kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tatil yöresi olarak da kullanılmaktadır.Cesta je využívána také jako sestupová.
Yakıt olarak da kullanılmaktadır.Používá se také jako palivo.
MG3 ve türevleri Dünya'da 30'dan fazla ülkenin ordusu tarafından kullanılmaktadır.Zbraň MG3 a její odvozeniny byly také získány ozbrojenými silami ve více než 30 zemích.
Şu an bile halk arasında bu ismi kullanılmaktadır.Toto pojmenování je mezi obyvateli doposud užívané.
Bir uçak ise (TS-3) Boeing firması tarafından test ve geliştirme amaçlı kullanılmaktadır.Jeden letoun (TS-3) je přidělen ke společnosti Boeing pro další vývoj a testování systémů.
HMAC-SHA1 ve HMAC-MD5, IPsec ve TLS protokolleri ile beraber kullanılmaktadır.Varianty HMAC-SHA-1 a HMAC-MD5 se používají v protokolech IPsec a SSL/TLS.
Aynı zamanda NATO üssü olarak da kullanılmaktadır.Je také základnou jednotek NATO.
Pul yapıştırılarak kullanılmak üzere hazırlanan aerogramlara 'formüler aerogram' denir.K malování používá tzv. airbrush.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen je široce používán pro usnadnění a implementaci projektů čisté energie.
Bira imalinde kullanılmaktadır.Loučení s pivem v cíli.
Christ Church Katedrali hem kolejin şapeli, hem de katedral olarak kullanılmaktadır.Christ Church Cathedral je unikátní v tom, že byla založena jako univerzitní kaple i katedrála zároveň.
Şimdi ise halka millî park olarak kullanılmaktadır.Dnes je využívána jako veřejný park.
Sadece özel kontrol cihazlarında kullanılmaktadır.Používá se jen u speciálních zařízení.
Yıllık 55 milyon yolcu tarafından kullanılmaktadır.Ročně přepraví 55 milionů pasažérů.
1985 yılından beri kullanılmakta.V provozu je od roku 1985.
Günümüzde protokol olarak kullanılmaktadır.V současnosti pracuje jako protokolista.
Bu değişiklikler günümüzde bile kullanılmaktadır.Tyto úpravy se používají dodnes.
Abhazya'da genelde Rus rublesi kullanılmaktadır.V Abcházii se platí převážně rublem.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Fotokopírování je často používáno v oblastech byznysu, školství a státních centrech.
Dünyadaki birçok ordu tarafından kullanılmaktadır.Je ve výzbroji spousty armád celého světa.
Nitekim elektrik enerjisi üretildiği anda kullanılmak zorunluluğundadır.Při výrobě se použije elektrického proudu.
Polyester bu konuda geçmişte yaygın olarak kullanılmaktaydı.Kilopond byl však v minulosti široce používán.
Psikotrop maddeler insanlar tarafından yasal ve yasadışı farklı nedenler için kullanılmaktadır.Psychoaktivní drogy jsou užívány lidmi z mnoha rozdílných důvodů.
1911 yılında inşa edilmiştir ve günümüzde kullanılmaktadır.Ten byl otevřen v roce 1911 a stále funguje.
Ama bunun için gıda sanayinde başka yöntemler de kullanılmaktadır.Tato metoda se dá použít také v potravinářském průmyslu.
1993 yılından bu yana yine cami olarak kullanılmaktadır.Od roku 1993 je fontána opět v provozu.
Mazgallar binlerce yıldır kullanılmaktadır.Mák je využíván již několik tisíc let.
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.Přístroje Haighovy konstrukce byly používány v řadě laboratoří po celém světě.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.V současnosti je plánován jako hotel.
Şarkı, 2014 yılından beri karnavalın resmi şarkısı olarak kullanılmaktadır.Od roku 2014 je oficiální státní písní tohoto státu.
Günümüzde ise sadece 9mm'lik çaplar bu silahta kullanılmaktadır.Nicméně řidič má k použití pouze 9mm zbraň.
Saç şekillendiricilerde de kullanılmaktadır.Významně se používá i v kondicionérech na vlasy.
Günümüzde Pakistan ordusu tarafından kullanılmaktadır.V současnosti se používá v Indické armádě a Pákistánské armádě.
