kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Mayın büyük bir ihtimalle Fin Ordusunda kullanılmaktadır.The mines are potentially in service with the Finnish army.
Nadiren kullanılmaktadır.It is rarely used.
Bu oran ince yapı sabiti'nin hassas olarak belirlenmesinde kullanılmaktadır.This toponym preserves the early use of Sabine in this area.
Aynı zamanda Åland Adaları'nda kullanılmaktadır.It has also been introduced to the Virgin Islands.
"Katran" kelimesi birçok farklı maddeyi tanımlamak için kullanılmaktadır.The word aigrette is used to describe several things with a similar shape.
Sadece ilkokul bölümü kullanılmaktadır.Only the foreground task is executed.
Beetham Tower iki değişik maksatla kullanılmaktadır.Bid shading is used for one of two purposes.
Günümüzde ise sadece 9mm'lik çaplar bu silahta kullanılmaktadır.In this case only 30MW is used for electricity.
Günümüzde bu yöntem hala DES CBC ve CFB kiplerinde kullanılmaktadır.It is still there today, and it shares this location with CBW and CBW-FM.
Hırvatistan :Özel Kuvvetler tarafından kullanılmaktadır.Shadow Warriors: Inside the Special Forces.
İşte, şu an kullanılmakta olan bir tanesi.Here's one of them that we have up now.
Hikâye anlatma, dünyada birçok çatışma dolu alanlarda, barışı sağlamak için kullanılmaktadır.Storytelling has been used to foster peace in a number of conflict-ridden areas around the globe.
Bu silahlar, olası çatışmalarda ülkeler tarafından kullanılmak üzere üretildi.Weapons: objects / machinery specifically designed to hurt.
Bazı toplumlarda bu hayvanlar çeşitli amaçlar için kullanılmaktadırlar.And they are now using these in certain cultures.
Bugün, ABD'de yalnızca hücresiz pertusis aşısı kullanılmaktadır.Today, the U.S. uses only the acellular pertussis vaccine.
Bu silahlar silahsız sivillere karşı kullanılmakta.These weapons are being used against unarmed civilians who don't have any weapons
Bu heykel daha çok halkın arasında kullanılmak amacıyla yapılmışThis is long before photography of course and most people would never get to see the emperor -
İletişim için kullanılmakta.And it's used for communication.
Çatışmaların çözümü için kullanılmakta.And it's used for conflict resolution.
Sitoplazmada dışında kullanılmak üzere olanlar, belki hücre veya hücre zarı dışında.Նրանք, որոնք պիտի օգտագործվեն բջջից դուրս բջջից դուրս կամ բջջի թաղանթի համար
Vücut da ruh tarafından kullanılmaktadır.And as I look at it, there was this pure white light.
Ve bu bitkiler su filtrasyon yetenekleri için kullanılmaktadır.And in this one, plants are used for the water filtration ability.
Ve maalesef reklam amaçlı kullanılmaktadır, çoğu zaman da uygunsuzca.And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.
"Aramalarım" görünümünde kullanılmak üzere şimdiki aramayı kaydetmek için buraya bir isim girinEnter a name for the current search to save it in the "Searches" view
Çekirdek tarafından gönderilmiş dizgileri çözmek için kullanılmak üzere ayarlanmış karakter.The character set to use to decode the strings sent by the core.
Simge zaten kullanılmaktadırSymbol already being used
Sözlük Türleri listesi, dahilen kullanılmaktadır, dokunmayınızList of dictionary Types, used internally, do not touch
Kök sertifikanın otoritesinin sertifikası bu şekilde kullanılmak için güvenilir değilSSL errorThe root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
Fotoğraf: www.vintage.es, Creative Commons 2.0 lisansı ile kullanılmaktadır.Photo courtesy of www.vintage.es, used under Creative Commons 2.0 license.
Ayrıca internet ve cep telefonlarında iletişim için geniş çapta kullanılmaktadır.It is also used widely for communication over the internet and cellular telephones.
Eski Sovyet Orta Asya bölgesinde uluslararası şirketler sıkça kötüye kullanılmakta.International trademarks are often abused in ex-Soviet Central Asia.
Herşey çağdaş işleme yöntemleri kullanılmaksızın hazırlanıyor, sağlıklı ve lezzetli." dedi.Everything is prepared without modern processing; it's healthy and tasty," Predic said.
