kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kullanımı kolay tasarım, en popüler konserve açacağı modellerinden biri haline gelmiştir.Этот простой в использовании дизайн стал одним из самых популярных в моделях консервных ножей.
Kullanımı kolay bir bombadır.Динамит — обыкновенная бомба.
Başkanlığın kullanımı için önerilen ilk özel uçak, bir C-87A VIP nakliye uçağı oldu.Первый президентский самолёт был сделан на основе транспортного C-87A.
(Böylece âşikâr performans etkisi olmaksızın yorumlanan dillerin kullanımı artırılmıştır.)Власть и СМИ: общий «язык вражды» (рус.).
Bitkiyle ilgili çalışmaları onu farmakoloji'nin temelleri ve mikroskop'un kullanımını öğrenmeye yöneltti.Работа с растениями позволила ему узнать основы фармакологии и научиться пользоваться микроскопом.
18 Ocak 2011’de, W3C HTML5’in kullanımını veya HTML5’e olan ilgiyi simgelemek için bir logo sunmuştur.18 января 2011 года W3C ввёл логотип, чтобы представить использование или добавить интерес к HTML5.
Bununla birlikte, Aralık 2007'de Eminem, aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.Однако в декабре 2007 года он был госпитализирован из-за передозировки метадоном.
Sanal savaş savaş sırasında teknolojinin artan kullanımı ve bağımlılığını gösterir.Также виртуальная война показывает увеличенное использование и зависимость от технологий в ходе войны.
Ancak bu sakınca özel bir filtre kullanımı ile giderilir.Он должен быть оснащен специальным фильтром.
Pahalı olduğu için kullanımı sınırlıdır.Из-за высокой стоимости его применение ограничено.
Sonuç olarak termografinin geniş kullanımı tarihi olarak askeri ve gizli servislere bağlanmaktadır.Как результат, продвижение использования термографии может быть приписано военным и службам безопасности.
Bununla birlikte, ondansetron kullanımı, çocuklarda hastaneye dönüş oranda artış ile ilişkilendirilebilir.Однако, применение ондансетрона может повышать долю возвращённых в больницу детей.
Orta Çağ boyunca batıda da kullanımı yaygınlaşmıştır.Позже, в Средневековье, они получат распространение на Западе.
Ölüm nedeninin uyuşturucu kullanımı olduğu sanılmaktadır.Предполагают, что причиной самоубийства послужило употребление наркотиков.
Uygulamalı fizikçiler, bilimsel araştırma için fizik kullanımı ile de ilgilenebilir.Прикладные физики могут быть заинтересованы также в решении проблем для научных исследований.
Bu alfabenin kullanımı çok uzun zaman sürmedi.Однако этот алфавит просуществовал недолго.
Tuz kullanımını azaltmak.Ограничение потребления соли.
Marşın ilk büyük kullanımı Petrograd'daki Şubat Devrimi mağdurlarının cenaze töreninde yapıldı.Первыми на Марсовом поле были похоронены погибшие в Февральскую революцию.
Ancak, saldırı ağaçlarının kullanımı sadece bilgi sistemlerinin analizi ile sınırlı değildir.Однако их использование не ограничивается анализом обычных информационных систем.
Birleşik Amerika eyaletlerinin çoğunda da bu mantarların kullanımı yasaktır.Некоторые муниципалитеты США запретили использование этих фигур.
Enerji kullanımı yüksektir.Высокое энергопотребление.
Bugün Berliner Ensemble sözcüğünün kullanımı değişime uğradı.Из-за этого повседневно используемый берлинский диалект также претерпел изменения.
Bazılarının uzun süreli kullanımı gerekebilir.Другие могут занимать долгие часы.
Üstelik desitabin kemik iliği için toksiktir, bu yüzden tedavi amaçlı kullanımını sınırlıdır.К тому же, децитабин токсичен для костного мозга, что сужает область его терапевтического применения.
IPsec kullanımı geniş çaplı yayılmamıştır.При всём этом SPKI не получила широкого распространения.
(Brezilyada) Lütfen - Por favor Lütfen - Se faz favor (kullanımı daha yaygındır!)Кальмиус — Мы поможем тебе! (неопр.) (недоступная ссылка).
İdeal dalga boyu aralığındaki yüksek frekanslı ışık Schottky diyotların kullanımını kullanışsız kılar.Высокая частота света в идеальном диапазоне длин волн делает использование типовых диодов Шоттки непрактичным.
