kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Düşük doz ketamin, ameliyat sonrası morfin kullanımını, bulantı ve kusmayı azaltabilir.[1][2]Low doses of ketamine may reduce morphine use, nausea, and vomiting after surgery.[42][43]
Kararname bayrağın kullanımını ve oranlarını standartlaştırdı.The decree standardized the usage and proportions of the flag.
Hint-İran dilleri arasında Yunan alfabesi kullanımı sadece Baktriya diline özgüdür.Among Indo-Iranian languages, the use of the Greek script is unique to Bactrian.
Sözcüğün en erken kullanımı, M.Ö. 1. yüzyıla aittir. [1]The earliest attested use of the word dates to the 1st century BC.[1]
Kelimenin teyit edilmiş ilk kullanımı milattan önce birinci yüzyıla tarihlendirilmektedir.[1]The earliest attested use of the word dates to the 1st century BC.[1]
Arseniklerin birincil kullanımı kurşun alaşımlarındadır (örneğin, araba aküleri ve mühimmat ).The primary use of arsenic is in alloys of lead (for example, in car batteries and ammunition).
Popüler kültürde kullanımıUses in popular culture
Saf İzlenimcilikte siyah boya kullanımından kaçınılır.In pure Impressionism the use of black paint is avoided.
Paris'te Van Gogh, Seurat'ın tamamlayıcı renkleri kullanımını hevesle çalıştı.In Paris, Van Gogh eagerly studied Seurat's use of complementary colors.
1980'lerde ve 1990'larda tarihçiler, terimin uygun kullanımını tartışmaya başladılar.In the 1980s and 1990s, historians began debating the appropriate use of the term.
Kullanımı İnternet trolleriyle ortaya çıkmıştır.Its use originated with Internet trolls.
Moleküler mekaniğin ana kullanımı moleküler dinamik alanındadır.The main use of molecular mechanics is in the field of molecular dynamics.
Gitarist Carlos Santana şarkının kullanımını övdüGuitarist Carlos Santana praised the use of the song
Birçok fotoğrafik baskı tonlama işlemi, potasyum ferrisiyanürün kullanımını içerir.Several photographic print toning processes involve the use of potassium ferricyanide.
20 yıllık kariyeri boyunca renk, kompozisyon ve doku kullanımı ile tanınıyordu.Throughout her 20-year career she was known for her use of color, composition and texture.
Alkol ve tütün kullanımı risk faktörleri olarak tanımlanmıştır.[1]Alcohol and tobacco use have been described as risk factors.[13]
Ülke, Suudi Arabistan standartlarına göre tanınan pornografik materyallerin kullanımını yasaklıyor.Items considered pornographic by Saudi Arabian standards are forbidden in the country.
Kronik alkol kötüye kullanımı bağımlılığa ve bağımlılığa neden olabilir.Chronic alcohol abuse can cause dependence and addiction.
İçerik kılavuzu: Vikipedi'de logo kullanımıContent guideline: using logos on Wikipedia
Bununla birlikte, kimi durumlarda, ultrason enerjisi kullanımı maküler ödem üretmez.However in some cases, use of ultrasound energy does not generate macular edema.
Endoskopik aletlerin kullanımı kısa iyileşme süresi sağlar.The use of endoscopic instruments allows for short recovery time.
Bilgisayar kullanımında Hazelcast IMDG, Java tabanlı açık kaynaklı bir bellek içi veri ızgarasıdır.In computing, Hazelcast IMDG is an open source in-memory data grid based on Java.
Vakum destekli kapama kullanımına giriş .An introduction to the use of vacuum assisted closure.
Dil politikası egemen grupların dil kullanımında hakimiyet kurdukları bir mekanizmadır." (s.Language policy is one mechanism by which dominant groups establish hegemony in language use" (p.
Ayrıca kusarigama ve Kyoketsu Shoge kullanımı da ortaya çıktı.It also spawned the use of the kusarigama and the Kyoketsu Shoge.
Blok şifreleri için, İV kullanımı çalışma kipleri ile açıklanmaktadır.For block ciphers, the use of an IV is described by the modes of operation.
Kullanımı en önemli ve en çok tavsiye edilen bazılarıdır: re: [1]Some of the most important and most recommended to use are:[17]
Bir virüsün yaygın kullanımı, verileri çalmak için bir bilgisayarı ele geçirmektir.The common use of a virus is to take over a computer to steal data.
