kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kristal taşlar tipik olarak kostümlerde, giysilerde ve kuyumculukta kullanılmaktadır.Typically, crystal rhinestones have been used on costumes, apparel and jewelry.
Bugün bu yöntem hala Macaristan’da temel müzik eğitimi olarak kullanılmaktadır.Today this institution bears the name Hochschule für Musik in Basel.
Bu şarkısı halen ünlüdür ve kullanılmaktadır.His songs remain very popular and frequently performed.
Behram isim olarak bugün hâlâ kullanılmaktadır.The name Devadatta is still used today.
Tavuk eti ve koyun eti, dana etinden daha sık kullanılmaktadır, çünkü dana eti pahalıdır.Chicken, goat, and lamb are eaten more often than beef, which is expensive.
Bu eser, günümüzde halen piyanistler tarafından egzersiz amacıyla kullanılmaktadır.The design is still used to this day by some bottlers.
Modern İbranice telaffuzu da Ahit metinlerini okurken kullanılmaktadır.Modern Hebrew pronunciation is also used by some to read biblical texts.
Yüksek enerji fiziğinde elektronvolt momentum birimi olarak kullanılmaktadır.In high-energy physics, the electronvolt is often used as a unit of momentum.
Elektriksel kıvılcımlar metal işlemenin birçok çeşidinde kullanılmaktadır.Electric sparks are used in different kinds of metalworking.
Tabancalar, tek elle kullanılmak üzere tasarlanmış silahlardır.Pistols are designed to be fired one-handed.
Son zamanlarda tekrar onarılan bina hala dini amaçla kullanılmaktadır.The building is presently used once again for commercial purposes.
Şu anda hala bu medreseler üniversite öğrencileri tarafından kullanılmaktadır.It is currently used by horticulture students at the college.
Günümüzde amazon ismi genel olarak kadın savaşçı ile eş anlamlı olarak kullanılmaktadır.From the early modern period, their name has become a term for female warriors in general.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.He has studied 3,000-year-old Chinese secrets regarding medicine.
Endonezya'da jilbab terimi, hicaba için istisnasız olarak kullanılmaktadır.In Indonesia, the term jilbab is used without exception to refer to the hijab.
İlk önce resim sanatında ortaya çıksa da artık sinema ve fotoğraf için de kullanılmaktadır.She started her acting even before knowing what is cinema and camera.
İstasyon sadece yaz aylarında kullanılmaktadır.This station operates during the summer only.
Kasaba iki spor tesisine sahiptir, bunlar "FC Breinigerberg" tarafından kullanılmaktadır.Breinigerberg has two sports grounds used by the local football team FC.
1980'lerden beri elektronik bilgisayar terminalleri ve yazıcılar kullanılmaktadır.Since the 1970s (jobs), electronic computer terminals and printers are used.
Günümüzde Apaçi adı daha çok bu dili konuşanlar için kullanılmaktadır.Such mergers are used more by older speakers.
Hâlâ yaygın olarak, boru ve kanal kaynağında ve tamir işlerinde kullanılmaktadır.It is still widely used for welding pipes and tubes, as well as repair work.
Psikotrop maddeler insanlar tarafından yasal ve yasadışı farklı nedenler için kullanılmaktadır.Psychotic states may occur after using a variety of legal and illegal substances.
3.Vf3 ve 3.Vh5 hamleleri amatör oyuncular tarafından hala kullanılmaktadır.Among amateurs, 3.Qf3 and 3.Qh5 are also popular, threatening an immediate Scholar's mate.
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.Bunsen burners are now used in laboratories all around the world.
ISO 4217 kodu verilmemiştir ancak gayriresmi olarak GGP kullanılmaktadır.This currency code is not part of the ISO 4217 standard, but is used commercially.
Bu Almanca slogan dünya çapında pek çok ülkede kullanılmaktadır.Standard German is understood throughout the country.
Toprakları nadasa bırakma Gine'de yaygın olarak kullanılmaktadır.They are widespread and even locally common in Tasmania.
Bu sözcük (diğer şeylerin yanında) bir tür balina için kullanılmaktaydı.This form of the word is applied to a kind of carriage.
Bitki, süs bitkisi olarak da kullanılmaktadır.In addition, this plant is also used as a honey plant.
Hatta kullanılmak üzere dokuzu çift katlı yetmiş beş vagon alınacağı duyuruldu.A further 29 freight wagons would be purchased at a later date.
