kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu projenin amacı, yenilenebilir enerjilerin üretilmesini ve kullanımını teşvik etmektir.El objetivo de este proyecto es promover la producción y el consumo de energías renovables.
Alexander Neckam 1187 de Avrupa da pusulayı ve pusulanın navigasyon için kullanımını tanımlayan ilk kişiydi.En 1187, Alexander Neckam fue el primero en Europa en describir la brújula y su uso para la navegación.
Onun uyuşturucu kullanımının, özellikle amil nitritler, 1964'teki kalp krizine katkıda bulunduğuna inanılır.Algunos creen que el abuso del nitrito de amilo contribuyeron al ataque de corazón que sufrió en 1964.
Ancak Çin tarafından kullanımı yasaklanmıştır.China debería simplemente ser explotada.
Bu ölçümlerin bir örneği, gnee nükleotit koenzimler NADH ve NADPH'nin kullanımıdır.Un ejemplo de estos ensayos es, una vez más, el uso de las coenzimas NADH y NADPH.
İmparatorluğun son günlerinde, günlük işler için kullanımı bırakılıp dini bir yer olarak kalmıştır.Al final del Imperio perdió su uso cotidiano quedando como lugar sagrado.
Bu metotlar; topların kullanımı, küçük silahlar ve sabotajcıları içerir.Estos incluían el uso de artillería, armas de pequeño calibre y sabotajes.
Kortikosteroidlerin kullanımı tartışmalıdır.El tratamiento con corticosteroides es polémico.
Füze ordu kullanımına 1970 yılında girmiştir.El misil entró en servicio en 1970.
Plazmidlerin bir diğer kullanımı çok miktarda protein üretimidir.Otro uso importante de los plásmidos es fabricar grandes cantidades de proteínas.
Sistemlerin kullanımı zordur.Los sistemas pueden ser difíciles de usar.
Bu nedenle kullanımı yaygın değildir.A consecuencia de esto su uso es poco común.
Bu görüntü kısmen simetrinin kullanımı ve girişteki arkla sağlanmıştır.Esto se consigue en parte mediante el uso de simetría y el arco sobre la entrada.
1890 - Elektrikli sandalyenin ilk kullanımı New York'taki Auburn hapishanesinde gerçekleşti.1890: en Auburn (Nueva York) se realiza la primera ejecución en la silla eléctrica de la historia.
Eldeki verilere göre hamilelik sırasında kullanımının güvenli olduğu düşünülmektedir.Se cree que es seguro para su uso durante la lactancia.
Türkiye'de ön ödemeli sayaçların kullanımı tartışmalıdır.Me parece inútil el pediros que penséis en España.
Rick Houenipwela ya da daha yaygın kullanımı ile Rick Hou (d.Rick Houenipwela, más conocido como Rick Hou, (n.
Türkiye'de son yıllardaki kullanımı çok yaygınlaşmaktadır.En Japón se viene usando ampliamente desde hace décadas.
Kâğıt para kullanımını geliştirmiş olan Banque Générale Privée Mayıs 1716'da John Law tarafından kuruldu.El Banco general fue una entidad financiera fundada por John Law el 2 de mayo de 1716.
Bu şekilde suyun kullanımı pahalı olduğu için, sadece zengin kişiler böyle bir lüksü karşılayabiliyorlardı.El equipamiento era muy costoso, así que sólo los ricos podían permitirse ser hoplitas.
FSB kullanımı diğer modellerde 100 MHz FSB’dir.Evidentemente, el FSB de aquellos sistemas era de 100 MHz.
Uyuşturucu kullanımı nedeniyle evinde ölü bulunmuştur.Murió a causa de las drogas.
Ölçü kullanımı olağanüstü bir biçimde çok yönlüdür.Su oído direccional es excepcionalmente fino.
Kullanımı mantra ile ilişkili ve okul ve felsefesine göre değişiklik gösterir.Su uso varía de acuerdo a la escuela y filosofía que lleva asociada.
Geliştiricileri yazılımın kullanımından kaynaklanan olası zararlardan dolayı sorumlu tutulamaz.Los autores no son responsables de ningún daño provocado por el uso del mismo.
Artan internet kullanımı ve alışveriş sebebiyle giderek daha çok kullanılmaya başlanmıştır.Cada vez es más común realizar compras vía internet.
Tüm bloklar meclis kullanımına tahsis edildi.Todos los municipios del Departamento se hallan amenazados por movimientos.
Bazı eleştirmenler modeli "akıl dışı" ifadesin alçaltıcı kullanımı nedeniyle eleştirir.Muchos evitan usar el término "vírico" dadas sus connotaciones negativas.
Bu sürüm esas daha kolay parmak kullanımı için tasarlanmıştır.Este visor ha sido diseñado para ser muy sencillo de utilizar.