Malzeme olarak cam veya plastik örtü kullanılmaktadır.Jako obaly se používají skleněné nebo plastové láhve.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.V současnosti budovu vlastní Kancelář prezidenta republiky.
Ayrıca erkek ismi olarak da kullanılmaktadır.Používá se rovněž jako jméno.
Çiçeklerin çok güzel kokusu olduğundan parfümeride yaygın olarak kullanılmaktadır.Současné parfémy obsahují většinou syntetické vůně.
Bu armada taç yoktur, sadece üç renk kullanılmaktadır.Květy nemají korunu, mají jen po třech volných kališních plátcích.
Atlar savaşlarda en az 5000 yıldır kullanılmaktadır.Bitvy: 5 000 let válečnictví.
GNU/Linux birçok alanda Unix'in yerini almaktadır ve dünyada en güçlü 10 süper bilgisayarda kullanılmaktadır.Linux nahradil Unix na mnoha platformách a používá se na většině superpočítačů.
Menteşe ismi birden fazla anlamda kullanılmaktadır.Slovo příčka se užívá ve více významech.
Büyük boy amforalar genellikle mezar taşı veya cenaze törenlerinde kullanılmak üzere yapılmışlardır.Býci zebu bývají často obětováni při pohřbech nebo náboženských slavnostech.
Bu işlem için genellikle Hidrojenasyon denilen yöntem kullanılmaktadır.Nejčastěji se k tomuto účelu využívá proces zvaný hydrogenační rafinace.
Ama 5 sınır kapısı hala kullanılmaktadır.Pátá brána se částečně dochovala.
Çok farklı amaçlar için kullanılmaktadır.Jsou používány k mnoha různým účelům.
Gayzerlerden gelen buhar ve sıcak su 1943 yılından bu yana evleri ısıtmak için kullanılmaktadır.Pára a teplá voda byla taktéž používána pro vyhřívání islandských domácností, a to již od roku 1943.
Bu test klinik uygulamalardan ziyade araştırma amaçları için kullanılmaktadır.Spíše než v klinické praxi se tento test používá pro vědecké účely.
1 Ocak 2002'den bu yana yerine Euro kullanılmaktadır.1. ledna 2002 byla nahrazena eurem.
MP5'ler neredeyse dünyadaki bütün özel kuvvetler tarafından kullanılmaktadır.Je používána speciálními jednotkami prakticky po celém světě.
Her iki orduda da ateşli silahlar kullanılmakta idi.V obou případech byly použity tisíce zápalných raket.
Adı dağa verilmiştir ve halen kullanılmaktadır.Tato metoda získala pojmenovaní po něm a stále se používá.
Fransızca resmi dil olmasına rağmen nüfusun sadece %15-25 tarafından kullanılmaktadır.Ačkoli je angličtina úředním jazykem, používá ji pouze asi 1-2% populace.
Günümüzde konser salonu olarak kullanılmaktadır.V současné době je využíván jako příležitostný koncertní sál.
Günümüzde otel lobilerinde ve konakların misafir salonlarında sıkça kullanılmaktadır.USA Today je často v hotelech a na letištích rozdáváno mezi zákazníky.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.V současnosti je hrad využíván pro turistické účely.
Bu prensip mikro dalga fırınlarında kullanılmaktadır.Toho se využívá v mikrovlnné troubě.
Hinduizm'de mum, ruhsal aydınlanmanın ve başarının sembolü olarak pek çok ritüelde kullanılmaktadır.Tygr jávský je na Jávě často používán v reklamách jako symbol rychlosti a síly.
1992'den beri kullanılmakta olmasına rağmen 21 Nisan 1999'da resmi olarak kabul edilmiştir.Vlajka se používá od roku 1992 a oficiálně byla přijata dne 21. dubna 1999.
Turuncu ve yeşil pigmentlerin eşit bir karışımı 1920'lerden beri kullanılmaktadır.Striptérky podobný druh spodního prádla užívaly od dvacátých let 20. století.
Bunlardan birincisi Şarlman ve ondan sonra gelenler için kullanılmaktaydı.Sloužila nejprve pro něj a jeho hosty.