kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kısmî hidrojene edilmiş yağlar, çeşitli nedenlerle besinlerde kullanılmaktadır.Partially hydrogenated oils have been used in food for many reasons.
Düyun-u Umumiye için kullanılmak üzere dış alım vergisi %3 arttırıldı.He eliminated a 13% property tax hike proposed by Suozzi.
Optimist yapan çocuğun düğüm öğrenmesini ve el becerisin geliştirmek amacıyla kullanılmaktadır.He is a child inventor trying to get recognition by using his brilliant inventions.
Bu hanedanlık dizisi bugün için halen kullanılmaktadır.The round table method is still highly used to this day.
Kullandığı mühimmat Rus yapımı PK makinalı tüfeği'nde de kullanılmaktadır.Also losses in weapons were made up by using captured Russian equipment.
Weibull dağılımı pratikte çok kere normal dağılım yerine kullanılmaktadır.The Weibull distribution is close to a normal distribution.
MS (Multipl skleroz) hastaları için değişik interferonlar kullanılmaktadır.Special glucose meters for multi-patient hospital use are now used.
Sahne, zaman zaman konserler için de kullanılmaktadır.It is also occasionally used for concerts.
Bazen grafikler sınav sorularında kullanılmaktadır.These graphs are sometimes used in software testing.
Bu takvim, gelir vergisi ve bütçe hesaplamaları için kullanılmaktadır.It is used to calculate income tax.
Bu kavram günümüzde görsel kültür olarak da kullanılmaktadır.Some of such new elements are today seen as part of folk culture.
Günümüzde otel lobilerinde ve konakların misafir salonlarında sıkça kullanılmaktadır.These are also often provided in hotel and motel rooms for the guests.
1974 yılından itibaren tekerlekli vagonlar kullanılmaktadır.This included transporter wagons from 1977 onwards.
Bu yüzden, The Sims serisinde kullanılmak üzere Simlish oluşturuldu.It is therefore commonly used in static SIMS devices.
Eser günümüzde Japan Rail Pass'ta kullanılmaktadır.The town is still today served by Via Rail passenger service.
Hamamlar ise halen kullanılmaktadır.Some soughs are still in use.
Günümüzde sadece ses sinyallerinin iletiminde kullanılmaktadır.Today, only electrically operated light signals are used.
Modern zamanlarda elektrik ampulleri kullanılmaktadır.Nowadays, electric pumps are used.
Araçlar çok farklı amaçlarda kullanılmaktadır.Cars are weighed for various purposes.
Tam da bu yüzden kriptografide bu sayılar kullanılmaktadır.For this reason, these are the integers used in cryptographic applications.
Şu anki standart 1997'den beri kullanılmaktadır.The current forms have been standardized since 1994.
Antimitotik ilaçların büyük çoğunluğu kanser tedavisinde kullanılmaktadır.Many of the drugs being taken were anti-cancer drugs.
1985 yılından beri kullanılmakta.It has been held since 1985.
Elektrik kesilmelerine karşı jeneratör kullanılmaktadır.Generators are used to improve power shortages.
Ayrıca politik ve tarihsel sosyoloji alanlarında da kullanılmaktadır.It also makes steady progress in political and historical sociology.
Dünyadaki birçok ordu tarafından kullanılmaktadır.The system is used by many police forces across the UK.
Bu uygulama dünyada Çin, Küba, İran gibi internetin tutuklu olduğu ülkelerde kullanılmaktadır.This application is practiced in countries such as China, India and Iran.
Bu terim yerine bazen "kısmen-Yahudi" veya "kısmî-Yahudi" de kullanılmaktadır.Other similar terms that have been used include: "part-Jewish" and "partial-Jews".
Bir bölümü tarım amaçlı kullanılmaktadır.Some of the land is used for agricultural purposes.
Halen birçok bankacılık sisteminde aktif olarak kullanılmaktadır.Currently all bank services are active.
Bu yöntemler çeşitli mühendislik dallarında yaygın olarak kullanılmaktadır.This allows them to be applicable in many different types of technological fields.
Temelinde idealist bir söylemdir, ancak günümüzde küçümseyici bir anlamda kullanılmaktadır.Originally idealistic, it is now used mainly sardonically.
