kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anda bir kültür merkezi olarak kullanılmaktadır.It is currently used as a cultural centre.
Bugün, bu bina Halk Sanatları Vakfı tarafından kullanılmaktadır.Today, this building is used by the Folk Arts Foundation.
Eski bina günümüzde Köln Uygulamalı Bilimler Üniversitesi tarafından kullanılmaktadır.The old premises are now being used for the Cologne University of Applied Sciences.
Pithiu'daki özgün demiryolu hattı hala Yunanistan tarafından kullanılmaktadır.The original line to Pythio is still used for connections to Greece.
Mordvin yerli inanç sembolü. Logo aynı zamanda Erzyan Mastor derneği tarafından da kullanılmaktadır.Mordvin Native Faith symbol, also used as logo of the Erzyan Mastor.
Aynı zamanda sigarayı bırakmak için de kullanılmaktadır.It was also used for smoking cessation
Bu tanımlama günümüzde genel olarak hatalı kabul edilmekle birlikte, isim hala kullanılmaktadır.Although this identification is now generally considered mistaken, the name has remained.
Pek çok modern Hint-Avrupa dilinde benzer sözcükler bal ve bal şarabı manasında kullanılmaktadır.[1]Tocharian B mit), cognate with English mead.[1]
Manastır günümüzde çiftlik hayvanları için saman depolama alanı olarak kullanılmaktadır.The Monastery is now used as hay storage for domesticated animals.
Kilise şu anda cami olarak kullanılmaktadır.The church is currently used as a mosque.
Tonga dili yazılı bir dil olmaktan çok konuşma dili olarak kullanılmaktadır.Tongan is primarily a spoken, rather than written, language.
BY-2 hücreleri nispeten iyi anlaşılmakta ve araştırmalarda sıklıkla kullanılmaktadır.In this moment BY-2 cells are relatively well understood and often used in research.
Batık, inşada kullanılmak üzere yüklenmiş taş taşımaktaydı.[1]The wreck was found at a depth of 45–48 meters or around 150 feet.[2]
Bu terim müzikte daha yaygın olarak kullanılmaktadır.These terms are more commonly used in music.
Bileşik, plan çiziminde ve fotoğrafçılıkta ( Siyanotip işlemi) yaygın olarak kullanılmaktadır.The compound has widespread use in blueprint drawing and in photography (Cyanotype process).
Maybach için tipik bir uygulama olarak tünel krank mili kullanılmaktaydı.As was typical practice for Maybach, the engine used a tunnel crankshaft.
Etimolojik olarak amfibi için L, nakliye için P ve helikopter için H harfleri kullanılmaktadır.The etymology is L for amphibious, P for transport, and H for helicopter.
Orange Belgium ağı, bir dizi mobil sanal ağ operatörü tarafından kullanılmaktadır.The Orange Belgium network is used by a number of mobile virtual network operators.
[3] Günümüzde deri greftleme plastik cerrahide yaygın olarak kullanılmaktadır. [1][5] Today, skin grafting is commonly used in dermatologic surgery.[13]
Dall, balıkçılık ve kalker ocağı işletmeciliği için kullanılmaktadır.Dall is used economically for fishing and limestone quarrying.
Yoğunluk-fonksiyonel teori son zamanlarda hesaplamalı kimyada yaygın olarak kullanılmaktadır.Density-functional theory has recently become widely used in computational chemistry.
Bu yöntem bugün hala laboratuvarlarda kullanılmaktadır.This method is still used in laboratories today.
İnkretinlere dayalı ilaçlar tip 2 diyabet tedavisinde kullanılmaktadır.Medications based on incretins are used in the treatment of diabetes mellitus type 2.
Bu soruları cevaplamak için çok çeşitli teknikler kullanılmaktadır.A great variety of techniques are used to answer these questions.
Glasgow Koma Ölçeği (GKS), bilinci değerlendirmek için her zaman kullanılmaktadır.The Glasgow Coma Scale (GCS) is ubiquitously used for assessing consciousness.
Brezilya'da, légua hâlâ ara sıra kullanılmaktadır ve yaklaşık 6,6 km olarak tanımlanmıştır.In Brazil, the légua is still used occasionally, where it has been described as about 6.6 km.
Yaklaşık işletilebilir turbanın %5'i (yılda 1,5 milyon ton) yakıt üretimi için kullanılmaktadır.Approximately 5% of exploitable peat (1.5 million tonnes per annum) is used for fuel production.
İkili sayı sistemi bilgisayarlı hesaplamada yaygın olarak kullanılmaktadır.This binary number system is used extensively in computing.
TÖP olarak kullanılmak üzere başka ilâçlar da araştırılmaktadır.Other drugs are also being studied for use as PrEP.
Önemli tarihsel sonuçları olan bir kelime, modern Arapça'da da yaygın olarak kullanılmaktadır.A word with important historical implications, it is also widely used in modern Arabic.
