kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Biyometrik pasaportlar Ekim 2006 yılından bu yana kullanılmaktadır.Biosimilaareja lääkkeitä on ollut EU:n markkinoilla huhtikuusta 2006 lähtien.
Türkçede etik sözcüğü yanlış biçimde ahlâk sözcüğüyle eş anlamlı olarak kullanılmaktadır.Satiirissa naurettava tulkitaan eettisessä valossa, hyvän vastakohtana.
Savaş gemisi, öncelikli olarak deniz savaşlarında kullanılmak üzere yapılan bir gemi türüdür.Käytyä taistelua pidetään esimerkkitapauksena merimiinojen tehokkaasta käytöstä sotatoimissa.
Günümüzde jō Japonya'da halen bazı polis güçleri tarafından kullanılmaktadır.Keijōjutsua harjoitetaan Japanin poliisivoimissa yhä laajalti.
Araçlar çok farklı amaçlarda kullanılmaktadır.Autoja tehdään useisiin käyttötarkoituksiin.
Sektörde elde edilen ürünlerin çoğu diğer endüstriler için hammadde olarak kullanılmaktadır.Monia tämän sektorin tuotteita käytetään raaka-aineena muilla teollisuudenaloilla.
Helikopter Japonya Öz Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Se on tarkoitettu Japanin itsepuolustusvoimien käyttöön.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Valokopiointia käytetään laajalti liike-elämässä, oppilaitoksissa ja julkisella sektorilla.
İtalya'da yıllardan beri kullanılmaktadır.Sitä on valmistettu Italiassa vuodesta 1992 lähtien.
Buğday unu oldukça yaygın olarak yemek pişirme ve gıda üretiminde kullanılmaktadır.Vehnäjauhoja käytetään varsin yleisesti leipomisessa ja ruuan valmistamisessa.
Bunların sadece ikisi ABD'de kullanılmaktadır.Molemmat tapahtumat ovat Yhdysvalloissa.
Bu model yazılım dışı konularda da kullanılmaktadır.Sitä on käytetty myös palamattomissa maaleissa.
Genellikle 50 μsn'lik devreler kullanılmaktadır.Paineena käytetään yleensä 105 Pa.
Bu yüzden, The Sims serisinde kullanılmak üzere Simlish oluşturuldu.Lopulta Synapticia käytettiin Conectivan asennusprosesseissa.
Waşi adı verilen kâğıt mendiller yüzyıllardır Japonya'da kullanılmaktadır.Al-Idrisin karttoja käytettiin Euroopassa vuosisatoja.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.Joskus nimityksiä käytetään synonyymisesti.
Euro'nun 2002 yılında nakit para olarak tedavüle çıkmasından beridir kullanılmaktadır.Käteisvaluuttana markkaa käytettiin kuitenkin aina vuoteen 2002 asti.
Özellikle, tekstil endüstrisinde yeni bir dal olarak kullanılmaktadır.Lisäksi sitä käytetään tekstiiliteollisuudessa värjäyksissä apuaineena.
Bu isim 2002 yılından beri kullanılmaktadır.Nykyinen nimi on ollut käytössä vuodesta 2002 lähtien.
Şasesi halen bazı ordularda çeşitli rollerde kullanılmaktadır.Termi on yhä käytössä joidenkin valtioiden armeijoissa.
Kilise hem katolik cemaati, hem de Protestan Cemaati tarafından kullanılmaktadır.Lisäksi siellä on sekä katolinen että protestanttinen hautausmaa.
1915 - George Claude, reklamcılıkta kullanılmak üzere neon tüplerinin patentini aldı.1915 – George Claude patentoi neonvaloa tuottavan purkausputken.
1992'den beri kullanılmakta olmasına rağmen 21 Nisan 1999'da resmi olarak kabul edilmiştir.Se on ollut käytössä vuodesta 1992 ja se hyväksyttiin käyttöön virallisesti vuonna 1999.
Günümüzde kullanılan logo 1 Eylül 2015 tarihinden itibaren kullanılmaktadır.Suljemme kommenttiosiomme, koska jotainhan tässä on tehtävä Nyt 1.9.2015.
Bitki kokusu nedeniyle pek çok şampuanda da kullanılmaktadır.Monien heimon lajien puuainesta arvostetaan myös sen tuoksun vuoksi.
Atlar savaşlarda en az 5000 yıldır kullanılmaktadır.Sotia on käyty ainakin 10 000 vuotta.
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.EV:itä tutkitaan lukusissa laboratoriossa ympäri maailman.
.xxx uzantılı alan adları pornografik siteler için kullanılmak üzere satılmaya başlanmıştır.Kun N!xaun vaimo kuoli, he alkoivat myydä huonekaluja alkoholista.
Günümüzde de kuyu içme suyu temininde kullanılmaktadır.Nykyään koiraa voi käyttää vesipelastuksessa.
"The Chase" adlı parça Amerikan radyo programı "Coast to Coast AM" için kullanılmaktadır.Hän on yhdysvaltalaisen yöradion Coast to Coast AM:n arkipäivien juontaja.