Bu tip kondansatörlerin günlük hayatta kullanımı çoktur.Ejemplos claros de este tipo de productos abundan en nuestra vida cotidiana.
Grup, klavye kullanımı yerine üflemelileri tercih etmişti.En Occidente preferían el pergamino para empapelar.
Kullanımına göre boyut ve yoğunlukta değişiklikler olabilir.Pueden variar de altura e intensidad con rapidez.
En bilinen yaygın kullanımı Web sitelerindedir.En cualquier caso, el lugar más común son las páginas web.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.El uso durante el embarazo parece ser seguro para el bebé.
Eyaletin enerji kullanımının %80ı eyalette üretilen hidroelektrik enerjiden oluşmaktadır.Cerca de un 78% de la electricidad generada en el estado proviene de centrales hidroeléctricas.
9 yaşında sigara ve alkol kullanımına başladı.Empezó a beber y fumar a los 13 años.
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).El hombre se dirige hacia la derecha.
DDT kullanımı ABD'de 1972 yılından itibaren yasaklanmış ve cezaî müeyyideye tabi tutulmuştur.Desde 1972 su uso fue prohibido en Estados Unidos a causa de su toxicidad.
Olgunlaşmış mangolar taze olarak tüketilse de yine mutfaklarda pek çok kullanımı vardır.Actualmente se está extendiendo mucho el maridaje con otros platos, así como su uso en cocina.
Magnetronun günümüzdeki en yaygın kullanımı, mikrodalga fırınlardadır.El magnetrón es ahora el componente principal de la mayoría de los hornos de microondas.
IKEv2 uzantısının kullanımı ile, IPsec birden çok ana kullanıcılar ve mobil tarafından kullanılabilir.Mediante esta extensión IKEv2 e IPsec pueden ser utilizados por usuarios móviles y multiorigen.
Oturum hash'i kullanımı entegre edilmiştir.Por tanto se ataca la resistencia a preimagen de la función hash.
Takımın temel becerileri taijutsu ve silah kullanımı üzerinedir.Los entrenadores avanzados son capaces de portar y lanzar armamento.
Ancak kullanımı herkese açıktır.Todo está abierto para todos.
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.Desde la antigüedad, la madera se ha usado como combustible.
Diğer bir yaygın kullanımı, aynı madde karışımı olarak sıkıştırılmamıştır.Estos servicios no policiales deberían distinguirse de la misma Milítsiya.
Bu selamın kullanımı şu anda Almanya, Slovakya ve Avusturya'da ceza gerektiren bir suçtur.Hoy en día, usar la palabra Judensau es un delito penado en Alemania, Austria y Suiza.
Sonuç olarak, RKA kendi araçlarında kullanımını durdurmaya karar verdi.De todos modos, Rivera decidió no usar sus servicios.
İkonofillerin öne sürdüğü bir diğer yaklaşım tasvirlerin didaktik amaçlı kullanımına ilişkin olandır.Otro método que Corea del Sur ha implementado es educar a los porteros.
Dişler arasındaki boşluk elveriyorsa arayüz fırçası kullanımı da hijyeni sağlamaya yardımcı olur.Si empieza a haber sarro les podemos cepillar los dientes.
Onay olarak ise kullanımının bir örneği oy pusulalarıdır.Por ello es típico que usen como protocolo de consenso prueba de participación.
Tarihî Sibirya Türkçesi kullanımı standart bir terim değildir.El uso del término polícoro no es estándar.
Tuz kullanımını azaltmak.Reducir el consumo de azúcar.
Çanak antenlerin kullanımı ile ilgili yasal durum ise, hala muallaktır.Si es ético transferir medios protegidos por derechos de autor es otra cuestión.
Sitede bulunan Yardım bağlantısından, arşiv sisteminin kullanımı hakkında bilgi edinilebilir.Para obtener una relación de los posibles comandos del sistema, puede utilizarse el comando help.
Terimin kullanımı coğrafyaya ve o dildeki popüler kullanım biçimine göre de değişir.El nombre varía dependiendo de la localidad y el idioma celta.
Sözcüğün günümüzdeki kullanımı kültüre yöneltilen her türlü eleştiriyi kapsamaktadır.El uso contemporáneo tiende a incluir en el término todas las formas de crítica dirigidas a una cultura.
Ayrıca bu tür ilaçların önemli yan etkileri de kullanımı kısıtlayan bir başka nedendir.El alto costo de esta medicación es otro punto a tener en consideración.
Aynı yılda, İspanya'da araç kullanımı yaygınlaştıran tarihi SEAT 600 modeli piyasaya sunuldu.En España se considera que el 600 fue el vehículo que motorizó el país.
Baron, özgün adı olan von Ungern-Sternberg yerine Ungern von Sternberg kullanımını yeğlemiştir.Aunque nacido von Ungern-Sternberg, cambió su nombre al aristocrático Ungern von Sternberg.