kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çarpışmaların analizinde itme kavramı kullanılmaktadır.Conceptul este folosit în contextul analizelor de regresie.
Ortaviran ismi daha sık kullanılmaktadır.Acesta din urmă este din ce în ce mai des folosit.
Palyatif radyoterapi, 1940'lardan beri kullanılmaktadır.Radioterapia paliativă a început să fie folosită în anii ‘40.
Tek modlu fiberler ise 200 metrenin üzerindeki iletişim hatlarında kullanılmaktadırlar.Fibrele monomodale se utilizează pentru comunicații pe distanțe de peste 550 m.
Bu kumlar inşaat sektöründe kullanılmaktadır.Această proprietate este folosită în industria de construcții.
Dini metinlerde sıkça kullanılmaktadır.Este deseori folosită în ritualuri religioase în Coreea.
1985 yılından beri kullanılmakta.Programul se derulează din 1985.
1911 yılında inşa edilmiştir ve günümüzde kullanılmaktadır.Școala a fost fondată în jurul anului 1911 și este activă și astăzi.
Toplam alanın %35'i otlak olarak kullanılmaktadır.Adică, în prezent se utilizează doar 53% din capacitatea centralei .
Günlük olarak yaklaşık 322 milyon Avrupalı tarafından kullanılmaktadır.Estimările arată că moneda euro este folosită zilnic de aproximativ 334 de milioane de europeni.
Bu endeks ayrıca iklim değişikliği çalışmalarında da kullanılmaktadır.Acest ciclu este prea rapid pentru a fi luat în considerare în cazul schimbărilor climatice.
28 ülkede kullanılmaktadır.A fost difuzată în 31 de țări.
İşlev; fizik, olasılık kuramı ve uygulamalı istatistikte de kullanılmaktadır.Are aplicații și în alte domenii cum ar fi fizica, teoria probabilităților, și în statistică aplicată.
Bu tahta kılıf dipçik olarak da kullanılmaktadır.Lemnul de mesteacăn este folosit și la tobe.
Çay o zamanlar her şeyden evvel tıpta kullanılmaktaydı.Ceaiul a fost înainte de toate un medicament.
Terim, diğer ülkelerde de benzer anlamda kullanılmaktadır.Cuvântul este folosit și în alte domenii.
Günümüzde Türkçede halen bu anlamda kullanılmaktadır.Termenul se mai folosește încă și azi în Rusia.
En son bahsedilen şok RD olağanüstü stresli piyasa koşulları sırasında kullanılmaktadır.Acesta din urmă este utilizat în măsurarea riscului în piață în extreme condiții de stres.
Yehudim) ismi başlangıçta Yehuda kabilesine atıfta bulunmak üzere kullanılmaktaydı.A fost destinat inițial de fapt pentru Vama Sării de la Turda.
Halen Polis Prevantoryumu olarak kullanılmaktadır.Este utilizat ca precursor pentru polimeri.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Alte metode au fost propuse și sunt în prezent în curs de dezvoltare.
Günümüzde Türk ve İslâm Eserleri Müzesi olarak kullanılmaktadır.În Mexic, arheologii și muzeele folosesc, de asemenea, termenul Mexicas.
İstasyon TCDD Taşımacılık trenleri trenleri tarafından kullanılmaktadır.Sistemul European de Control al Trenurilor (ETCS) de nivelul 2 va fi instalat pentru controlul trenurilor.
Diğer yandan ümmet kelimesi aynı zamanda her bir Müslüman için de kullanılmaktadır.Sensul cuvântului, însă, se schimbă cu fiecare utilizare.
Maskeler törenlerde kullanılmak üzere yapılır ve dekoratif değildir.În filmele documentare nu se recurge la puneri în scenă și nu se folosesc decoruri sau costume.
Ayrıca, şirketler tarafından kurumsal bilgi yönetimi veya içerik yönetimi amacıyla da kullanılmaktadır.Este vorba fie despre societăți de administrare specializate, fie despre companii de asigurare.
Kale bugün kültür ve konferans merkezi olarak kullanılmaktadır.Astăzi, această clădire este folosită ca sediu pentru Căminul Cultural și Biblioteca Comunală.
Bugün ilaç olarak da kullanılmaktadır.De asemenea, în zilele noastre acesta este folosit și în scopuri medicale.
İş köpeği olarak, asker ve polis köpeği olarak kullanılmaktadır.Mai este folosit de poliție și armată pe post de câine utilitar.
Akmedrese de müze olarak kullanılmaktadır.Aceasta este amenajată ca muzeu.
Şu anki standart 1997'den beri kullanılmaktadır.Sub denumirea actuală există din 1997.
