kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bugün bile bazen festival ve oyunlar için kullanılmaktadır.It continues to be used occasionally for funerals and other events.
Eski okul binası tamir ettirilmiş ve çeşitli toplantılar için kullanılmaktadır.The old school building remained vacant and was used for various activities.
Bu versiyon hala kullanılmakta ve güncel bir versiyondur.This version was published and is the one that is generally performed today.
Havalimanı genel olarak çoğunlukla genel havacılık uçakları tarafından kullanılmaktadır.Today the airport is used mostly by general aviation.
NASA ve ESA tarafından eğitim ve sosyal amaçlı olarak kullanılmaktadır.In collaboration with NASA & ESA scientists.
Tütün en çok sigara ve puro halinde kullanılmaktadır.The source of the fire was most likely a cigarette or cigar.
Son yıllarda daha az kullanılmaktadırlar.This area has seen less use in recent years.
Günümüzde PKK tarafından örgütün ana merkezi olarak kullanılmaktadır.PCR publishes Hoy as its main organ.
Dünyada özellikle güzel görünüşü sebebiyle bahçelerde kullanılmaktadır.It is especially known for its beautiful gardens.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.The bridge has been restored and is well maintained.
Köylü tarafından "Baheşım"' adı daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Elsewhere, the term "cowboy" is more common.
Günümüzde halen bu isim kullanılmaktadır.This name is still used nowadays.
Bunların çoğu hala kullanılmaktadır.Most of them of are still in use.
Bu özel telefon Verizon Wireless ile birlikte kullanılmaktadır.This particular phone is for use with Verizon Wireless.
Quo vadis deyişi tarihte ve modern kültürde birçok farklı şekilde ve yerde kullanılmaktadır.Salvia divinorum is becoming more widely known and used in modern culture.
Ayrıca erkek ismi olarak da kullanılmaktadır.It is also used as a male name.
İngilizce karşılığı olarak "Who will guard the guardians?" kullanılmaktadır.Can you do American?'". the Guardian.
Bugün propan dinlence araçlarının absorpsiyon çillerlerinde kullanılmaktadır.Today, propane is used in recreational vehicle absorption chiller refrigerators.
Yöntem 1953'ten bu yana kullanılmaktadır.The pipeline has been in use since 1953.
Günümüzde bu özelliklere sahip mısır soyları birçok ülkede kullanılmaktadır.This type of nurse's dress continues to be worn in many countries.
Ham hurma yağının karotenoid profilini belirlemek için çeşitli analitik metotlar kullanılmaktadır.Several analytical methods exist for testing for diluted cocoa butter.
Havaalanı halen askerî amaçlı kullanılmaktadır.The airport has also been used for military purposes.
Türkiye'de kehribar genellikle gösterişli tespih yapımında kullanılmaktadır.Handshakes in Sudan can often last as long as greetings.
EİE de bunlardan pistonlular kullanılmaktadır.And some of them had pistols.
Halen ticaret fuarları için kullanılmaktadır.Currently it is still being used for trade fairs.
Natal kelimesi Portekizce'de noel anlamında kullanılmaktadır.Crăciun is the Romanian word for Christmas.
Plakalarda coğrafi bilgi ile ilişkili bir numaralama sistemi kullanılmaktadır.The plates use an indirect numbering system associated with the geographical info.
Caddeler, çok eskilerden beri ulaşımda kullanılmaktadır.The port has been in use since ancient times.
Değişen sayfa yapılarına uyum sağlamak için öğrenen sistemler kullanılmaktadır.Efforts are being made to find an alternate site.
Güzel Sanatlar galerisi ve Turist Enformasyon Merkezi olarak kullanılmaktadır.The restored Toll House will be used as a Tourist Information and Welcome Center.
Alanyaspor tarafından kullanılmaktadır.Using the raw materials.
BU hızlandırıcılar deneysel parçacık fiziği için kullanılmaktadırlar.A list of particle accelerators used for particle physics experiments.
Günümüzde kullanılmakta olan GSM ağı şifreleme algoritmaları, A5 algoritma ailesini kullanmaktadır.The GSM network encryption algorithms belong to the family of algorithms called A5.
Ayrıca motor kısmında sis üreten bir düzenek sürücü tarafından kullanılmaktadır.This is only made possible via a third-party hacked driver.
Görüntüleme yöntemlerinde, başlıca üç ana prensip kullanılmaktadır.During character creation, the three main positions are presented.
1735 yılından beri aynı işlevde kullanılmaktadır.It has fulfilled this role since 1735.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.The system of notation he developed is still used today.
Dürüst anlamına gelen Tzedek ismi Kudüs için de kullanılmaktaydı.Tzedek, meaning righteousness, a name used to refer to Jerusalem.
Hürriyet gazetesinin sloganı olarak da kullanılmaktadır.It has also been used as a campaign slogan similarly.
Antibiyotikler ikincil bakteriyel enfeksiyonları önlemek amacıyla sıklıkla kullanılmaktadır.Antibiotics are commonly used to prevent secondary bacterial infection.
1911 yılında inşa edilmiştir ve günümüzde kullanılmaktadır.It was built in 1923 and is currently in use.
Son dönemlerde Gaultheria shallon meyveleri reçellerde,konservelerde ve turtalarda kullanılmaktadır.More recently, G. shallon berries are used locally in jams, preserves, and pies.
Bu kumaş daha çok eskiden bayanların giydikleri bir elbise türünde kullanılmaktadır.I've never seen a model dressed the way these guys dress.
Bu keseciklere günümüzde de kullanılmakta olan alveol (petek gözü) adını verdi.The eyes also focus on the utensil that is being used at that particular moment.
Güdümlü füze teknolojisinde kullanılmaktadır.It will be shot using state-of-the-art technology.
Değişik çeşitlemeleri Alman ordusu tarafından kullanılmaktadır.There are accounts of four different methods used by the German troops.
İki terim de halihazırda kullanılmaktadır.Both terms are currently in use.
Peyzaj alanlarında da sıklıkla kullanılmaktadır. ^Cheese is also frequently used in some dishes.
Böylece Augsburg Havalimanı o tarihten bu yana genel havacılık ve iş uçuşları için kullanılmaktadır.Downtown Airport is still used to this day for general aviation and airshows.
Daha çok kadınlar arasındaki çeşitli eğlencelerde kullanılmaktadır.There are many different types of corporate entertainment.
Fakat katana terimi sık sık yanlış kullanılmaktadır.However, the leasehold system is often misunderstood.
Bunlar bu halk tarafından dinsel törenlerde kullanılmak üzere yapılmaya başlanmıştır.These sculptures are believed to have been used in religious ceremonies by these people.
Şimdi ise halka millî park olarak kullanılmaktadır.Currently, it is maintained as a public park.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.Today the canal is used for recreational purposes.
İtalya'nın Sicilya Adası'nda bulunan Sigonella NATO üssü komuta Merkezi olarak kullanılmaktadır.The NATO base at Sigonella, Italy was chosen.
Fransızca ve İspanyolca gibi bazı Latin dilleri de yaygın olarak kullanılmaktadır.Some Romance languages, particularly French and Spanish, are also widely used.
Günümüzde daha çok pamuktan üretilmekte ve tıbbi amaçlarla kullanılmaktadır.It is also increasingly being grown on a commercial scale for food and medicinal purposes.
1993 yılından beri kullanılmaktadır.It has been in use since 1993.
Bununla birlikte sık sık akedemik araştırmalarda kaynak olarak kullanılmaktadır.They are often used as sources for genealogical research.
Son versiyon bugün hala kullanılmaktadır.The last protocol is still in use today.