kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Jelenleg turisztikai célokra használják.
General Motors'un Opel'de kullandığı motor seçeneklerinin aynısı kullanılmaktadır.Motorikusan még a Genral Motors–Opel fejlesztésű motorok lettek beépítve.
Genellikle Avrupa ülkelerinde kullanılmaktadır.Az Európai Unió területén általában engedélyezett.
Elektrik yükü birimi olarak Coulomb kullanılmaktadır.A coulomb az elektromos töltés SI származtatott egysége.
Sistem Danimarka'da halen kullanılmaktadır.Tervezik elhelyezésüket Dániában is.
Günümüzde yazlık balık kampı ve dinlenme alanı olarak kullanılmaktadır.Napjainkban a területet az enyészeté, szabadidős tevékenységre használják.
ISO 4217 kodu verilmemiştir ancak gayriresmi olarak GGP kullanılmaktadır.ISO 4217-kódja nincsen, mert a szakadár területeken kívül nem fogadják el.
Hayattayken kendisi için anıt mezar olarak yapılan bina, bugün spor salonu olarak kullanılmaktadır.Körülötte ma is használatban levő temető található, így ma temetőkápolnaként működik.
İngiliz parlamentosu kavramı 1707 Birleşme Yasasından beri kullanılmaktadır.Az első skót származású miniszterelnök volt az 1707-es Egyesülési Törvényeket követően.
Burada kömür madenciliğinde kullanılmak üzere bir makine tasarladı.Vorkutára került, ahol a szénbányában dolgoztatták.
Günümüzde kokona veya kokoş olarak kullanılmaktadır.Anyaga manapság latex vagy poliuretán.
Hadra ismi temel nitelikle Arap dünyasında kullanılmaktadır.Az arab történetírők a Transzoxánia névvel azonos értelemben használták.
Askeri amaçla da kullanılmaktadır.Orvosi célokra is felhasználják.
Zaman zaman konjesyon kelimesi hipereminin yerine kullanılmaktadır.A combination szóból származó combot használják helyette.
Hristiyanlıkta İsa için "Rab İsa" şeklinde kullanılmaktadır.A kereszténységben az ördögűzéseket "Krisztus erejét" használva, vagy "Jézus nevében" végzik.
Süperspor otomobillerde genellikle üretici tarafından ileri teknolojiler kullanılmaktadır.Superautoissa käytetään yleensä valmistajan edistyneintä tekniikkaa.
Günümüzde ise Alman Maliye Bakanlığı olarak kullanılmaktadır.Nykyisin se on Saksan valtiovarainministeriön käytössä.
Arma ayrıca Moldova bayrağında da kullanılmaktadır.Vaakunaa käytetään myös Moldovan lipussa.
M1'den M110'a kadar olan bu tanımlar, günümüzde hala büyük oranda kullanılmaktadır.Kohteiden koodit M1:stä M110:een ovat käytössä nykypäivänäkin.
Mayın halen Yemen'de kullanılmaktadır.Maastokuviota käytetään edelleen Jemenissä.
Günümüz İngilizcesinde bilyon (billion) sıklıkla milyar anlamında kullanılmaktadır.Englannin kielessä biljoonasta käytetään usein sanaa trillion.
Güneş enerjisi ile çalışırlar ve en az 10 yıl kullanılmak üzere tasarlanmışlardır.Zoë toimii aurinkoenergialla ja sen on tarkoitus toimia ainakin kahden vuoden ajan.
KUKA robotları gıda sanayinde de birçok alanda kullanılmaktadır.KUKA-robotteja käytetään myös elintarviketeollisuudessa.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen-sovellusta käytetään laajasti puhtaiden energiahankkeiden suunnittelemiseen ja toteuttamiseen.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.Tätä on käytetty tuhansien vuosien ajan kasvien ja eläinten domestikaatioon.
Bununla birlikte kara ve demiryolları da kullanılmaktadır.Tarvitaan myös teitä tai rautateitä.
2007 yılında tamamlanan stadyum genellikle futbol ve saha hokeyi için kullanılmaktadır.Vuonna 2001 valmistunut stadion on yleisemmin käytössä jalkapallo- ja yleisurheilutapahtumissa.
Antibiyotikler ikincil bakteriyel enfeksiyonları önlemek amacıyla sıklıkla kullanılmaktadır.Antibiootteja käytetään yleisesti toissijaisten bakteeri-infektioiden ennaltaehkäisyyn.
1920’den bu yana ise Heidelberg Bilimler Akademisi olarak kullanılmaktadır.1920-luvulta lähtien rakennusta on käyttänyt Heidelbergin tiedeakatemia.
