kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gelişmiş sulama teknolojileri de kullanılmaktadır.Používají pokročilé technologie.
Şu anki standart 1997'den beri kullanılmaktadır.Současná definice platí od roku 1979.
Halen birçok bankacılık sisteminde aktif olarak kullanılmaktadır.Banka Home Credit aktivně pracuje v mnoha oblastech bankovních služeb.
Resmi dilin haricinde ülke genelinde karma dil de kullanılmaktadır.Rovněž na Lomboku místní kromě oficiálního jazyka používají svůj dialekt.
Günümüzde Danimarka kronu kullanılmaktadır.Měnou tak zůstala dánská koruna.
Daha sonra deniz fenerlerinde kullanılmak üzere gaz lambasını icat etti.K osvětlení používaly lampy na rybí tuk.
Bu sistemlerin tamamı orijinal Ahit İbranicesi'ni yeniden yapılandırmak için kullanılmaktadır.Jejich rozsáhlý rejstřík prakticky znemožňuje zrekonstruovat původní protoberberštinu.
Antik Mısır'dan beri kullanılmaktadır.Používalo se už Starověkém Egyptě.
Ayrıca bu görüş uluslararası ilişkiler alanında da kullanılmaktadır.Tato představa se týká také sexuální oblasti.
Su-27'den başlıca farkı, Su-33'ün uçak gemileri tarafından kullanılmak üzere tasarlanmış olmasıdır.Ve srovnání se Su-27 byla zásadně přepracovaná avionika letounu.
Ayrıca politik ve tarihsel sosyoloji alanlarında da kullanılmaktadır.Přispívá také k neustálému pokroku v politické a historické sociologii.
Halen yörede otopark olarak kullanılmaktadır.Prostor pod nimi slouží jako parkoviště.
Bu şasiler, sprint yarışları için kullanılmaktadır.Jeho primární určení bylo pro závody ve sprintech.
KUKA robotları gıda sanayinde de birçok alanda kullanılmaktadır.Roboty KUKA nacházejí využití také v potravinářském průmyslu.
Bununla birlikte çeşitli mühendislik alanlarında BTU ve kalori de sık sık kullanılmaktadır.Díky její zatím stále poměrně vysoké početnosti a snadnému výcviku se často využívá i v sokolnictví.
Aynı zamanda "Tighina" adı da kullanılmaktadır.Pro tento svícen se rovněž používá přesnější název chanukija.
Kütleçekiminden kızılaya kayma laboratuvarlarda ölçülmekledir ve astronomik gözlemler kullanılmaktadır.Gravitační červený posun byl změřen v laboratoři a pomocí astronomických pozorování.
Bu yüzden, The Sims serisinde kullanılmak üzere Simlish oluşturuldu.Tak se označuje virtuální měna ve všech sériích The Sims.
Ancak günümüzde Aotearoa Yeni Zelanda'nın tamamı için kullanılmaktadır.V moderní maorštině se tento název užívá pro celý Nový Zéland.
Günümüzde ise farklı alanlarda kullanılmaktadır.Dnes se používá v různých odvětvích průmyslu.
Yakıt sistemi olarak benzin veya dizel motor kullanılmaktadır.V prodeji bude jak benzínový tak naftový motor.
Ayrıca daha sonraki başka inşaatlarda kullanılmak üzere bu tapınağın taşlarından yararlanılmıştır.Někteří stavitelé v pozdější době využívali kameny z chrámu pro své vlastní stavby.
Bu renk boya halen çevredeki köylerde kullanılmaktadır.3. tato barva vidět skoro všude.
Bu kumlar inşaat sektöründe kullanılmaktadır.Dřevo je využíváno ve stavebnictví.
Savaş gemisi, öncelikli olarak deniz savaşlarında kullanılmak üzere yapılan bir gemi türüdür.Jedná se o loď, primárně určenou k boji.
Status epileptikus tedavisinde kullanılmaktadır.Zjistit, zda jde o pacienta již s léčenou epilepsií.
Günümüzde de köyde Gürcü dili kullanılmaktadır.V těchto regionech se dnes běžně mluví švédsky.
Pratikte bu iki modelin karışımları kullanılmaktadır.V praxi je vhodné tyto dvě metody kombinovat.
Gayzer elektrik üretimi , ısıtma ve turizm gibi çeşitli faaliyetler için kullanılmaktadır.Gejzíry jsou na světě využívány pro výrobu elektrické energie, tepla a jako turistická atrakce.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.Dnes synagoga slouží jako místo setkávání, koncertní a výstavní sál.
Pek çok türü de geleneksel tıpta kullanılmaktadır.Některé druhy jsou používány v tradiční medicíně.
