kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.The synagogue building is now used as storage space, workshops, and a billiard parlor.
Ukrayna alfabesinde kullanılmaktadır.It is used in the Montenegrin alphabet.
Canadarm-2 ve "dextre" robotik işlemlerini doğrulama için kullanılmaktadır.Supports Canadarm2 and "dextre" robotics operations.
Bina bazen konferans ve diğer aktiviteler için de kullanılmaktadır.The hall sometimes is used for conferences and the like.
Bu sonuc Student'in t-testlerinde kullanılmaktadır.It is used in hypothesis testing via Student's t-test.
Bu alfabe günümüzde birçok internet kullanıcısı tarafından kullanılmaktadır.This issue is currently causing strong resistance from Korean internet users.
Ayrıca kişi ad ve soyadı olarak kullanılmaktadır.It is also used as a given name and surname.
Parametric yükselticiler de parametrik yükseltmede kullanılmaktadır.Parametric amplifiers use parametric amplification.
Ayrıca Kuzey Kore ve Vietnam'da da standart hizmet tabancası olarak kullanılmaktadır.North Korea and Vietnam also use PMs as standard-issue pistols.
Bilhassa şizofreninin tedavisinde kullanılmaktadır.It is used in the treatment of schizophrenia.
İlgili terimler "tehdit" ve "tehlike" zarara yol açan olgular için sıklıkla kullanılmaktadır.The related terms "threat" and "hazard" are often used to mean something that could cause harm.
Bu kuyular tarım arazilerinde sulama amaçlı olarak kullanılmaktadır.Such plants are desirable on farmland.
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.After drying, peat is used as a fuel, and it has been used that way for centuries.
Atom bombalarında kullanılmak üzere uranyum izole etmekte kullanılan ekipman üzerinde çalıştı.He also worked on the equipment used to isolate uranium for use in atomic bombs.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Blood tests are more commonly used, as they are easier to perform.
Christ Church Katedrali hem kolejin şapeli, hem de katedral olarak kullanılmaktadır.Christ Church Cathedral uniquely serves as both a college chapel and as a cathedral.
Doğum belgesinde "Carl Marx" yazmakta çoğunlukla "Karl Marx" olarak kullanılmaktadır.His birth certificate says "Carl Heinrich Marx", while elsewhere "Karl Marx" is used.
Nori genellikle suşi ve onigiri için sarım malzemesi olarak kullanılmaktadır.Nori is commonly used as a wrap for sushi and onigiri.
Ancak ender olarak bu amaçla kullanılmaktadır.However, they are essentially limited to this purpose.
Bazı uygulamalarda bimetal şerit düz form şeklinde kullanılmaktadır.In some applications the bimetal strip is used in the flat form.
Tüm yemeklerde zeytinyağ kullanılmaktadır.Olive oil is added to almost every dish.
Afrika’da bu amaçla hâlâ davul kullanılmaktadır.In Africa, drums were used to communicate.
Bu yol halen kullanılmaktadır.The road is still in use.
Sağlık evi başka amaçlarla kullanılmaktadır.The chamber itself is still used for other purposes.
Bugün için park olarak kullanılmaktadır.It is maintained as a park now.
Buna rağmen birçok dilde yak iki cinsiyet için kullanılmaktadır.However, in most cases, in other languages Rom is now used for people of both genders.
Ayrıca meşaleler de çok kullanılmaktadır.Salted meat was also much used.
Parfümeri (ıtriyat) sanayisinde kullanılmaktadır.It is used in the perfume industry.
D kanalı daha çok kontrol amaçlı kullanılmaktadır.Channel Q is used for control purposes of more sophisticated players.
Bambus arp valihalar günümüzde de Madagaskar'da hala üretilmekte ve kullanılmaktadır.Jacob Weinberg's works continue to be enjoyed and performed today.
Turku ismi hâlâ bazı fin deyimlerinde pazar yeri anlamında kullanılmaktadır.The word turku still means "market place" in some Finnish dialects.
Hemen hemen tüm evlerde güneş enerjisi sistemi kullanılmaktadır.A number of domestic solar energy systems are in use in houses around the country.