Ayrıca günümüzde tüm bu tezgâhlar bilgisayar kontrollü (CNC) olarak kullanılmaktadırlar.Astăzi aceste activități sunt efectuate aproape exclusiv pe calculator (computer).
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Se utilizează ca plantă de apartament.
Aynı zamanda eskiden turnusol kağıdı yerine zerdeçal kağıdı kullanılmaktaydı.A fost folosită odinioară, în loc de hârtie.
Yüksek enerji fiziğinde elektronvolt momentum birimi olarak kullanılmaktadır.În contextul motoarelor termice, se utilizează ca unitate de măsură pentru energie calul putere oră.
Günümüzde çevrimiçi olarak bağış toplanmasını sağlayan "bağış düğmeleri" de aynı amaçla kullanılmaktadır.Același termen denumește, de asemenea, și plata primită în schimbul acestor ore suplimentare lucrate.
Genellikle azot (nitrojen) kullanılmaktadır.Azotul este folosit cel mai frecvent.
Geriye kalan %60 ise, basım, dağıtım ve pazarlama giderleri için kullanılmaktadır.După încă aproximativ opt zile, balutul este gata de preparare, vânzare și consum.
İngilizcede bu kavramın karşılığı Trilogy dir, ancak bazen bunun yerine cycle sözcüğü de kullanılmaktadır.Limba de predică din aceste zone este araba, deși uneori se mai folosește și siriaca.
Tor bireysel amaçlar için kullanılmakla kalmaz.Tebaina nu este utilizată în scopuri terapeutice.
Onun yerine süngü ve röle ile katot lambaları kullanılmakta idi.În locul radiourilor se foloseau curieri, semnale luminoase și oglinzi.
Bu test klinik uygulamalardan ziyade araştırma amaçları için kullanılmaktadır.Acest test este utilizat în scop științific și nu în practica clinică.
Ayrıca, bu salon güreş ve savunma sporları için de kullanılmaktadır.Sala continuă să fie utilizată pentru evenimente sportive și concerte.
Pratikte bu iki modelin karışımları kullanılmaktadır.Aici se îmbină în fapt cele două genuri.
Bu noktalardan Torbuk'a ise sadece iç taşıma kullanılmak zorundadır.În perioada interbelică s-a întrebuințat numai la tăbăcit.
Alaşımlarda, özellikle çeliğin sertliğini artırıcı olarak kullanılmaktadır.În meteorologie se folosește mai ales amplitudinea totală.
Düşük pH değeri, ayrıca pepsinozin adı verilen sindirim enzimini harekete geçirmekte kullanılmaktadır.Valoarea mică a pH-ului favorizează activarea pepsinogenului, precursorul pepsinei.
Şu an da yazı tipi olarak FE-Schrift kullanılmaktadır.De asemenea, este în curs de clasificare a lucrărilor în scris.
Kuzey İrlanda'da ise 30.000 kişi tarafından kullanılmaktadır.În Uruk locuiau 30 000 de oameni.
Yürütme yetkisi Cumhurbaşkanı ve hükümet tarafından kullanılmaktadır.Puterea executivă este exercitată de președinte și de guvern.
Latin alfabesinden türeyen alfabeler, dünya üzerinde birçok dilin yazı sisteminde kullanılmaktadır.Dar, fiecare literă a alfabetului este folosită undeva în limbaj.
Günümüzde ise GPR yöntemi sığ yer araştırmaları ile arkeometri çalışmalarında yaygın olarak kullanılmaktadır.Metoda holistică se dovedește eficientă în studiul ecosistemelor, spre exemplu.
Şu an bile halk arasında bu ismi kullanılmaktadır.Totuși localnicii mai folosesc și în prezent denumirea.
Gitar 6, 7 ve 9 telli olarak kullanılmaktadır.Toate serviciile de pe această linie folosesc peroanele 6 și 7.
Yosun önleyici olarak yüzme havuzlarında kullanılmaktadır.La înot se folosesc de membrele anterioare.
M1'lerin geliştirilmiş versiyonu olan M14'ler hala Amerikan ordusu tarafından kullanılmaktadır.M1911 este încă folosit de către unele forțe americane.
Tıpta çeşitli nükleozit türevleri antikanser veya antiviral ilaç olarak kullanılmaktadır.Nitrofuranii reprezintă o clasă de medicamente utilizate ca antibiotice sau antimicrobiene.
Uranyum, nükleer gücün üretiminde kullanılmaktadır.Uraniul este utilizat în producția de energie nucleară.
İngilizce birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.Engleza este folosită de mulți oameni.
İngilizce birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.Engleza este folosită de către mulți oameni.