Birçoğu günümüzde kullanılmaktadır.Mnohá z nich se používají dodnes.
Yargılama yetkisi mahkemeler tarafından kullanılmaktadır.Rozhodování soudu se děje prostřednictvím soudců.
Onlardan bir tanesi günümüzde hala kullanılmaktadır. ^ Benjaminson, Chani.Dostupné online. (anglicky) BAER, Benjamin.
16'ıncı yüzyıldan beri kullanılmaktadır.Používá se již od 16. století.
Bunlar Orta Çağda da kullanılmaktaydı ve bugünkü yabancı uyruklu sözcükler için karşılık olarak alınabilir.Nejvíce nových písmen bylo přijato během středověku, a to kvůli tomu, aby se jimi mohly vyjádřit cizí hlásky.
Bu iskelelerin bir bölümü hala kullanılmakta ve geliştirilmektedir.Moderní mlžné komory jsou stále využívány a vyvíjeny.
Bu sebeplerden, bu cins büyük sistemli yel değirmenleri Hollanda ve ABD gibi ülkelerde kullanılmaktadır.Psi z této chovatelské stanice jsou základy chovu i v jiných státech, například Holandsku nebo USA.
Roma rakamları kullanılmaya devam ediliyor, fakat genel olarak Arap rakamları kullanılmaktadır.Římské číslice se používají dodnes, ale ve většině případů jsou na ústupu.
Nükleer Tıp merkezlerinde en çok Mo99-Tc99m jeneratörü kullanılmaktadır.Nejrozšířenějším radionuklidem pro použití v nukleární medicíně je metastabilní izotop 99mTc.
Bu evler genelde iki katlıdır, ilk kat ara kattır ve kışlık olarak kullanılmaktadır.Ty by měly být delší, protože lyže jsou dvakrát vyšší než ty zimní.
Soğutma etkisi Birleşik Devletler'de 1950 yılından bu yana kullanılmaktadır.Většina ledovců je v ústupu už od padesátých let minulého století.
Oylamada Eurovision oylama sistemi kullanılmaktadır.Nově byla ustanovena možnost hlasovat přes oficiální Eurovision App.
Pinochet dönemi Şili devleti için post-faşist tanımlaması da kullanılmaktadır.Používá se také označení etatismus období Šówa.
Güncel tedavide temelde antipsikotik ilaçlar kullanılmaktadır.Psychofarmaka mají během terapie hlavně podpůrnou roli.
Şimdi ise tuzak kameralar kullanılmakta.Webkamery jsou dnes také využívány jako bezpečnostní kamery.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.V tradiční čínské medicíně se používají plody kustovnice čínské již po staletí.
Birkaç yıldır, altın nanopartiküllerinin sentezinde de kullanılmaktadır(küre,çubuk,bipiramid ...).Široce se používal při syntéze zlatých nanočástic (např. koulí, tyčinek, dvojjehlanů).
Benzer sistem Kuzey Kore tarafından da kullanılmaktadır.Obdobný systém využíval také Maltézský řád.
Panseksüel teriminin yerine kimi zaman "Antroseksüel" veya "Omniseksüel" terimleri kullanılmaktadır.Místo pojmu nanokrystal se často používá označení nanočástice nebo kvantová tečka.
ABD Ordusu tarafından 1960'lardan beri kullanılmaktadır.Členem americké armády byl od roku 1940.
İnsanlar tarafından evcilleştirilmiştir ve çiftlik hayvanı olarak kullanılmaktadır.Pomáhá zemědělcům a je považován za boha polí.
Sahne, zaman zaman konserler için de kullanılmaktadır.8., příležitostně je kaple využívána i pro koncertní účely.
Farklı seyrüsefer sistemleri kullanılmaktadır.Používají se různé kernelové transformace.
Günümüzde akımların şiddetine göre çeşitli ayırıcılar kullanılmaktadır.O již existující poklady je stále okrádali různí korzáři.
Markka, ilk olarak Finlandiya Bankası tarafından 1860'ta Rus rublesi yerine kullanılmak üzere çıkartılmıştır.Markka byla vydána poprvé v roce 1860 jako čtvrtina ruského rublu.
Albüm yapımcıları tarafından sıklıkla kullanılmaktadır.Procesor byl často kopírován jinými výrobci.
Şimdi ise endaze yerine metre kullanılmaktadır.Je postavena na nohou místo na podstavci.
Bu yağ, parfümeride sabitleyici olarak kullanılmaktadır.Používá se jako aromatická látka v parfumerii.
Futbol karşılaşmalarında 17.000 ve konserlerde 32.000 kişi kapasiteli olarak kullanılmaktadır.Kapacita pro sportovní akce činí 17 000 a pro kulturní účely 20 000 diváků.