Köy okulunun bahçesi aynı zamanda düğün alanı olarak da kullanılmaktadır.During school vacations it is also used as a polo ground.
Ülkelerin takım sayılarının belirlenmesi için 2017 UEFA ülkeler sıralaması listesi kullanılmaktadır.The 2017 Annex listing countries by region can be found here.
Ancak askeri terminolojide daha geniş bir anlamda kullanılmaktadır.However, there have been significant clarifications in terminology throughout.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.Other parts are currently used to the Office of the President of the Islamic Republic of Iran.
1985 yılında hizmete girmiş olup, günümüzde hâlâ kullanılmaktadır.He played an important role in creating the 1985 Constitution, still in force to this day.
Yıllık 55 milyon yolcu tarafından kullanılmaktadır.It was read by approximately 55 million passengers a year.
Bu iskelelerin bir bölümü hala kullanılmakta ve geliştirilmektedir.A small fish section exists which is being upgraded and expanded.
Slovenya KGG' nün kuruluşunda kullanılmak üzere €30,000 bağışladı.Slovenia donated €30,000 towards the establishment of the KSF.
Ju 87 C-0: Az miktarda Stuka, uçak gemilerinde kullanılmak amacı ile tadil edildi.The 82d Aerial Targets Squadron is very unusual by the type of aircraft it operates.
Çiçek düzenlemelerinde,bahçelerde kullanılmaktadır.It is cultivated in gardens and used in floral arrangements.
Hatta bu deyim biraz anlam değiştirerek günümüzde bile kullanılmaktadır.This system, with minor modifications, may still be used today.
Fransız frangı ayrıca dünyada rezerv para birimi olarak kullanılmaktaydı.Modern French uses dollar for this unit of currency as well.
Matematik ve ilgili bilim dallarında kullanılmaktadır.Most mathematics and science classes are held there.
Klasik müziğin önde gelen çalgılarından olan yaylılar 17. yüzyıldan bu yana kullanılmaktadır.The use of games in educational circles has been practiced since at least the twentieth century.
Halk tarafından özellikle mide rahatsızlıklarında ve yaraların iyileştirilmesinde kullanılmaktadır.He was particularly concerned with the disinfection of wounds and their healing.
152 mm yüksek patlayıcılı parçalı mermi OF-540, hala Rus Ordusu tarafından kullanılmaktadır.The OF-530 is still fired from modern 152 mm ordnance pieces of the Russian Army.
Kaynak işleminin tam olarak gerçekleşmesi için, sıklıkla özel ekleme yöntemleri de kullanılmaktadır.The precise temperature at which the test is performed is often specified as well.
Trafic'te bulunan 1.9 dCi 100 HP dizel motor bu modelde de kullanılmaktadır.This 15.9 hp Morris-Commercial engine was intended for a truck.
Bu bölgeler ise yerleşim alanı olarak kullanılmaktadır.The rest of the area is used as a residence.
Yeni nesil güneş enerjisi kollektörleri "bedava" ısı enerjisi kaynağı olarak kullanılmaktadır.Hot water solar thermal energy collectors can also be used as the modern "free energy" heat source.
Havalimanı, avcı uçakları tarafından da kullanılmaktadır.In addition, water infrastructure itself has been targeted by warplanes.
Kadı'nın hususi konağı mahkeme olarak kullanılmaktaydı.Gafa's usual position was as a centre.
Bu işlem modeli pek çok uygulamada kullanılmaktadır.This method is now heavily used in numerous applications.
İnsanlar tarafından evcilleştirilmiştir ve çiftlik hayvanı olarak kullanılmaktadır.It is privately owned and used for farming.
F-testi birçok değişik parametrik çıkarımsal istatistik analizi için kullanılmaktadır.DEB parameters are estimated from several types of data simultaneously.
Dizi aynı zamanda müzikle alt metinli yetişkin mizahı kullanılmaktadır.The show also makes use of sub-textual adult humor through music.
Hayvan yemi olarak kullanılmak üzere, arpa ve mısır da üretilmektedir.The agricultural and animal waste generated can also be composted and used as manure.
Buna karşılık Tayvan, Hong Kong ve Makao'da hâlen Geleneksel Karakterler kullanılmaktadır.Traditional Chinese characters are used in Hong Kong, Macau and Taiwan.