kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kafada saç kullanımı sıradışıdır.O cabelo nas têmporas é simples.
Bu stil çerçevesinde mimari öğelerin 14.Louis stiline benzer ahenkli bir şekilde kullanımı hedeflenmiştir.Nesta via, temas como a boa governação foram desenvolvidos com Luís XIV como figura-chave.
1950'lerde bu gemilerin kullanımı terkedildi.O navio foi desmontado em 1950.
Bu tekniğin en önemli özelliği kullanımındaki esnekliktir.A principal característica desta tecnologia é a sua simplicidade operacional.
Yapılabilecek en mantıklı çözüm önbellek kullanımıdır.O tabagismo é o fator de risco mais facilmente evitável.
Kadimler ve Oriler'in Naquadah kullanımındaki teknolojileri birbirine çok benzemektedir.Em uso formal, os falares da Romênia e da Moldávia são virtualmente idênticos.
Günümüzde kullanımı oldukça azalmıştır.Hoje têm uso mais limitado.
Genel olarak agoristler siyasi adaylar ve siyasi reform için oy kullanımına karşıdır.Over het algemeen zijn agoristen gekant tegen het stemmen op politieke kandidaten en politieke hervormingen.
İnsan, yeryüzünde Allah’ın temsilcisidir ve yaratılmış her şey insanın kullanımına tabii kılınmıştır.(Dat betekent dat God als de schepper van de aarde en de mensen daar mee kan handelen naar Zijn goeddunken).
Kortikosteroidlerin kullanımı tartışmalıdır.Het gebruik van corticosteroïden is controversieel.
Özellikle bu oldukça genel yaklaşım, farklı bağlamlarda kullanımı için çeşitli olanaklar sunmaktadır.Vooral deze algemene benadering biedt diverse mogelijkheden voor gebruik in verschillende contexten.
Bilim insanları analiz etmede, onarımda ve teknoloji kullanımında uzmanlaşabilecek.Ze kunnen zich specialiseren in analyses, reparaties en technologie.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Vroegtijdige behandeling met antibiotica gedurende acht weken is in 80% van de gevallen effectief.
İstanbul'da içki ve tütün kullanımını yasaklamıştır.Hij verbood tevens alcohol en tabak in Istanboel op straffe van executie.
WHO, bu tür yasaklamaların uygulamaya girdiği yerlerde tütün kullanımının %16 azaldığını belirlemiştir.Waar zo'n verbod is ingevoerd, is het gebruik van tabak naar schatting met 16% afgenomen.
Bazılarının uzun süreli kullanımı gerekebilir.Deze moeten mogelijk lange tijd worden gebruikt.
Kolofonun kullanımı çok eskilere dayanır.Het gebruik van coca is al heel oud.
Bir ikincil kaynak kullanımına göre birincil kaynak da olabilir.Afhankelijk van hoe de bron gebruikt wordt, kan een secundaire bron zelf ook gezien worden als primaire bron.
İlk kullanımı doğum tarihlerini belirtmek içindir.Van oudsher wordt het gebruikt om de geboortedatum van iemand aan te duiden.
Birçok ülkede kullanımı tamamen yasaklanmıştır.Het gebruik ervan is in vele landen verboden.
Bu alanın kullanımı daha sonra bırakılmış, kalın bir toprak tabakasıyla doldurularak düzlenmiştir.Slechts de begane grond is uitbundiger versierd.
Bir müddet sonra kâğıt para kullanımından vazgeçildi.Hierna was het papier gereed voor gebruik.
Bağımsız ve tek başına kullanımı bu nedenle çok fazla söz konusu olmamaktadır.En ach, dat er geduwd wordt is op zichzelf niet zo erg.
Bu yöntemin kullanımı Sokrates’e kadar uzanmaktadır.Vooruit dan maar, besluit Socrates.
Festivalde iki kişi aşırı doz uyuşturucu kullanımı nedeniyle hayatını kaybetmiştir.Tijdens het evenement overleden op verschillende locaties drie personen als gevolg van het gebruik van drugs.
Ayrıca süs bitkilerinin ve ilgili malzemenin üretiminde, pazarlamasında ve kullanımında görev alır.Bovendien zijn ze ongewenst tijdens de oogst en verwerking van de rest van de bieten.
Uyuşturucu kullanımı nedeniyle evinde ölü bulunmuştur.Tijdens zijn diensttijd werd hij veroordeeld wegens drugsgebruik.
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).Hij sticht een extreem rechtse partij: Rechtvaardig Rechts.
Bu değişiklikler araç'ın kullanımını çok geliştirdi.Door die verandering zijn de afmetingen van de auto flink gewijzigd.
