходять для щоденного користування.
40 yaşında aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle ölmüştür.Помер у 44 роки від наркотичного передозування.
Beşinci fırlatılışını takiben,Falcon 1'ın kullanımı durdurulmuştur.Це був п'ятий запуск Falcon 1.
Kullanımı kolaydır.Простота використання.
Bu da EPROMların kullanımını artırdı.Але це тільки більше підсилило використання довшої.
Bu görüş Escherichia coli gibi mikroorganizmaların kullanımını baz almaktadır.Прикладом таких мікроорганізмів є Escherichia coli.
İngilizce'de bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen "pas" kullanımı 1692'de idi.Перше зареєстроване використання іржі як назви кольору англійською мовою було в 1692 році.
Sigara bir risk faktörüyken alkol kullanımı değildir.Куріння є фактором ризику, хоча вживання алкоголю не є таким фактором.
Gelişmiş ülkelerde başlıca bulaşma yöntemi, damar içi ilaç kullanımıdır (DİK).Найпоширеніший шлях передачі у розвинутих країнах — це внутрішньовенне введення наркотиків (ВВН).
Bir çok kullanımı vardır.Має широке використання.
Başkanlığın kullanımı için önerilen ilk özel uçak, bir C-87A VIP nakliye uçağı oldu.Перший президентський літак зробили на базі транспортного C-87A.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Цей тип раку легень в значній мірі пов'язаний з палінням.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 5. maddesinde tanımlanmıştır.Його права і обов'язки описані Правилом 5.
Bitkiyle ilgili çalışmaları onu farmakoloji'nin temelleri ve mikroskop'un kullanımını öğrenmeye yöneltti.Його інтерес до рослин змусив його вивчити основи фармагології і використання мікроскопу.
Yapay resif kullanımının binlerce yıllık tarihi vardır.Виготовлення духових трубок має тисячолітню історію.
Fluence Z.E.'nin Türkiye'de de kullanımı yavaş yavaş yaygınlaşmaya başlamıştır.Note 5: ПДВ в Ізраїлі поступово знижується.
Metronun günlük kullanımının 300.000 ile 700.000 arasında olduğu tahmin edilmektedir.Щоденний пасажиропотік оцінюють від 300000 до 700000.
Evertonlular internet kullanımı olarak "nsno" kısaltmasını da kullanır.Інколи вживають абревіатуру "nsno" для інтерпретації цілої фрази.
Bazı Straight edgerlar kafein kullanımını da reddeder.Деякі кафе навіть пропонують годування клієнтів з ложечки.
Kortikosteroidlerin kullanımı tartışmalıdır.Вживання кортикостероїдів є спірним.
Bu tür de aşırı tiz ses kullanımı söz konusudur.Дуже подобається, як тут звучать струнні інструменти.
Buna karşı polis müdahalesi yaşanmış ve birçok öğrenci polisin orantısız güç kullanımına maruz kalmıştır.Поліції було дано наказ втрутитися, багато студентів стали жертвами жорстоких дій поліції.
Manga kelimesinin bilinen ilk kullanımı 1770'li yıllara dayanmaktadır.Перша згадка про хутір «Сеньківщина» відноситься до 1740-х років.
Ana kullanımı (genellikle ek kakao yağı ile) çikolata yapımındadır.Основна продукція — шоколадні цукерки.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.У разі простих інфекцій сечового тракту дітям часто призначають триденну терапію антибіотиками.
Barutun ilk kullanımı top olmuştur.Так організація отримала від нього першого пістолета.
HTML kodlamanın sınırlı kullanımı.Він виведе hOCR HTML-код.
Bir aile malikane evi, mezarlığı ve ulusal anıt olarak kullanımı ile eşsizdir.Це унікальний у своєму використанні палац — як сімейний будинок, мавзолей та національна пам'ятка.
Geleneksel Fransızca kullanımı değişti.Французькі порядки змішались.
Günümüzde ise bu kullanımın modası geçmiştir nadiren kullanılır.На сьогодні є морально застарілим, використовується вкрай мало.
Bu, bazı uygulamalarda kullanımı engeller.Це дозволяє використовувати надпровідність у деяких приладах.
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.В країні торф використовувався як паливо протягом багатьох років.
Yaratıcı ellerde kullanımı oldukça eğlenceli bir alettir.При належному використанні такого скидання — корисний механізм.
Bu maddenin gıda koruyucu katkı maddesi olarak kullanımı, bazı ülkelerde yasaklanmıştır.Із-за значного шуму, використання таких двигунів заборонене в деяких країнах.
Fakat uzun terimlerin kullanımına kuşkuyla bakılıyor.Їхнє використання при гострих нападах сумнівне.
Bu yöntemin kullanımı Sokrates’e kadar uzanmaktadır.Підвалини цього методу закладалися ще у філософській концепції Сократа.
Yağmura karşı ilk kullanımın Çin’de olduğu bilinmektedir.Вогняний годинник уперше з'явилися в Китаї.
WHO, bu tür yasaklamaların uygulamaya girdiği yerlerde tütün kullanımının %16 azaldığını belirlemiştir.Tato organizace soudí, že tam, kde byl tento zákaz zaveden, spotřeba tabákových výrobků klesla o 16 %.
Kortikosteroidlerin kullanımı tartışmalıdır.Použití kortikosteroidů je kontroverzní.
Bu tür serbest ve ticari adil kullanımın güzel bir örneği parody dir.Jedním z příkladů takového liberálního a komerčního fair use je parodie.
RFC 4757 Microsoft’un RC4 şifre kullanımını anlatır.RFC 4757 dokumentuje použití šifry RC4 společnosti Microsoft.
Denizaltıların kullanımı için, hava olmadan ve daha sessiz çalışabilme imkânı verir.Při použití v ponorkách mohou pracovat tiše a bez zdroje vzduchu.
The Verge-den David Pierce, uygulamanın tasarımı, hızlı, kullanımı kolay "minimalist ve güzel" olduğunu yazdı.David Pierce z The Verge napsal, že design aplikace je snadný na používání, rychlý, „minimalistický a krásný“.
Rokkan aynı zamanda sosyal bilimler için bilgisayar teknolojisinin kullanımının öncülerindendir.Rokkan je také znám jako průkopník využívání počítačových technologií v sociálních vědách.
Benzeri bir veri eksikliği ısıtılmış nemli hava kullanımı için de geçerlidir.Podobný nedostatek údajů existuje i pro případné využití ohřívaného zvlhčeného vzduchu.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.V případě včasného zahájení léčby jsou antibiotika podávaná po dobu osmi týdnů účinná v 80 % případů.
Şubat 2004'te, Alman polisi Crytek ofisine Sahte Ürün Kullanımı sebebiyle baskın yaptı.V únoru 2004 do kanceláří Cryteku vtrhla německá policie kvůli podezření z pirátství.