Kurutulmuş meyveleri alkalizatör olarak alternatif tıpta kullanılmaktadır.The honey is commonly sold as an alternative medicine.
Orta kalenin içindeki üç sarnıç günümüzde de kullanılmaktadır.Three chapels inside the fort are still recognisable.
Restore edilerek Adalet Sarayı olarak kullanılmaktadır.The court building is known as the Palace of Justice.
Modern biyoteknolojide maya başka canlılara ait proteinlerin ucuz yolla üretiminde kullanılmaktadır.In modern times, some see bamboo tools as an ecofriendly alternative to other manufactured utensils.
Gar, günümüzde vagonları depolamak için kullanılmaktadır.The hangar is currently used for freight storage.
Bu kalibre toplar İngiliz Donanması tarafından 19. yüzyıldan beri kullanılmaktaydı.This was the first time that the US Navy had captured an enemy ship since the nineteenth century.
TE-8A Eğitim için kullanılmak üzeri görev ekipmanı sökülmüş uçağa verilen isim.TE-8A Single aircraft with mission equipment removed, used for flight crew training.
Ayrıca dana dili Meksika mutfağı ile Tex-Mex'teki taco ve burrito'larda kullanılmaktadır.The same name is used for a different dish in Mexican and Tex-Mex cuisines.
Arkeolojide günümüzde tarihlendirmede çeşitli bilimsel yöntemler kullanılmaktadır.Today there are a number of academic programs in applied history.
Ayrıca "nakavt" kuralı kullanılmaktadır.The offside rule is also employed.
Buna rağmen, modern literatürde bu grafik yöntemler hâlâ kullanılmaktadır.Nonetheless, their use can still be found in modern literature.
Mum makası günümüzde hala evlerde ve kiliselerde kullanılmaktadır.Extinguishers are still commonly used in homes and churches.
Her iki orduda da ateşli silahlar kullanılmakta idi.The same gun had been used in both cases.
Ayrıca reçel yapıldığı gibi meyveleri tatlı yapımında da kullanılmaktadır.However, due to its sweet taste it is also served as a snack.
Ninja ismi Kuzey Amerika'da halen kullanılmaktadır.The Sunbeam Arrow name was used in North America.
Günümüzde tüyleri şilte ve yastık içi malzemesi olarak kullanılmaktadır.Today, the soft fibres are still used as kapok for pillows.
Hayvan yemi olarak kullanılmak için arpa ve buğday tarımı yapılır.It is common for rice and beans to be eaten as a breakfast dish.
Diğer bir uçak test, araştırma ve geliştirme amaçlı kullanılmak üzere Boeing'e ödünç verilmiştir.One aircraft was provided to the RAF for testing and evaluation.
Her sene 4,5 milyon öğrenci tarafından kullanılmaktadır.There are 4,000-5,000 enrollment students each year.
Ama 5 sınır kapısı hala kullanılmaktadır.The line has five stations still in use.
Gunumuzse bu nadir bina "Guzel Sanatlar Muzesi" olarak kullanılmaktadır.Some sources incorrectly refer to this institution as "Yokohama Museum of Modern Art".
Sarı kart; farklı sporlarda, farklı anlamlarda kullanılmaktadır.A yellow card is used in many different sporting codes.
Mahallenin tüm toprakları tapuludur ve tarım alanı olarak kullanılmaktadır.Today, the remains of the airfield are located on private property and used as agricultural fields.
Ancak söz konusu inşa işlerinde kullanılmak üzere birçok antik kalıntının taşları söküldü.Where possible, many of the original stones were used in the reconstruction.
Almancada da aynı şekilde kullanılmaktadır.The same applied in West Germany.
Nükleer yakıtlı gemilerin dışında, günümüzde gaz türbinleri ve dizel motorlar kullanılmaktadır.Unlike the name suggests, the current vessels now run on Diesel & Biofuels.
Aynı zamanda Kia Motors ve Ford tarafından üretilen modellerde de kullanılmaktadır.There are also copies that are running with engines Saab and Ford.
Bu isim halen Anglikan Kiliseleri'nde kullanılmaktadır.It has continued to be used in the Church of England.
Uzak Doğuda, özellikle Japonya'da çok kullanılmaktadır.They found success abroad, especially in Japan.
Birçok ölçek bu amaçla kullanılmaktadır.Several rating scales are used for this purpose.