Ayrıca uyuşturucuya ve uyuşturucu kullanımına karşıdır.Ze is tegenstander van het toestaan van abortus en drugsgebruik.
1948'da Fransa uzun ölçek kullanımından kısa ölçeğe geçti.In Frankrijk werd tot 1948 de korte schaal gebruikt.
Antibiyotik reçetelerinin kullanımının, antibiyotik direnci konusunda etkileri mevcuttur.Het gebruik van antibiotica heeft gevolgen voor antibioticaresistentie.
Onomasioloji, işaret kullanımı öğretisi düzleminde düşünülmesi gerekir.In duikopleidingen wordt aandacht geschonken aan het leren van signalen.
Bu şekilde suyun kullanımı pahalı olduğu için, sadece zengin kişiler böyle bir lüksü karşılayabiliyorlardı.De waterput op het pleintje wijst op hun rijkdom, want zulke luxe konden weinigen zich permitteren.
Enerji kullanımı yüksektir.Het stroomverbruik is hoger.
Kâğıt para kullanımını geliştirmiş olan Banque Générale Privée Mayıs 1716'da John Law tarafından kuruldu.In mei 1716 werd de Banque Générale Privée door Law opgericht.
Artan internet kullanımı ve alışveriş sebebiyle giderek daha çok kullanılmaya başlanmıştır.Ook steeds populairder worden de online veilingen voor vakanties en reizen.
Ancak, bunların kullanımı sık sık sınırlıdır.De bruikbaarheid is daardoor vaak beperkt.
Kullanımı kolaydır.Eenvoudig in gebruik.
Şimdi ise demir kullanımı vardır.Daarbij wordt het ijzer opnieuw gebruikt.
KOAH'ın en temel nedeni tütün kullanımıdır.De belangrijkste risicofactor voor COPD is het roken van tabak.
Bu selamın kullanımı şu anda Almanya, Slovakya ve Avusturya'da ceza gerektiren bir suçtur.Deze groet uitvoeren werd na de Tweede Wereldoorlog een strafbaar feit in Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië.
Tıpta kullanımı yaygındır.Zelfdiagnose is gebruikelijk.
Ancak, şok tabancasının her kullanımının ardından tabancanın yeniden şarj olması gerekmektedir.Nadeel is dat het geweer na elk schot moet worden herladen.
Konut kullanımı için tasarlanmış daha küçük eviricler için çıkış gerilimi genellikle 240 VAC'dir.Frequentieregelaars voor kleinere vermogens worden meestal gevoed door een netspanning van 230Vac.
Amfetamin kullanımı ise artık onaylanmamaktadır.De merknaam Grammophon mocht niet meer worden gebruikt.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Dit type longkanker hangt sterk samen met roken.
Tudung'un kullanımı 1970'lerden sonra hızla arttı.De prevalentie van astma is aanzienlijk toegenomen sinds de jaren 1970.
1950'lerde bu gemilerin kullanımı terkedildi.Begin jaren 1950 werd het schip uit dienst genomen.
Bazı etiket dizilerinin serbest ticari kullanımı serbesttir.Het gebruik van luchtdrukwapens op privédomein is vrij.
Sadece yemek süslemesi amacıyla da kullanımı mevcuttur.Ook wordt het voor door het eten gebruikt.
Elektrikli otomobil kullanımını öngören bir kampanyadır.Hij is een prominent voorstander van elektrische auto's.
Benzeri bir veri eksikliği ısıtılmış nemli hava kullanımı için de geçerlidir.Er is ook te weinig bekend over het nut van toepassing van verwarmde bevochtigde lucht.
Ancak Çin tarafından kullanımı yasaklanmıştır.Deze zijn echter in China verboden.
Ayrıca blog ve iş sitelerinde de kullanımı yaygınlaşmıştır.Er zijn zelfs websites en weblogs aan zijn werk gewijd.
Ekstranetlerin kullanımı işletmelere aşağıdaki yararları sağlamaktadır: Düşük maliyet.Bij geschikte toepassingen zijn belangrijkste voordelen: Lage kostprijs.
Beşinci fırlatılışını takiben,Falcon 1'ın kullanımı durdurulmuştur.De Falcon 5 werd uiteindelijk geannuleerd en ook Falcon 1 operaties werden stopgezet.
Fibrat kullanımının ise bir etkisi olmamıştir.Andere ftalaten leken geen invloed te hebben.
Hidrojen kullanımının verimli hale gelebilmesi için, patlama riskinin mutlaka azaltılması gerekmektedir.Om te voorkomen dat brand ontstaat moet het risico van ontbranding geminimaliseerd worden.
Günümüzde Hollanda'da kullanımı, yetiştirilmesi serbestleştirilmiştir.Glas wordt in Nederland apart ingezameld en hergebruikt.