kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Zamanla top kullanımı Avrupa'ya yayılmıştır.Da allora, l'uso dei razzi militari è dilagato attraverso l'Europa.
İkonofillerin öne sürdüğü bir diğer yaklaşım tasvirlerin didaktik amaçlı kullanımına ilişkin olandır.Un'altra considerazione riguarda il modello dati usato per i driver.
P değeri yönteminin yanlış kullanımı konusunda dikkate değer miktarda tartışma vardır.Ci sono diversi errori comuni riguardanti l'uso del p-value.
Lockridge'in uyuşturucu kullanımı sorunları vardı.Kerry ebbe gravi problemi di tossicodipendenza.
Bazı etiket dizilerinin serbest ticari kullanımı serbesttir.L'uso delle etichette del paese di origine è volontario.
Ezoterizm ve ezoterik kavramlarının bilimde iki farklı temel kullanımı vardır.Il pensiero ed il linguaggio hanno due radici genetiche differenti.
Enzim inhibitörlerinin en yaygın kullanımı, hastalık tedavisi için ilaç olaraktır.L'uso più comune degli inibitori enzimatici è rappresentato dalla sintesi di farmaci.
Yapay resif kullanımının binlerce yıllık tarihi vardır.Il trasporto navale commerciale presenta una storia millenaria.
Cherry Framework, GNU GPL tarafından lisanslıdır ve kullanımı ücretsizdir.Il framework è sotto la licenza GNU GPL ed è gratuito.
Kullanılan Creative Commons lisansına göre eserin ticari kullanımı yasak olabileceği gibi tersi de mümkündür.Ad esempio, una licenza Creative Commons, può impedire l'utilizzo di un'opera a fini commerciali.
Tavuk kullanımı kuzeyde daha çoktur.L'allevamento è invece molto più praticato al nord.
İnternet kullanımı olan klimalı kütüphanesi vardır.È presente una biblioteca con accesso a internet.
Müzikteki kullanımına göre postminimalizm, minimal müzik etkisinde anlamında kullanılır.Nella musica, il postminimalismo si riferisce alla musica che segue la musica minimale.
Pek çok algoritma, paralel donanımın kullanımını daha verimli yapmak için tekrar tasarlanmalıdır.La maggior parte degli algoritmi deve essere riscritta per poter sfruttare l'hardware parallelo.
Bazı Straight edgerlar kafein kullanımını da reddeder.Quindi vengono usati solventi per rimuovere la caffeina.
Eğilim, "daldırma daire" kullanımıyla ölçülebilir.Si può misurare facendo uso di un sestante.
Hristiyanlıkta da kıssa kullanımı yaygındır.Anche a Camerino il Cristianesimo si diffuse gradualmente.
24 Mayıs, 2007'de Erik Zabel yarışın ilk haftasında EPO kullanımını kabul etti.Il 24 maggio 2007 anche Erik Zabel ammise di aver usato EPO nelle prime settimane del Tour del 1996.
Trafik kazaları ağırlıklı olarak alkol ve madde etkisi altında araç kullanımından kaynaklanmaktadır.Restrizioni alla guida sotto l'effetto di alcolici o di droghe.
Canlı sistem kullanımının farklı amaçları vardır.Lo studio del comportamento animale può avere diverse finalità.
Ancak, genel anlamda kullanımı İtalyan matematikçi ve fizikçi Vito Volterra'ya atfedilmektedir.L'asteroide è dedicato al matematico italiano Vito Volterra.
Ancak eksik anahtar kullanımı da sitenizin aramalarda çıkmamasını sağlar.L'unico modo per poter parlare di loro è renderle assenti.
Fakat farklı silah kullanımı mühimmat karmaşasına neden olmuştu.Quello che fa la differenza è la parte relativa al munizionamento.
Difteride antibiyotik kullanımı erken evrelerde etkilidir, ancak iyileşme genellikle çok yavaştır.Il trattamento con antibiotici riduce drasticamente la mortalità, a condizione che sia molto tempestivo.
Araç ve makina kullanımını etkiler.Obiettivo: interfacciare utente e macchina.
18 yaşın altındaki kişilerde kullanımı önerilmemektedir.Per questo motivo non dovrebbe essere utilizzato in soggetti con meno di 18 anni di età.
Yazıt bilimi kaynaklar veya yazıtların kullanımı sınırlıdır.Fonti epigrafiche o iscrizioni sono di uso limitato.
Bu sayede kullanımında özellikle 2000'li yıllarda artış olmuştur.La normativa ha visto una significativa espansione, soprattutto a partire dal 2000.
Yalnızca bazı metaller vakum kullanımı için uygundur.Solo certe latifoglie sono adatte alla defogliazione.
