kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1930 yılından bu yana yapımında Latex kullanılmaktadır.By 1930 latex-based materials were used.
Bir bilgisayar terimi olarak tüm dünyada yaygın şekilde kullanılmaktadır.To make the use of computer proliferate all over the country.
Van Gogh'a biri atölye olarak kullanılmak üzere, pencereleri parmaklıklı iki hücre verildi.Van Gogh had two cells with barred windows, one of which he used as a studio.
Terim günümüzde anti-semit yayınlarda ve web sitelerinde kullanılmaktadır.The allegation still sees use in antisemitic publications and websites today.
Styluslar çeşitli sanat ve el sanatlarında hala kullanılmaktadır.Styluses are still used in various arts and crafts.
Fransa arması, 1953 yılından bu yana Fransa'nın ulusal amblemi olarak kullanılmaktadır.The current coat of arms of France has been a symbol of France since 1953.
Daha çok coğrafi keşifleri yapan kişiler için kullanılmaktadır.We just do what other discoverers did.
Ülkenin resmi dili Portekizce'dir ve bu dile nüfusun %98,4 tarafından kullanılmaktadır.Spanish is the de facto official language in Mexico being spoken by 98.3% of the population.
Saç şekillendiricilerde de kullanılmaktadır.It is also used in hair dyes.
Arapça kökenli bir erkek adı olarak kullanılmaktadır.It is agreed upon in Arabic to be a masculine name.
1 e yakın değerler uygulamada yaygın olarak kullanılmaktadır.Property 3 is often used in the following equivalent form.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.Sometimes these terms are used synonymously.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.It is now used for tourist purposes.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.The existing terminal has been refurbished and is currently being used for domestic flights.
Bu hızlar PC'lerden ziyade gömülü sistemlerde kullanılmaktadır.These speeds are more widely used on embedded systems than on PCs.
Türkiye'de HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) kullanılmaktadır.HSDPA stands for High Speed Downlink Packet access.
Kış lastiği veya kar lastiği, kar ve buz üzerinde kullanılmak üzere tasarlanmış lastiklerdir.Snow tires or Winter tires are tires designed for use in colder weather, snow and ice.
Bugün bu bina Eski Eserler Bakanlığı tarafından kullanılmaktadır.It is currently used by the Ministry of Public Works.
2007 yılından bu yana operasyonel olarak yoğun bir şekilde kullanılmaktadır.Since 2007 it has been run strictly as a volunteer-run event.
Sistem günümüzde halen İngiltere'de kullanılmaktadır.The system is still in use in the United Kingdom.
Modern sulama yöntemleri kullanılmaktadır.Survival methods are now applied.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.Nowadays they are used as a shopping mall.
Köprü halen etkili bir şekilde kullanılmaktadır.The bridge is extremely efficient to operate.
Toplam alanın %35'i otlak olarak kullanılmaktadır.Remaining 55% are open to grazing.
1945 yılından bu yana kullanılmaktadır.But we had been using it since 1954.
Ancak bu ad Malta adasında bulunan cüce filler için kullanılmaktadır.However, this name refers to the dwarf elephants from the island of Malta.
Yerel halk arasında hala eski adı kullanılmaktadır.The traditional name is still in use by local residents.
Elektrik yükü birimi olarak Coulomb kullanılmaktadır.Coulomb The SI unit of electric charge.
Her sette bağlı üçlü birim bulunmaktadır ve İzmir'de banliyö seferleri için kullanılmaktadır.Each set has 3 permanently coupled cars and are used for commuter service in İzmir.
Amazon.com, herhangi bir Android uyumlu cihazla kullanılmak üzere Amazon Appstore'ye sahiptir.Amazon.com has the Echo that uses Amazon's custom version of Android to provide a voice interface.
Füze ayrıca helikopterlere karşı kullanılmaktadır.They are also serviced by helicopter.
"İlçe Yolu 401": Otoyol E18 yapılmadan kullanılmakta olan yoldu.County road 401 is the old E18 before it got upgraded.
PT-76, genel olarak yaklaşık 25 ülke tarafından kullanılmaktadır.Overall, some 25 countries used the PT-76.
Halihazırda bu çubuğun Türkiye dışında üretilenleri kullanılmaktadır.This cultivar does not seem to have been cultivated outside Romania.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlanmıştır.It was marketed in the United States for use on Sprint's mobile phone network.
Magnus etkisi dış balistikte de kullanılmaktadır.The Magnus effect can also be found in advanced external ballistics.
Depolama Bilgi depolama amaçlı SQLite kullanılmaktadır.Information about what data storage system can be used.
Panthrakikos takımı tarafından Super League (Yunanistan) maçlarında kullanılmaktadır.The player of Panthrakikos stood out with his performances in the Greek Super League.
Mayın Hollanda Kraliyet Ordusu tarafından kullanılmaktadır.The mine is in service with the Royal Netherlands Army.
Bununla birlikte mol/L (= mol/dm³) de kullanılmakta.However, more commonly the unit mol/L (= mol/dm3) is used.
Bugün MD sadece ses depolama için kullanılmaktadır.The attic is now only used for storage.
1800'lü yılların sonlarında ısı kaynağı olarak doğal gaz kullanılmaktaydı.Originally, natural gas was used as a heat source in the late 19th century.
Güneş enerjisi ile çalışırlar ve en az 10 yıl kullanılmak üzere tasarlanmışlardır.They use a renewable energy source and are designed to operate for decades.
Çok amaçlı olarak kullanılmaktadır.Very useful for reference purposes.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.It is currently used as a hotel.
Bu gerekçelerle yaygın olarak kullanılmaktadır.It is for this reason commonly avoided.
Günümüzde, kamyon ve tırların Euro5 normuna ulaşabilmesi için kullanılmaktadır.Trucks have complied with the Euro-5 standard.
Sinema salonu halen tiyatro gösterileri için kullanılmaktadır.The cinema can also be used as a lecture theatre.
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.Some of the same Latin terminology is still used today.
Günümüzde birbiriyle bağlantısı olmayan bir sürü gökküşağı bayrağı kullanılmaktadır.Chunk flags There are currently no flags used.
Bugün, bu bina Halk Sanatları Vakfı tarafından kullanılmaktadır.Today, this building is used by the Folk Arts Foundation.
Giriş ve odanın bir kısmı kiler olarak kullanılmaktadır.The basement and part of the ground floor rooms were used as housing.
Geleneksel olarak kırmızı veya beyaz meşeden yapılmaktadır ve çiftler halinde kullanılmaktadır.It was traditionally made from red or white oak and wielded in pairs.
Endotel ismi aslında bu hücreler için yanlış olarak kullanılmaktadır.The name Dakota Formation has been improperly used for these strata.
Brahmos kara hedeflerine karşı kullanılmak üzere geliştirilmiştir.The Brahmos has the capability to attack targets on land.
Hem Türkçesi hem de Kürtçesi halk arasında kullanılmaktadır.Both Serbian and Hungarian are officially used by municipal authorities.
Bağımsız sistemler yakın olarak mikro üretim ve güç dağıtımında kullanılmaktadırlar.Stand-alone systems closely relate to microgeneration and distributed generation.
Ada, Honda'nın hidrojen yakıtlı araç araştırmalarında da kullanılmaktadır.The island has been a test site for Honda's hydrogen fuel cell vehicle research.
1956 ile 1959 yılları arasında renove edilen bina bugün müze olarak kullanılmaktadır.The Old Synagogue was renovated from 1956 to 1959 and currently operates as a museum.
Bunun için çeşitli algoritmalar kullanılmaktadır.However, a wide variety of algorithms are being used.