kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece daha dayanıklı ve uzun ömürlü olan silginin kullanımı arttı.Как правило, побеждает тот, чьи духи сильнее, или многочисленнее.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 5. maddesinde tanımlanmıştır.Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол.
Fakat yüksek toksisite potansiyeli yüzünden insanlarda kullanımı kısıtlıdır.Однако ввиду его чрезвычайно высокой токсичности использование ограничено.
Açılan yeni tarım alanları göçmenlerin kullanımına devredildi.Бывшие регионы миграционного оттока, наоборот, стали центрами притяжения мигрантов.
Bu durum tırnakların normal kullanımını engeller.Это делает сеть устойчивой к ложным узлам.
Şiddetli hepatik yetmezliği olan hastalarda kullanımı önerilmez.Не рекомендуется назначать пациентам очень строгую бессолевую диету.
Sanatta değer verdikleri unsurlardan biri de tüy kullanımıydı.Материалом, используемым для него, была кожа.
Telesağlık hizmetlerinin kullanımıyla ilgili çalışmalar devam etmektedir.Реализует принцип конвергенции услуг электросвязи.
Bazı Straight edgerlar kafein kullanımını da reddeder.Некоторые пекарни также сочетают в себе функции кафе.
Eğer kullanıcının aklı karışırsa o web sitesininde kullanımı,etkinliği azalacaktır.Ошибка в процессе пространства пользователя в худшем случае приведёт к завершению процесса.
Bunların S.B.D sınavlarında kullanımı yasaktır.Это означает, что использование этого калькулятора на экзаменах запрещено.
Çok yaygın kullanımı yoktur.Не имеют широкого использования.
Ancak kavramın kullanımı çok eskilere dayanır.Однако практического воплощения идеи пришлось ждать достаточно долго.
Yazıt bilimi kaynaklar veya yazıtların kullanımı sınırlıdır.Эпиграфические источники или надписи имеют ограниченное применение.
Bu probiyotik tamponların kullanımının etkinliği belirlenmemiştir.Эффект от применения данного заклинания не описан.
İlk kullanımı, kutsal bilgilerin yazılı olduğu kâğıtlar şeklindedir.Он должен поступать в строгом соответствии с принципами священных писаний.
Diyalekt kullanımı faşist rejime başkaldırı anlamına geliyordu.Он считал необходимым уничтожение фашизма.
Köy Arazisinin Genel Kullanımı Sürülebilen tarım alanı 3500 dönümdür.Площадь села с сельхозугодиями составляет 3500 га.
Taşıt sürme veya makine kullanımı üzerinde bilinen bir etkisi yoktur.Нет указаний на неблагоприятное воздействие на управление автомобилем или сложными техническими устройствами.
14. yüzyıl başına kadar Avrupa’da top kullanımı istisnai olarak görüldüğü anlaşılıyor.В Западной Европе же костяные наконечники стрел перестали использоваться только в XIII веке.
Kullanımı standarttır.Такое употребление нормально.
Geçen senelerde sivil yolcuların kullanımı için geliştirildi.В последние годы жизни занимался разработкой летательных аппаратов.
Karl Popper konjektür teriminin bilim felsefesinde yaygın kullanımına öncülük etmiştir.Карл Поппер в философии науки дополнил позитивистский принцип верифицируемости принципом фальсифицируемости.
1999'da dünya üzerinde petrol kullanımının %41'ini ulaşım oluşturmaktaydı.ويشكل النقل 41% من استخدام النفط في العالم عام 1999.
Artık otomobiller üst sınıfın değil toplumun tamamının kullanımına girmeye başlamıştır..والآن بدأ المجتمع بأكمله في استخدام السيارات وليس الطبقات العليا فقط.
Araştırmacılar coğrafya, iklim ve toprak kullanımının etkilerini incelediler.درس الباحثون تأثير الجغرافية، الطقس واستخدام الأراضي.
Bu projenin amacı, yenilenebilir enerjilerin üretilmesini ve kullanımını teşvik etmektir.يهدف هذا المشروع إلى تشجيع إنتاج الطاقات المتجددة واستخدامها.
Dar alanda kullanımınında, tüm uzmanlıklar profesyonel sayılmaz.في الاستخدام الضيق، ليس كل الخبرات تعتبر مهنة.
Bir başka araştırmacı olan Arnold D. E. ise 1983 yılında organik asit kullanımını ortaya atmıştır.أما عن (د.إ.أرنولد Arnold D. E) و هو باحث أخر فقد اقترح استخدام الأحماض العضوية عام 1983.
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, Yazılı insan tarihinin öncesine kadar dayanır.ويسبق استخدام النباتات كأدوية التاريخ البشري المكتوب.
Çin gibi bazı Asya ülkelerinin büyümesi sonucu benzin kullanımını artırırken üretim düşecektir.ونتيجة لنمو بعض الدول الآسيوية مثل الصين فقد قل الإنتاج في حين زيادة استخدام البنزين.
Ancak yine de nükleer kaynakların kullanımı sınırlandırılmış durumdadır.لكن استخدام الطاقة النووية كان محدوداً.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.بالنسبة لالتهابات الجهاز البولي البسيطة، غالبًا ما يستجيب الأطفال لجرعة مدتها ثلاثة أيام من المضادات الحيوية.
Lockridge'in uyuşturucu kullanımı sorunları vardı.عانت لورير من مشاكل في تعاطي المخدرات.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.استعمال آلات العد في الصين لأول مرة.
