kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Fakat kilise hala kullanılmaktadır.У церковній практиці його використовують досі.
Malta'nın yanı sıra İngiltere'de de kullanılmaktadır.Варіант І згаданий і в Англії.
Sarı kart; farklı sporlarda, farklı anlamlarda kullanılmaktadır.Жовта картка використовується і в інших видах спорту.
Kaparot için kullanılmaktan bıkmışlardır.Застосовується для скопування ділянки.
Diğer 4 teleskop ise sadece bilimsel araştırmalar için kullanılmaktadır.Але телескопи використовують лише з навчальною метою.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlandı.Підтримуються будь-які телефони, придбані у Sprint.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.Був використаний в китайській трав'яній медицині протягом тисяч років для лікування різних недуг.
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.Однак поступово термін «статистика» став використовуватися більш широко.
Parfümeri (ıtriyat) sanayisinde kullanılmaktadır.Використовується у парфумерній промисловостях.
"The Chase" adlı parça Amerikan radyo programı "Coast to Coast AM" için kullanılmaktadır.Вона також обговорювалася на радіошоу Coast to Coast AM.
Mahallenin tüm toprakları tapuludur ve tarım alanı olarak kullanılmaktadır.Майже вся територія острова терасовані і використовується в сільському господарстві.
Çözücü ve yakıt olarak kullanılmaktadır.Використовують для грязелікування і як паливо.
TSK tarafından AS-532UL versiyonu kullanılmaktadır.Європейські версії вироблено 255 к.с.
Mekan günümüzde Siyer Vakfı tarafından kullanılmaktadır.Ця техніка використовується в Сирії дотепер.
İki terim de halihazırda kullanılmaktadır.Два із них експлуатуються і досі.
Hâlen etkin olarak aynı amaçla kullanılmaktadır.Використовується для тих самих цілей, що прямокутна.
Şu anda Finlandiya'nın ccTLD'si .fi kullanılmaktadır.Успішно в цьому напрямку працюють с.н.с.
1956 ile 1959 yılları arasında renove edilen bina bugün müze olarak kullanılmaktadır.Стара синагога була відремонтована з 1956 по 1959 рік і в даний час працює як музей.
Ancak günümüzde Aotearoa Yeni Zelanda'nın tamamı için kullanılmaktadır.Такахе була поширена по всій території Нової Зеландії.
Şimdi ise bir müze olarak kullanılmaktadır.Зараз використовується як музей.
Kiliseye ait olan büyük çan şu anda İskeçe Kilisesi’nde kullanılmaktadır.Ця книга з невеликими змінами використовується у Церкві Англії досі.
Bu teknik günümüzde de savaşlarda kullanılmaktadır.Саме цим і користуються маги в битвах.
Sadece bilimsel deneylerde kullanılmaktadır.Використовуються тільки для проведення наукових досліджень.
Onun yerine süngü ve röle ile katot lambaları kullanılmakta idi.Замість матраців стелили соснові і смерекові гілки.
Aynı silah ZSU-23-4 modelinde de kullanılmaktadır.Використовується як основа ЗСУ-23-4 Шилка.
Ökse otunun meyveleri eczacılıkta kullanılmaktadır.Ефірну олію м'яти використовують в фармацевтичній промисловості.
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.В країні торф використовувався як паливо протягом багатьох років.
Mangal kömürleri suların arıtılması ve temizliğinde de kullanılmaktadır.Шлюзи також служать для підняття і опускання води у водосховищах.
Bu birimler için çeşitli farklı dizayn ve teknolojiler kullanılmaktadır.Безліч різних конструкцій і технологій, були використані для цих елементів.
Günümüzde çok yaygın kullanılmaktadırlar.Воно широко використовується дотепер.
Rus hamamlarında hala kullanılmaktadır.Сюди приїжджають і російські купці.
Tofaş Spor Kulübü tarafından kullanılmaktadır.Зараз використовується як приміщення спортивного клубу.
Bu evler günümüzde de kullanılmaktadır.Цей будинок також зберігся по сьогоднішній день.
Mâden kömürü ülke ihtiyaçlarını karşılamada kullanılmaktadır.Продукція рудника буде використовуватися для місцевих потреб.
Bu yüzden bazı reklam şirketleri tarafından reklam kesmek için kullanılmaktadır.Як промоушен були випущені кілька рекламних роликів.
Buna karşın batı sanatında daha özgür biçimler kullanılmaktadır.Проте трактовані вони з більшою мистецькою свободою.
Beyaz konak halen mesken olarak kullanılmaktadır.Nike продовжує використовувати бренд досі.
Bu yöntem özellikle ökaryotik genlerin prokaryotlara klonlanmasında kullanılmaktadır.Велике значення при цьому має метод клонування генів.
Bu sıcaklıklar elektrik üretiminde kullanılmaktadır.Це процес використання відходів тепла для вироблення електроенергії.
Bu bayrak halen Türkiye Cumhuriyeti'nin bayrağı olarak kullanılmaktadır.Цей прапор і понині використовується як офіційний прапор Турецької Республіки.
Mayın şu an Polonya silahlı kuvvetlerinde kullanılmaktadır.В наш час тут знаходяться Оперативне командування Збройних сил Польщі (пол.
Günümüzde protokol olarak kullanılmaktadır.Найбільш часто використовуваний на даний момент протокол.
Bu gemiler bakımsız olsa da kullanılmaktadır.Ця команда використовується без параметрів.
Bazen yarı-aritmetik ortalama adı kullanılmaktadır.Традиційно, говорять про середнє арифметичне.
Uçak nakliye amaçlı da kullanılmaktadır..Також портфелі використовуються для транспортування.
Sahne, zaman zaman konserler için de kullanılmaktadır.Також арена інколи використовується для проведення музичних концертів.
W Çevresel Uyarılar ( Amerika'da kullanılmaktadır.-Artık aktif değil.)Працює через проміжний сервер, розташований у США (зараз не функціонує).
Eski imam lojmanı aş evi olarak kullanılmaktadır.Сьогодні старовинний вірменський храм використовується як житловий будинок.
Bu bölgeler ise yerleşim alanı olarak kullanılmaktadır.Його територія інтенсивно використовується як рекреаційна зона.
Kürtçede vokatif kullanılmaktadır.Факультативно займалася вокалом.
Yerel halk arasında hala eski adı kullanılmaktadır.Ця назва досі вживається серед місцевих жителів.
Üye ülkelerin tamamında Portekizce resmi dil olarak kullanılmaktadır.Офіційна мова, якою послуговується практично все населення країни — португальська.
Buna karşın NN ibaresi halen topografik haritalarda kullanılmaktadır.Назва «Абатія» використовується на географічних картах.
Bina bazen konferans ve diğer aktiviteler için de kullanılmaktadır.Цей зал передбачається використовувати для виставок і конференцій.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Terminály 2 a 5 se užívají pro mezinárodní lety.
Euro'nun 2002 yılında nakit para olarak tedavüle çıkmasından beridir kullanılmaktadır.2002 je euro používáno i jako hotovostní peníze.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Běžněji se používají krevní testy, jelikož jejich provedení je snazší.
Günümüzde jō Japonya'da halen bazı polis güçleri tarafından kullanılmaktadır.Dodnes jej používají některé japonské policejní jednotky.
Palyatif radyoterapi, 1940'lardan beri kullanılmaktadır.Paliativní radioterapie se používá od 40. let 20. století.
2002 yılında hala bazı Afrika ve Güney Amerika ülkeleri tarafından kullanılmaktaydı.V roce 2002 byly některé tyto vozy stále používány v Africe a v Jižní Americe.