kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdilerde daha çok cumhuriyet altını kullanılmaktadır.Ve větším množství se zatím těží pouze zlato.
Avrupa ve Kuzey Amerika’da yaygın olarak süs bahçelerinde kullanılmaktadır.V Evropě a Severní Americe se někdy pěstuji v zahradách jako okrasné rostliny.
Otomotiv araçlarını satmak için otomobil satış temsilcileri kullanılmaktadır.Pro zásobování vozů elektrickou energií jsou použity nápravové generátory.
Yankee sözcüğü Kuzey Amerikalı anlamında kullanılmaktadır.Výraz "Yankee" se na americkém Jihu používal jako posměšné označení někoho ze Severu.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.K dnešnímu dni je využívána jako obchodní dům.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.Trest smrti je zcela zrušen v devatenácti státech.
Subliminal teknikler reklamcılık ve propaganda alanlarında sıklıkla kullanılmaktadır.Model AIDA se využívá úspěšně v různých druzích reklamy a propagace.
Buna rağmen ülkemizde kullanılmaktadır.Používá se v domácnosti.
Yani; 1 Yuan(元) = 10 Jiao(角) = 100 Fen(分) olarak kullanılmaktadır.Tchajwanský dolar má dvě podjednotky: 1 NT$ = 10 ťiao (角) = 100 fenů (分).
Bu yöntemler çeşitli mühendislik dallarında yaygın olarak kullanılmaktadır.Uplatňuje se v nejrozmanitějších formách na všech úrovních vzdělávání.
Zımbalar kraliyet mahkemelerinde kullanılmakta idi.Cestoval po evropských královských dvorech.
Paradoks teriminin karşılığı olarak Türkçe'de yanıltmaç, çatışkı ve çelişki sözcükleri kullanılmaktadır.Dále v angličtině máme slovesa pomocná, která používáme k vyjádření časů, záporů a otázek v jednotlivý časech.
Koru özellikle 2000'li yıllardan sonra Üsküdar Belediyesi tarafından kullanılmak istenmiştir.Byla vyznačena po roce 2000 péčí zdejšího sdružení obcí.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Neboť většinou studovali jen chlapci.
Bugün bu sözcüğün yerine "Utrechter" kullanılmaktadır.Dnes se místo toho častěji používá anglický výraz abstract.
1974 yılından itibaren tekerlekli vagonlar kullanılmaktadır.Od roku 1974 byla zavedena vlečková obsluha.
Bilgisayar biliminde bu tanım, Open Group tarafından kullanılmaktadır.În informatică această definiție este utilizată de către The Open Group.
ITU-T tarihçesini yansıtan H.26L adı daha az yaygın olmakla birlikte hala kullanılmaktadır.Numele H.26L, care face referință la istoria ITU-T, este mult mai puțin cunoscut, dar se folosește totuși.
2013 yılı itibarıyla köy tuvaletleri tahminen 1,77 milyar insan tarafından kullanılmaktadır.Începând cu anul 2013, latrinele sunt utilizate de către aproximativ 1,77 miliarde de oameni.
Tatar ismi, Avrupalılar tarafından Merkez Asya ve Kuzey Asya'da bulunan çeşitli halklar için kullanılmaktaydı.Numele de tătari a fost folosit de europeni pentru diverse popoare din interiorul Asiei și Asia de Nord.
Ülkedeki resmî dillerin üçü de çeşitli alanlarda birinci dil olarak kullanılmaktadır.Fiecare dintre cele trei limbi este folosită ca limbă principală în anumite sfere.
Dapsone, Brezilya ve ABD'de nekroz tedavisinde yaygın bir şekilde kullanılmaktadır.Dapsona este frecvent utilizat în Statele Unite și Brazilia, pentru tratarea necrozei.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Fotocopierea este folosită pe larg în afaceri, educație și guvernământ.
Sağlık hizmetlerinin verildiği yerlerde, önlükler ve tek kullanımlık eldivenler de kullanılmaktadır.În cadrul unităților de sanitare, halatele și mănușile de unică folosință sunt de asemenea folosite.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen este utilizat pe scară largă pentru a facilita și implementa proiecte de energie curată.
Dünyadaki birçok ordu tarafından kullanılmaktadır.Este încă folosit în multe armate ale lumii.
Karmaşık düzleme bazen de Argand düzlemi denmektedir çünkü Argand diagramlarında kullanılmaktadır.Uneori planul complex este numit și planul Argand deoarece este folosit în diagramele Argand.
Rus Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Este folosită de forțele de poliție din Rusia.
Filler, Asya'da yük hayvanı olarak kullanılmaktadır.Elefanții sunt folosiți ca animale de povară(d) în Asia.