Bina, günümüzde Üsküp Şehir Müzesi (Muzej na grad Skopje) tarafından kullanılmaktadır.Today the building is used by the Museum of the City of Skopje (Muzej na grad Skopje).
Numaralandırma planı bu yolla kullanılmaktadır.It is the manner in which the numbering plan is used.
Bazı bölümleri bugün hala kullanılmaktadır.Parts of it are still in use today.
Stroop etkisi psikolojide yaygın olarak kullanılmaktadır.The Stroop effect has been widely used in psychology.
Günümüzde dil bir sağlık merkezidir ve Azak Denizi tarafı plaj olarak kullanılmaktadır.Nowadays, the spit is a health resort and its Azov Sea side is used as a beach.
Bundan önce ara sıra pnömatik kontrol ediciler kullanılmaktaydı.Previously, pneumatic controls were sometimes used.
Son zamanlarda inşaat malzemesi olarak FRP (lif takviyeli plastik) kullanılmaktadır.Recently, FRP (Fibre-reinforced plastic) is used as a material of construction.
Bu diskler günümüzde hala başarıyla kullanılmaktadır ve bazı durumlarda tercih edilmektedir.These disks are still successfully used today and are preferred in some situations.
Diğer illerde öncelikle hidroelektrik ve / veya nükleer enerji kullanılmaktadır. )Other provinces use primarily hydroelectric and/or nuclear generation.)
1998 ve 1999'da altı tane daha teslim edildi ve bunların üçü günümüzde kullanılmaktadır.Six were delivered in 1998 and 1999 and three of these continue in service today.
İstasyon, hem ticari hem de askeri olarak kullanılmaktadır.[1]It serves both the commercial and military port.[3]
Şu anda çoğunlukla futbol maçları için kullanılmaktadır ve şu anda FK Gostivar'ın ev stadyumudur.It is currently used mostly for football matches and is currently the home stadium of FK Gostivar.
Küvet eğrisi güvenilirlik mühendisliğinde yaygın olarak kullanılmaktadır.The bathtub curve is widely used in reliability engineering.
Karbazochrome türevleri hemostatik (kan durdurucu) tedavi için kullanılmaktadır.The derivative carbazochrome is a hemostatic medication.
Bugün bu açık-döngü ünitesi ve kapalı-döngü aeroponik sistemlerin çoğu hala kullanılmaktadır.Many of these open-loop unit and closed-loop aeroponic systems are still in operation today.
Clickbait terimi bazen bir kişiyi aşağılayan herhangi bir makale için kullanılmaktadır.The term clickbait is sometimes used for any article that is unflattering to a person.
Yarı mamul plastik ürünlerin kaynağı için bir takım teknikler kullanılmaktadır:A number of techniques are used for welding of semi-finished plastic products as given below:
Gecikmiş yanıt çalışmaları hayvanlarda kısa dönemli bellek çalışmalarında sıklıkla kullanılmaktadır.Delayed response tasks are often used to study short-term memory in animals.
Bugün devlet tarafından resmi toplantılar için kullanılmaktadır.[1]Today it is used by the State for official meetings.[1]
Günümüzdeki yapıMiami Üniversitesi tarafından kullanılmaktadır.[1][2]Today's residential château is used by Miami University.[1] [2]
Şarkı, 2010 Kış Olimpiyatları'nda kullanılmak üzere ABD Takımı için yazıldı.The song was written for Team USA for use in the 2010 Winter Olympics.
UVGI hava temizleyicilerde de kullanılmaktadır.UVGI has found renewed application in air purifiers.
Terim aynı zamanda çevre biliminde de kullanılmaktadır.The term is used also in environmental science.
Ayrıca DeX, toplu güvenlik ortamlarında araç içi laptopların yerine kullanılmaktadır.[1]DeX has also been used in the public safety setting to replace in-vehicle laptops.[8]
Hazar Filosu, II. Dünya Savaşı'na kadar kargo taşımacılığı için kullanılmaktaydı.The Caspian Flotilla was instrumental for cargo-turnover until World War II.
Caspium dünya çapında yetiştirilmekte ve birçok mutfakta kullanılmaktadır.Capsicums are cultivated worldwide and used in many cuisines.
Rezervuarların çoğu mevsimlere göre düzenlenmekte ve sulama amaçlı kullanılmaktadır.Most reservoirs are regulated according to seasons and used for irrigation purposes.
Fon varlıklarının çok küçük bir kısmı operasyonel maliyetleri karşılamak için kullanılmaktadır.A very small portion of the Fund's assets is utilized to cover operational costs.
Bu teknik, tokamak plazmalarının ısıtılmasında yaygın olarak kullanılmaktadır.[1][2][3][4][5]This technique is commonly used in the heating of tokamak plasmas.[3][4][5][6]
CID ve CID tarafından üretilen fragman iyonları birkaç amaç için kullanılmaktadır.CID and the fragment ions produced by CID are used for several purposes.