CBC-MAC'in yanlış kullanımından kaynaklanan saldırılardan bahsedeceğiz.[1]We present attacks which are possible due to using the CBC-MAC incorrectly.[6]
Bu bir sahtecilik değildir, CBC-MAC’in amaçlanan kullanımıdır.This is not a forgery, rather the intended use of CBC-MAC.
Kemik oluşumu için biyokimyasal bir belirteç olarak kullanımıUse as a biochemical marker for bone formation
Kayıt şemaları ve sertifikalarda kullanımıUses on record charts and certifications
Tanı testi olarak kullanımıUse as a diagnostic test
Tedavi edici bir ajan olarak kullanımıUse as a therapeutic agent
Alternatif bir inşaat yöntemi, geniş cam kullanımı olan beton zeminlerdir.An alternate construction method is with concrete flooring with extensive use of glass.
Biyokütle yakıtının basit kullanımı (Odunun ısı oluşturmak için yanması).Simple use of biomass fuel (Combustion of wood for heat).
Aşağıda tarif edildiği gibi nonces kullanımı ile de düzeltilebilir. [1] Protokolün başında:It can also be fixed with the use of nonces as described below.[3] At the beginning of the protocol:
"ex" teriminin kullanımıUsage of the term "ex"
Ondalık dereceler derece, dakika ve saniye (DDS) kullanımına bir alternatiftir.Decimal degrees are an alternative to using degrees, minutes, and seconds (DMS).
Malzemenin basit ama zarif kullanımı ile bir dekoratif efekt yaratılır.The decorative effect is created by the simple but elegant use of the material itself.
Bu kurulun amacı tüm nükleer silah kullanımını sonlandırmaktı.The goal of this assembly was to eliminate the use of all Nuclear weapons.
Pivot tablonun kullanımı son derece geniştir ve duruma bağlıdır.The usage of a pivot table is extremely broad and depends on the situation.
Esperanto, doğal dil kullanımı yoluyla bölgesel lehçelere ayrılmamıştır.Esperanto has not fragmented into regional dialects through natural language use.
Kullanımı ve ÜretimiUses and Manufactures
Bir rekonstrüksiyonda kullanmak diğerlerinde kullanımını ortadan kaldırır.To use it in one reconstruction obviates its use in others.
Wang, kentsel esintili tasarımları ve siyah kullanımı ile bilinir.Wang is known for his urban-inspired designs and use of black.
Prezervatif kullanımını teşvik eden bir poster.A poster promotes condom use.
Tarihsel kullanımıHistorical usage
Bu eğilim genellikle bir gövde kodu kullanımını geçersiz kılmaktadır.This usually makes the use of a trunk code obsolete.
Seramik kullanımı Irak, İran ve Orta Asya'nın mimari geleneklerinden benimsenmiştir.The use of ceramic tiles was adopted from architectural traditions of Iraq, Iran, and Central Asia.
Tastîh ül‐usturlâb: usturlap yapımı ve kullanımının bir tarifi.Tasṭīḥ al‐asṭurlāb: a description of the construction and use of the astrolabe.
MDMA ("Ecstasy") kullanımınınepizodik hafızada kalıcı hasarlara yol açabileceği bulunmuştur. [4] [5]The use of MDMA ("Ecstasy") has been associated with persistent deficits in episodic memory.[29][30]
Günümüzde kente kullanımıModern use of kente
Korozyon ve yeni malzemelerin kullanımıCorrosion and use of new materials
Kubbeler (en eski İslami kullanımı 8. yüzyıl Medine camisindedir).Domes (the earliest Islamic use of which was in the 8th-century mosque of Medina).
Geometrik şekiller ve tekrar eden sanat (arabesk) kullanımı.Use of geometric shapes and repetitive art (arabesque).
Dekoratif Arapça hat kullanımı .Use of decorative Arabic calligraphy.
Simetri kullanımı.Use of symmetry.
Parlak renk kullanımı.Use of bright colour.
Araştırmaları biyoloji ve tıpta kütle spektrometrisinin kullanımına odaklanmaktadır.His research focuses on the use of mass spectrometry in biology and medicine.