Santral düzenli olarak çalıştırılmıyor ve kriz zamanlarında kullanılmak üzere yedek tutuluyor.The plant has not been operating on a regular basis and is held in reserve for times of crisis.
Karadağ'da kullanılmakta olan cep telefonu sayısı vatandaş sayısının çok üstünde.The number of mobile phones in use in Montenegro far exceeds the number of citizens.
Bu yöntem, yayın süresini doldurmak amacıyla son on yıldır yaygın şekilde kullanılmaktaydı.During the past decade, this was a common way of filling airtime.
Günümüzde müze olarak kullanılmaktadır.Today, it is used as a museum.
Bu üç renk, günümüzde çeşitli alanlarda sıklıkla kullanılmaktadır.These three colors are frequently used in various fields today.
Bahsettiğimiz varsayım, bu tarz bir durumu basitleştirmek için kullanılmaktadır.The positive-to-negative convention is widely used to simplify this situation.
Rus Silahlı Kuvvetleri bünyesinde muhtelif amaçlara yönelik olarak kullanılmaktadır.[3]The Krasukha has multiple applications in the Russian Armed Forces.[3]
Günümüzde hat üzerinde DM15000, MT5700 or M30000 serisi TCDD trenleri kullanılmaktadır.Today the rolling stock that operates on the line are DM15000, MT5700 or M30000.
2. peron ise Depo alanına girecek trenler tarafından kullanılmaktadır.The İzmir Metro has a maintenance facility next to the station as well.
Bu birimler için çeşitli farklı dizayn ve teknolojiler kullanılmaktadır.A variety of different designs and technologies have been used for these elements.
Günümüzde azınlık musevi dinine bağlı vatandaşlar tarafından kullanılmaktadır.Building is still using by jewish community today.
Zemin ve çatı döşemelerinde ahşap malzemeler ağırlıklı olarak kullanılmaktadır.In floor and cealing tiling we can see highly usage of wood.
Güney ve kuzey cephesinde geniş pencereleriyle gün ışığı verimli bir şekilde kullanılmaktadır.Windows in north and south facade give the building opportunity to rich usage of natural light.
Ayrıca bu grup için 1985'te tanıtılan "pararetrovirus" terimi de kullanılmaktadır .[1] [2]The term "pararetrovirus" is also used for this group.[1] The term was introduced in 1985.[2]
Bununla birlikte, eşit genişlikteki kutular yaygın olarak kullanılmaktadır.Nonetheless, equal-width bins are widely used.
Dartmoor'un parçaları 200 yıldan uzun bir süredir askeri atış aralığı olarak kullanılmaktadır.Parts of Dartmoor have been used as military firing ranges for over 200 years.
Cat C175 lokomotifler ve yolcu sınıfı gemilerde kullanılmaktadırThe Cat C175 is often used in locomotives and passenger-class ships.
H5P 2.200'den fazla web sitesinde kullanılmaktadır. [5][6]H5P is being used by 2 200+ websites [5][6]
İlk bilgisayarlarda, işletim sistemini başlatmak icin disketler kullanılmaktaydı.Early PCs had to be booted from floppy disks.
Terim, bilim felsefesi dahilinde her iki şekilde de kullanılmaktadır.The term is used in both senses in the philosophy of science.[21]
GECIler nöron,[5] T-hücreleri,[6] kardiyomiyositler,[7] vb. çalışmalarda kullanılmaktadır.GECIs have been used in the studies of neuron,[5] T-cell,[6] cardiomyocyte,[7] etc.
Sistem Danimarka'da halen kullanılmaktadır.This system is still used in Denmark.[8]
Merkle ağaçları kriptografik hash fonksiyonlarında kullanılmaktadır.Hash trees are used in hash-based cryptography.
OpenCable güvenlik belirtimi, kablo sektöründe kullanılmak üzere X.509'un kendi profilini tanımlar.The OpenCable security specification defines its own profile of X.509 for use in the cable industry.
Maalesef, bu uzantılardan bazıları özel anahtarlar gibi diğer veriler için de kullanılmaktadır.Unfortunately, some of these extensions are also used for other data such as private keys.
Glukozu ölçmek için iki ana yöntem kullanılmaktadır.Two major methods have been used to measure glucose.
Binnenhof, dünya çapında, hala kullanılmakta olan en eski parlamento binasıdır.The Binnenhof is the oldest House of Parliament in the world still in use.
Beş çeşit kürleme sistemi yaygın olarak kullanılmaktadır.Five types of curing systems are in common use.