Kaparot için kullanılmaktan bıkmışlardır.He kuitenkin eroavat sieltä, kun he kyllästyvät asiakkaiden panetteluihin.
Günümüzde ise, gelişmiş güdümlü su bombaları kullanılmaktadır.Kuolemanpää) keksimien kehittyneiden sotakoneiden.
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Vain yksi prosentti norjalaisista nuuskaajista myös tupakoi päivittäin.
Dermokozmetik amaçlı kullanılmaktadır.Se on tarkoitettu simulointiin.
4 euro uygulamada Kosovada kullanılmaktadır.Esimerkiksi Saksassa se maksaa 400 euroa.
NASA ve ESA tarafından eğitim ve sosyal amaçlı olarak kullanılmaktadır.Sen toteuttaa Nasa ja ESA yhdessä.
Onun bu metodu, bugün de kullanılmaktadır.Nykyään hänen poikansa toteuttaa myös tätä samaa periaatetta.
İnsansı robotlar birçok bilim dalında araştırma aletleri olarak kullanılmaktadırlar.Raketin lasteina tulee olemaan pääosin tieteellisiä tutkimussatelliitteja.
İtalyan lirası İtalya'nın dışında San Marino'da ve Vatikan'ın bir bölümünde kullanılmaktaydı.Se oli käytössä myös Italian sisällä olevissa valtioissa San Marinossa ja Vatikaanissa.
Fakat kilise hala kullanılmaktadır.Kirkko kuitenkin vielä jätettiin pystyyn.
Diğer bölümler farklı amaçlarla kullanılmaktadır.Eri tarkoituksiin käytetään erilaisia arvoja.
Bileşik, hâlen daha az yıkıcı olan soğutucuları üretmek için kullanılmaktadır.Pahvia käytettiin edelleen pienempien kertakäyttöhylsyjen valmistamiseen.
Bu aletler Orta Çağdan beri kullanılmaktadır.Hilkkoja on käytetty aina keskiajalta lähtien.
Sarnıçların bir kısmı halen kullanılmaktadır.Muutamia näistä vaunuista on käytössä edelleen.
Bilhassa şizofreninin tedavisinde kullanılmaktadır.Tämän vuoksi sitä voidaan käyttää skitsofrenian hoitoon.
Hamamlar ise halen kullanılmaktadır.Naiset käyttävät sitä edelleen.
Kitap başlıklarında da kullanılmaktadır.Sanaa käytetään myös kirjapainoissa.
Gelişmiş sulama teknolojileri de kullanılmaktadır.Sulattamisvaiheen tekniikat ovat edelleen käytössä.
Şarkı Michael Moore belgeseli Fahrenheit 9/11de kullanılmaktadır.Kappaleen editoitu versio soitettiin Michael Mooren elokuvan Fahrenheit 9/11 lopputeksteissä.
Şans eseri Hindistan ordusuna ait Arjun tankları da bu füzelerden kullanılmaktadır.Panssarivaunujen aseistuksen Intia pyrkii valmistamaan myös itse lisenssillä.
Filler, Asya'da yük hayvanı olarak kullanılmaktadır.Οι ελέφαντες χρησιμοποιούνται ως ζώα εργασίας στην Ασία.
Endüstriyel uygulamalara ek olarak, yağlayıcılar başka birçok amaçla kullanılmaktadır.Πέρα από τις βιομηχανικές χρήσεις, τα λιπαντικά χρησιμοποιούνται και για πολλούς άλλους σκοπούς.
Günümüzde, GoldSource hala oyun geliştiricileri tarafından kullanılmaktadır.Σήμερα η GoldSrc χρησιμοποιείται ακόμη από τους δημιουργούς.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Οι αιματολογικές εξετάσεις χρησιμοποιούνται συχνότερα, καθώς είναι ευκολότερο να γίνουν.
Günlük olarak yaklaşık 322 milyon Avrupalı tarafından kullanılmaktadır.Αυτό έχει ως αποτέλεσμα το ευρώ να χρησιμοποιείται καθημερινά από 337 εκατ. Ευρωπαίους.
Ancak askeri terminolojide daha geniş bir anlamda kullanılmaktadır.Χρησιμοποιείται εκτενώς στην στρατιωτική ορολογία.
Ortaçağ Avrupa'sında bir sodyum bileşiği (Latince adıyla sodanum) başağrısı ilacı olarak kullanılmaktaydı.Στη Μεσαιωνική Ευρώπη η λατινική λέξη sodanum χρησιμοποιούνταν για μια θεραπεία για τον πονοκέφαλο.
Palyatif radyoterapi, 1940'lardan beri kullanılmaktadır.Η παρηγορητική ακτινοθεραπεία έχει χρησιμοποιηθεί από τη δεκαετία του 1940.
Türkiye: Türk Silahlı Kuvvetleri, Türk Polisi ve Türk Jandarması tarafından kullanılmaktadır.Τατζικιστάν Τουρκία: Χρησιμοποιείται από τον στρατό και την αστυνομία.
Mayın halen Yemen'de kullanılmaktadır.Ο όρος χρησιμοποιείται επίσης στην Υεμένη.