Türkiye'de ve Kuzey Kıbrıs'ta da uzun yıllardır kullanılmaktadır.Pohjois-Koreassa ja Vietnamissa sitä käytettiin vielä monia vuosia.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Rakennus on toimistokäytössä.
Meyvesinden elde edilen bir sıvı da tıpta kullanılmaktadır.Hedelmiä on myös käytetty lääkintään.
Uzun süredir akvaryum balıkları için yem olarak kullanılmaktadır.Haukea on kalastettu ruoaksi jo pitkään.
Logo halen son haliyle kullanılmaktadır.Logo on yhä käytössä.
Şu anki standart 1997'den beri kullanılmaktadır.Nykyinen frangi on ollut käytössä vuodesta 1997 lähtien.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.Hänen käyttämäänsä menetelmää käytetään edelleen.
Bu tank sadece özel birliklerde kullanılmaktadır.Sellaisia käytetään perinteisesti vain erikoisjoukoilla.
1985 yılından beri kullanılmakta.Se on järjestetty vuodesta 1985 lähtien.
Araç ağırlıklı olarak kurumsal yöneticiler ve hükümet yetkilileri tarafından kullanılmaktaydı.Autoa käyttivät pääosin suuryritysten johtajat ja valtion korkea-arvoiset virkamiehet.
Sistem Danimarka'da halen kullanılmaktadır.Myös Tanskassa se on ollut käytössä.
500 MPa seviyesi ise ilk kez Volvo XC90'da, 2014'ten bu yana kullanılmaktadır .Se tuli ensimmäisenä käyttöön Volvo XC90:ssä vuonna 2014.
Buz hokeyi maçları için HC Davos takımı tarafından kullanılmaktadır.Areenalla pelaa jääkiekkojoukkue HC Davos.
Mayın hala İsveç Ordusu tarafından kullanılmaktadır.Hukaria käytettiin aseena Ruotsin valtakunnan armeijassa.
Bira imalinde kullanılmaktadır.Milloin olut on Kustavissa?
Bunlar, güvenliği artırmak ve kaza olasılığını azaltmak için kullanılmaktadır.Ne muodostavat turvallisuusriskin ja estävät kehitystä.
Uygulama, tüm platformlarda reklamsız kullanılmaktadır.Mainonta on kiellettyä kaikissa mainosvälineissä.
Özellikle Türkiye'de büyük şehirlerde kent içi ulaşımda kullanılmaktadır.Sitä voisi käyttää esimerkiksi Japanissa suurten kaupunkien välisessä liikenteessä.
Günümüzde bu hatlar sadece marşandiz trenleri tarafından kullanılmaktadır.Nykyisin Koivun ratapihaa käytetään vain junien kohtaamisiin.
Bir zamanlar tezek yakıt olarak kullanılmaktaydı.Aiemmin energianlähteenä käytettiin dieseliä.
Eskiden boğa güreşi için kullanılmaktaydı.Niitä käytettiin härkätaisteluissa.
Rüzgar enerjisi başka amaçlarla eskiden beri kullanılmaktadır.Ihminen on käyttänyt tuulen energiaa hyödykseen jo pitkään.
Aerojet, daha sonra bu motorları Japon J-1 ve J-2 roketlerinde kullanılmak üzere sattı.Raketissa käytettiin uusia F-1 - ja J-2 rakettimoottoreja.
Ayrıca ilaç sanayisinde de kullanılmaktadır.Se toimi myös lääketeollisuudessa.
Hatta kullanılmak üzere dokuzu çift katlı yetmiş beş vagon alınacağı duyuruldu.Lisäksi saatavana on viisi- tai seitsenpaikkainen kaksikäyttöauto Kombi.
Bu töre, aileler arasındaki kan davalarını ortadan kaldırmak için de bir yöntem olarak kullanılmaktadır.Yksi esimerkki prosessista on veren jakaminen vampyyrilepakoiden kesken.
Yeraltı termal sıcak su Sorgun'un bir bölümünde ısınmada da kullanılmaktadır.Lämmin käyttövesi lämmitetään osittain kaukolämmöllä.
Taarruda kullanılmak üzere elde 1.200 kadar tank vardı.Sitä pystyi käyttämään noin 1 600 kylpijää kerralla.
O zamana kadar yapılan en iyi modellemedir ve halen kullanılmaktadır.Se oli paras jonka keksimme ja jostain syystä se jäi.
Bu özel telefon Verizon Wireless ile birlikte kullanılmaktadır.Verizon omistaa Verizon Wireless -matkapuhelinoperaattorin.
Çin'e bağlı İç Moğolistan'da ise alfabe günümüzde de kullanılmaktadır.Kiinan Sisä-Mongoliassa asuvat mongolit käyttävät kirjaimistoa vielä nykyäänkin.