2000’li yılların başlarına kadar İsrail’deki doğal gaz kullanımı minimum düzeydeydi.حتى أوائل عقد 2000، كان استخدام الغاز الطبيعي في إسرائيل متدنياً.
Arnavutluk; sigara kullanımı kısıtlayan kanunu 2007'de kabul etmiş ancak uygulamada pek başarılı olamamıştır.سنت ألبانيا قوانين صارمة ضد التدخين سنة 2007، ولكنها لم تُنفذ بصرامة.
Ama bu teknoloji yaygın kullanımına birkaç yıl sonra Citroën Traction Avant modeliyle başlar.ولكن بعد عدة أعوام من هذا الاستخدام الكبير للتكنولوجيا بدأت نماذج سيتروين تراكشن أفانت في الظهور.
Bu değişiklikler araç'ın kullanımını çok geliştirdi.تم تغيير معظمها لتحسين هيكل السيارة.
Yaşam Oyununun en erken sonuçları bilgisayarların kullanımı dışında elde edildi.تم اكتشاف الأنماط الأولى المثيرة للاهتمام في لعبة الحياة دون استخدام أجهزة الكمبيوتر.
Kullanıcıyı kimliğini doğrulamak için düzenli ve kızılötesi kameraların kullanımını birleştirir.فهو يجمع بين استخدام الكاميرات العادية والأشعة تحت الحمراء لمصادقة المستخدم .
İsim hastalık olarak ilk kez İskoçya'da kullanılmış ve 18. yüzyılda kullanımı yaygınlaşmıştır.لقد تمت تسمية المرض به أولاً في اسكتلندا وشاع بين الناس في القرن الثامن عشر.
Üstelik,2004 yılında Wi-Fi kullanımının da yaygınlaşması üzerine Wi-Fi kablosuz internet özelliği de eklendi.في أغسطس 2013 ، تمت إزالة القيود المفروضة على اتصال Wi-Fi إلى حد كبير.
Bu birleştirme, kirlenmiş alanlarda kullanımında idealdir.هذا المزيج يجعل منها مثالية للخدمة في المناطق الملوثة.
Bu da F-16'yı kullanımı zor uçaklar kategorisine sokar.وتُضم طائرة الإف 16 إلى قائمة الطائرات صعبة الاستخدام.
Emzirme döneminde kullanımı da genellikle güvenlidir.كما ان استخدامه في الطعام فهو بشكل عام يعد آمناً.
İkici mektup "Monty Hall problemi" teriminin ilk kullanımı gibi görünmektedir.أما الرسالة الثانية فقد ظهر فيها الاستعمال الأول لمُسمى "مسألة مونتي هول".
Bu servis sayesinde bant genişlğinin kullanımı azaltılarak bu problem aşılabilir.كابل ذو الانحراف المنخفض متاح للتخفيف من هذه المشكلة.
Kendi kopyanızın dosya erişim kontrolü veya şifrelemenin kullanımına gönderme yapmamanız gerekir.لا يُتفرض أن تشمل استخدام التعمية أو التحكم في الوصول إلى الملف على نسختك الخاصة.
Ancak, bunların kullanımı sık sık sınırlıdır.وغالبا ما يكون هذا القدر الكافي بسيطا.
Windows Mağazası ilk kez 29 Şubat 2012 yılında Windows 8 Tüketici Önizleme kullanımına sunuldu.وأتيح متجر ويندوز أول مرة في Windows 8 Consumer Preview في 29 فبراير 2012.
Otomobil tasarımında elektroniğin kullanımı hemen hemen tüm teknolojik alanlarda yaygınlaşır.كان لاستخدام الإلكترونيات في تصميم السيارات على نطاق واسع فضلاً في انتشار التكنولوجية في مجالات أوسع.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.ويبدو انه امن خلال الرضاعة.
18 yaşın altındaki kişilerde kullanımı önerilmemektedir.لا ينصح بإعطاءه للمرضى تحت سن 18 سنة.
Bu son on yılı önceki kariyerinden ayıran şey televizyonun yaygın kullanımıydı.الأمر الذي اختلف فيه هذا العقد عن بداية حياتها المهنية هو انتشار التلفزيون.
Dönemi boyunca, Peres internet kullanımını destekledi ve İsrail başbakanı’nın ilk web sitesini kurdu.فتحت حكومة البعث في فترة حكم صدام حسين أول مركز أنترنت للعامة فيه.
Küçük miktarların kullanımı her zaman basit değildir.يسهل دومًا تطبيق الأساليب الأقل ميزانية.
Ayrık matematik son yıllarda bilgisayar mühendisliği uygulamalarındaki kullanımı nedeniyle ünlenmiştir.اكتسبت الرياضيات المتقطعة شعبية واسعة خلال العقود الأخيرة بسبب تطبيقاتها الواسعة في علوم الحاسوب.
Enzim inhibitörlerinin en yaygın kullanımı, hastalık tedavisi için ilaç olaraktır.الاستخدامات الأكثر شيوعا لمثبطات الإنزيم هي أدوية لعلاج الامراض.
Ağaçları ve örgüleri(mesh) iki ağ düzeyinde iletişimi uzatmak için ZigBee yönlendirici kullanımına izin verir.كلا الأشجار وطريقه النجمه تسمح باستخدام الموجهات زيجبي لتوسيع الاتصالات على مستوى الشبكة.