Devam eden indirmelerin kullanımı için özel ayarların yapılması gerekmektedir.Per l'atterraggio è invece necessario l'utilizzo di cavi di arresto.
Şimdi ise demir kullanımı vardır.In verità, il guanto di ferro c'è.
Kısaltma olarak EAT kullanımı vardır.Tascabile, di pronto uso.
Ek olarak diğer sistemlerin kullanımında GPS geliştirilme aşamasındadır.Oltre al GPS, attualmente sono in uso o in fase di sviluppo altri sistemi.
Ancak, bunların kullanımı sık sık sınırlıdır.L'utilizzo di tali fonti è spesso sostenibile.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 5. maddesinde tanımlanmıştır.Il suo ruolo e il suo operato sono disciplinati dalla Regola 5.
Askeri silah olarak roketlerin ilk kullanımı 1232 yılında oldu.I razzi potrebbero essere stati usati già nel 1232.
Tahta kullanımı ticaretin gelimesinden sonra olmuştur.L'importazione sembrerebbe essere avvenuta a causa del commercio di pneumatici.
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.Il lavoratore presta la sua attività in cambio di una retribuzione.
Her yıl yaklaşık 3.6 milyon insan kirli su kullanımı sonucu yakalandıkları hastalıklardan ötürü ölüyor.Circa 5.000 bambini perdono ogni giorno la vita per malattie causate dall'utilizzo di acqua sporca.
Bu durum tırnakların normal kullanımını engeller.Sembra sia privo della normale struttura delle orecchie.
Steroidlerin kullanımı bazı laboratuvar testlerinin sonuçlarını etkileyebilir.Inoltre può interferire con i risultati di alcune analisi di laboratorio.
Aynı zamanda şömine kullanımı da başladı.Contemporaneamente fu avviata la costruzione del chiostro.
Bakır kullanımı da Taş Devri'nden Bakır Çağına geçişi müjdeledi.La lettura dello stesso però trasferisce Mike nel passato, precisamente all'età della pietra.
Geçmiş dönemlerde kadınlarda soyadı kullanımı kısıtlı olmuştur.Nei primi anni, la reperibilità delle Majorette fu limitata.
(Brezilyada) Lütfen - Por favor Lütfen - Se faz favor (kullanımı daha yaygındır!)"Prenditela con calma!"), delle Buono! (seconda serie; ep.
İş dünyası da Subversion kullanımı kabul etmeye başlamıştır.Include il controllo Subversion.
Bu nitelik , termal dinamik ısının bir etiketlenme sistem olarak kullanımı doğrulamak kullanılır.Per realizzare questo spostamento, quindi, si usa un sistema che sfrutta la dilatazione termica dei metalli.
Günümüzde ise bu kullanımın modası geçmiştir nadiren kullanılır.Al di fuori di questi casi sembra che questo sistema sia usato piuttosto raramente.
İngilizce'de bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen safirin kullanımı 1430'da oldu.Il primo utilizzo ricordato della parola auburn come nome di un colore nella lingua inglese avvenne nel 1430.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.Il principale fattore di rischio a livello mondiale per la BPCO è il fumo di tabacco.
Steve McQueen, 1968 filmi Gangsterin Kaderi 2.5" .38 Diamondback kullanımıştır.Nel film Bullitt del 1968, Steve McQueen utilizza una versione .38 Special con canna da 2,5".
Zamanla sözcüğün "pagan" anlamında kullanımı yaygınlaştı.In seguito, precisa di aver erroneamente inserito il termine "pedofilia" nel testo.
Ancak son dönemlerde balık avlamada patlayıcı kullanımı bu geleneği bozmaktadır.Solo con il tempo si riesce a portare a termine un'azione di pesca efficace.
Hidroklorik asit, çeşitli farklı iş alanlarında kullanımı bulunan bir tür inorganik asittir.La fricativa alveolopalatale sorda è un tipo di consonante coarticolativa usata in diverse lingue.
Yogini ifadesi "yogi"isminin dişil kullanımıdır.Padoux utilizza pertanto il termine "corpo yogico".
Bu sebepten FM yayıncılığında varaktör kullanımı giderek yaygınlaşmaktadır.Infatti attualmente il software SIMD si sta diffondendo rapidamente.
Bu kelimenin kullanımı yaygın değil.Это слово не имеет широкого распространения.
Limanların varlığı ve IPC kullanımı belki Mach ve geleneksel çekirdekler arasındaki en temel farktır.Существование портов и использование IPC определяет большинство различий между Mach и традиционными ядрами.
Rokkan aynı zamanda sosyal bilimler için bilgisayar teknolojisinin kullanımının öncülerindendir.Роккан также известен как пионер по использованию компьютерных технологий в социальных науках.
"Kırmızı Peni" kullanımı bir on sene devam etti.«Красный пенни» оставался в обращении в течение десятилетий.