Bu teras tipi, yapılacak tarımsal faaliyetlerde mekanizasyon kullanımına elverişli değildir.Такое искусство не отображало никакой механизации работы в сельском хозяйстве.
40 yaşında aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle ölmüştür.Умерла в 42 года от передозировки наркотиков.
Bu son on yılı önceki kariyerinden ayıran şey televizyonun yaygın kullanımıydı.Основным отличием этого десятилетия от раннего периода её карьеры были частые выступления на телевидении.
Durumu LORAN C ile olduğu gibi birincil kullanımı kıyı sularında gemilere seyir yardımı içindi.Как и в случае с Loran C, её основным назначением стала навигация в прибрежных водах.
Dünyada biyogaz üretim ve kullanımı giderek gelişmektedir.Производство и потребление металлов в мире постоянно растёт.
Bu değişiklikler araç'ın kullanımını çok geliştirdi.Все эти изменения сделали автомобиль актуальным.
Bu özellik bu silahların kullanımını pratikleştirmiştir.Полиция очень быстро оценила достоинства этого оружия.
Tapınağın kullanımı ile ilgili çeşitli görüşler ileri sürülmüştür.По поводу формы храма высказываются различные мнения.
Elektrik kullanımı coğrafî şartlar, iklim ve ekonomik koşullara göre değişiklik gösterir.Исчезает в связи с изменением геоморфологических и климатических условий.
Kalenin cezaevi olarak kullanımına ait en eski belgeler ise 1568 yılına dayanmaktadır.Старейший документ, который показывает, что крепость использовалась в качестве темницы, датируется 1568 годом.
Dolayısıyla demir kullanımı Miken uygarlığı ile ilintili olmamıştır.При этом железо не встраивается в состав гема.
Yapay resif kullanımının binlerce yıllık tarihi vardır.Добыча полезных ископаемых насчитывает многотысячелетнюю историю.
"E-kitap teknolojisi kullanımı"."Технология электротехнических материалов".
Bu model özellikle taksi kullanımında tercih ediliyordu.Такие автомобили были особенно популярны в такси.
Kafeinli içecekler, sigara ve alkol kullanımından uzak durmalısınız.Отказ от кофеина, курения, наркотиков и употребления алкоголя.
Uyuşturucu kullanımından uzak durmayı ifade eder.Порицалось показывать использование наркотиков.
Araç üzerinde çok farkılı yapılarda zırhlar kullanımıştır.На автомобилях было установлено тяжёлое вооружение.
Günümüzde diğer kültürlerde de kullanımı giderek azalmaktadır.В других областях его использование серьёзно сокращается.
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.Заработная плата — сумма денег, которую работник получает в обмен за свой труд.
Fakat uzun terimlerin kullanımına kuşkuyla bakılıyor.Долгосрочное будущее сахарной промышленности в области вызывает сомнение.
Kullanımı kolaydır.Проста в использовании.
18 yaşın altındaki kişilerde kullanımı önerilmemektedir.Не рекомендуется лицам младше 18 лет.
Ancak Creative Commons yazılımı, bu tür konularda Creative Commons lisansı kullanımını önermemektedir.Причём оно вовсе не мешает применять Creative Commons на общих основаниях.
Bu bakım günde iki defa fırçalama ve diş ipi kullanımını içerir.Рекомендуется чистить зубы два раза в день после еды.
Groningen ilinde toprak kullanımı genellike tarımsaldır.Подобного рода монополии обычны для Гренландии.
Kafada saç kullanımı sıradışıdır.Волоски на темени обычные.
Logonun kullanımı sürmektedir.Затем разрабатывается логотип.
Arnold, kötü beslenme ve æbsent kullanımının AIP'yi daha da kötüleştirdiğini önermektedir.Форман считает, что именно принятие пищи могло повлечь ухудшение состояния здоровья.
Havacılıktaki kullanımına örnekler: QNH: Deniz seviyesindeki atmosfer basıncı.Атмосферное давление#Приведение к уровню моря.
Klimakterik şikayetlerin giderilmesinde soya kullanımı ( ÖzИспользование отсосов загрязнённого воздуха от источников загрязнений (Local exhaust ventilation).
Sigara bir risk faktörüyken alkol kullanımı değildir.Возможно, фактором риска является потребление алкоголя.
Fibrat kullanımının ise bir etkisi olmamıştir.Переформатирование файловой системы не помогло.
RPG-7'nin kullanımı da epey basittir.Для регби-7 это очень хорошо.