Yine de Von Neumann mimarisi ve Harvard mimarisinden ortak özellikler günümüz teknolojisinde kullanılmaktadır.Sunt folosite atât arhitectura Von Neumann, cât și arhitectura Harvard.
Bu bakımdan çeşitli farmasötik preparatları halinde kullanılmaktadır.Se aplică de exemplu la unele aparate medicale.
Kütleçekiminden kızılaya kayma laboratuvarlarda ölçülmekledir ve astronomik gözlemler kullanılmaktadır.Deplasarea gravitațională spre roșu a fost măsurată în laborator și cu ajutorul observațiilor astronomice.
Taler, Amerika Birleşik Devletleri’nde Dolar adı altında kullanılmaktadır.În Statele Unite ale Americii talerul este în circulație sub numele de dolar american.
Günümüzde depo olarak kullanılmaktadır.Ea este folosită în prezent ca depozit.
Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Energhia urma să fie folosită ca bază pentru o misiune cu echipaj uman pe Marte.
Yargılama yetkisi mahkemeler tarafından kullanılmaktadır.40. - Puterea judecătorească se exercită de organele ei.
Helikopter Japonya Öz Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Japonia a înființat Forțele de autoapărare japoneze.
İlgili terimler "tehdit" ve "tehlike" zarara yol açan olgular için sıklıkla kullanılmaktadır.Termenii "amenințare" și "hazard" sunt adesea folosite pentru a însemna ceva care ar putea provoca daune.
Arma Ekvator Ginesi bayrağında da kullanılmakta olup, 21 Ağustos 1979 tarihinde kabul edilmiştir.Drapelul Guineei Ecuatoriale a fost adoptat la 21 august, 1979.
Çiçek düzenlemelerinde,bahçelerde kullanılmaktadır.Planta se folosește în grădinile de flori.
Günümüzde bekçi köpeği olmanın yanı sıra çoban köpeği olarak da kullanılmaktadır.Astăzi este cel mai des folosit pentru pază, dar și ca animal de companie.
Günümüzde çok yaygın kullanılmaktadırlar.Aceste aparate de consum sunt acum disponibile în mod obișnuit.
Mahallenin tüm toprakları tapuludur ve tarım alanı olarak kullanılmaktadır.Cele mai multe terenuri sunt cultivate și utilizate ca terenuri agricole.
Günlük hayatta da sıklıkla kullanılmaktadır.Cu adevărat, așa e dumneaei în viața cotidiană.
Seçimlerde internet oylaması sistemi kullanılmaktadır.La alegerile din Estonia se folosește votul prin Internet.
Fransız frangı Fransa'nın dışında ayrıca Andorra, Monako ve Fransız Polinezyası'nda da kullanılmaktaydı.În afară de Franța, francul francez era folosit și în Principatul Andorra, precum și în Principatul Monaco.
"9M111" ismi GRAU tarafından kullanılmakta olup füzenin NATO rapor adı ise AT-4 Spigotdur.Denumirea GRAU este „9M111”, iar numele de cod NATO este AT-4 Spigot.
İki aydan sonraki dört ayda rifampisin ve izoniazid kullanılmaktadır.În ultimele patru luni, se administrează numai rifampicină și izoniazidă.
Modern zamanlarda Chang'e adı Çin Ay Keşif Programı'nda kullanılmaktadır.Face parte din programul chinez de explorare a Lunii.
Koku verici olarak gıda ve parfüm sanayiinde kullanılmaktadır.Utilizat în industria alimentară ca aromatizant și condiment.
Servlet kelimesi genelde HTTP servlet yerine bu yüzden kullanılmaktadır.Așadar prin „servlet” se înțelege de obicei „servlet HTTP”.
Balkan eşeklerinin sütü kullanılmaktadır.Vestigiile aromânilor din Balcanii de Vest sunt totuși evidente.
Ülkenin resmi dili Portekizce'dir ve bu dile nüfusun %98,4 tarafından kullanılmaktadır.Limba oficială este franceză, care este folosit de 78,4 % din populația insulei.
2000 yılı itibarıyla Asya'da 13.000 ilâ 16.500 kadar fil yük hayvanı olarak kullanılmaktaydı.În anul 2000, în Asia erau folosiți 13.000–16.500 de elefați de povară.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.Tehnologia introdusă de el se folosește si în prezent.
Genellikle içine gömlek veya bluz giyilerek kullanılmaktadır.De obicei se îmbracă într-o fustă neagră și o bluză albastră.
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.Termenul de „Student” trebuie înțeles într-un sens mai larg.
Bazı özel türlerinde gerçek yengeç eti de kullanılmaktadır.În unele zone se folosește chiar capră.
Fakat günümüzde oldukça dar bir anlamda kullanılmaktadır.Este un timp folosit mult în vorbirea curentă.
Çok farklı amaçlar için kullanılmaktadır.Ea este folosită din motive variate.