Doğal gazın %50'si elektrik üretiminde kullanılmaktadır.Five percent was generated by natural gas.
Geçmişte harici su banyoları kullanılmaktaydı fakat artık bu banyolara ihtiyaç yoktur.External water baths were used in the past but are no longer needed.
Günümüzde hat üzerinde DM15000, MT5700 ya da M30000 serisi TCDD trenleri kullanılmaktadır.Today the rolling stock that operates on the line are DM15000, MT5700 or M30000.
Tıpta çeşitli nükleozit türevleri antikanser veya antiviral ilaç olarak kullanılmaktadır.In medicine several nucleoside analogues are used as antiviral or anticancer agents.
Bunların sadece ikisi ABD'de kullanılmaktadır.Only these two are available in the United States.
Köy konağı vardır, toplantı amaçlı kullanılmaktadır.The village has a village hall which is used for local events.
Güvenlik çok önemliydi çünkü oldukça pahalı olan bu bilgisayarlar askeri amaçlı kullanılmaktaydı.Security became important – computers were expensive, and were often used for military purposes.
Şu anki belediye binası Halk Eğitim Merkezi olarak kullanılmaktadır.The building is currently used as a public safety training center.
Terim genel olarak yazı dili için kullanılmaktadır.The term is used mainly for the written language.
Soğutma etkisi Birleşik Devletler'de 1950 yılından bu yana kullanılmaktadır.The term chilling effect has been in use in the United States since as early as 1950.
Bazı isimler hem erkeklere hem de kadınlar da kullanılmaktadır."Code names were used for both companies and individuals.
Linux kapsamlı olarak uzun zamandır işletmelerdeki sunucularda kullanılmaktadır.Linux is used extensively on servers in businesses, and has been for a long time.
İlk kez 1973 yılında tanıtılmıştır ve 2016'da hâlen kullanılmaktadır.It was introduced in 1973 and is still used as of 2019.
Ters hibrit roketlerde ise, oksitleyici olarak donmuş oksijen ve amonyum perklorat kullanılmaktadır.For a reverse hybrid, oxidizers such as frozen oxygen and ammonium perchlorate are used.
Bu endeks ayrıca iklim değişikliği çalışmalarında da kullanılmaktadır.The index is also used in studies of climate change.
Terim, diğer ülkelerde de benzer anlamda kullanılmaktadır.The term is also used in other countries.
Bu şasiler, sprint yarışları için kullanılmaktadır.Straight chassis are used for sprint racing.
Günümüzde suni kürkler, özellikle düşük kalitede olanları için de kullanılmaktadır.In modern times, it is also used for fake fur, especially of poor quality.
Yakıt olarak da kullanılmaktadır.It is used as a fuel.
HaKokhav HaBa, Eurovision için İsrail şarkıcısını seçmek için 2015'ten beri kullanılmaktadır.HaKokhav HaBa has been used since 2015 to select the Israeli artist for Eurovision.
Benzer sistem Kuzey Kore tarafından da kullanılmaktadır.A similar system also remains in use in North Korea.
Terim ağırlıklı olarak İskandinav ülkelerinde kullanılmaktadır.The term is used mainly in the Scandinavian countries.
Bu yöntem ekinlerde de kullanılmakta ve bitkisel ürünlerin daha bol üretilmesini sağlamaktadır.This way, they can reproduce longer and produce more supple eggs.
Sarnıç halen taverna olarak kullanılmaktadır.The building continues to be used as a tavern.
En son bahsedilen şok RD olağanüstü stresli piyasa koşulları sırasında kullanılmaktadır.The latter is used in measuring risk during the extreme market stress conditions.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır ancak kısıtlı imkânlar ile kullanılmaktadır.The school is open during construction but with limited access to certain locations.
Adobe Flash Lite uygulamaları da destekleniyor, ama çoğunlukla ekran koruyucular kullanılmaktadır.Flash Lite applications are also supported, but mostly used for screensavers.
Mayın hala İsveç Ordusu tarafından kullanılmaktadır.This is a list of weapons used by the Swedish Army.