kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
1950'den bu yana yarışlarda kullanılmaktadır.Loppet har körts årligen sedan 1950.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.Lokaliseringen av Gestilren har varit och är omdebatterad.
Sağlık evi başka amaçlarla kullanılmaktadır.Huset användes dock även för andra syften.
Doğu, ince mesele (Восток — дело тонкое); Doğu hakkında bahsederken kullanılmaktadır.Terrängen runt Tall al ‘Arabī är platt, och sluttar österut.
Bazı antiepileptik ilaçlar ve antipsikotikler de bipolar bozukluk tedavisi için kullanılmaktadır.De två senare är antiepileptika som också är effektiva för bipolär sjukdom.
Hala bu isim kullanılmaktadır.Hursomhelst, namnet lever kvar.
Buna karşılık Tayvan, Hong Kong ve Makao'da hâlen Geleneksel Karakterler kullanılmaktadır.De traditionella skrivtecknen användas fortfarande på Taiwan samt i Hongkong och Macao.
Çalışma kipleri özellikle şifreleme ve kimlik doğrulamada kullanılmak üzere oluşturulmuştur.Datasäkerhet uppnås främst via kryptering och autentisering.
Terim, XVIII. yüzyılın başından beri kullanılmaktadır.Begreppet har varit brukligt sedan början av 1600-talet.
Yetiştirilen üzümler pazarlarda satılmakla birlikte evlerde pekmez ve şarap yapımında da kullanılmaktadır.Utbildade sommelierer arbetar, förutom på restauranger, även med inköp och marknadsföring av viner.
İktamol modern tıpta da operasyonlara bir alternatif olarak kullanılmaktadır.Tvåtaktsmotorn finns dock fortfarande kvar som ett alternativ.
1735 yılından beri aynı işlevde kullanılmaktadır.Marknaden har funnits åtminstone sedan 1756.
Toksitenin belirlenmesinde "maksima" terimi kullanılmaktadır.Han införde begreppet toxiner.
1.3 CDTI motorlarda, 1.7 CDTI motorların aksine Triger kayışı değil zincir kullanılmaktadır.Till skillnad från 1,1,1-trikloretan regleras 1,1,2-trikloretan inte av Montrealprotokollet.
Birçok değiş tokuş ile çeşitli teknikler, arabellek aşımını saptamak veya engellemek için kullanılmaktadır.Det finns flera olika operationstekniker för att skapa eller förlänga en vagina.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Термінали 2 і 5 використовуються для міжнародних рейсів.
Afrika’da bu amaçla hâlâ davul kullanılmaktadır.В Африці використовується у лікарських цілях.
Bugün, UUCP nadiren çevirmeli bağlantı üzerinde kullanılmakta, ama bazen TCP/IP üzerinde kullanılmaktadır.Сьогодні UUCP рідко використовується по каналах комутованого доступу, але іноді використовується по TCP / IP.
Benzer sistem Kuzey Kore tarafından da kullanılmaktadır.Схожа система також зберігається й в Північній Кореї.
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.Пастки Пеннінга працюють у багатьох лабораторіях світу.
Yere iniş esnasında paraşüt kullanılmaktadır.Для приземлення використовується парашут.
Bu oranlar günümüzde aynen kullanılmaktadır.Саме в такому значенні вони використовується зараз.
Krasin at arabasına saldırıda kullanılmak üzere bombaların üretilmesine yardım etti.Красін допоміг виготовити бомби, щоб використовувати їх при нападі на диліжанс.
Çoğu jeepney, kamu hizmeti aracı olarak kullanılmaktadır.Більшість джипні використовуються як комунальні транспортні засоби.
M1 şasesi ayrıca M104 Wolverine ağır taarruz köprüsünde kullanılmaktadır.Шасі M1 також служить основою для мостоукладальника M104 Wolverine для влаштування мостів.
Günümüzde ise farklı alanlarda kullanılmaktadır.Відтоді вона використовується у різних областях.
İstasyon sadece yaz aylarında kullanılmaktadır.Працює станція тільки влітку.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Використовується переважно учнями.
İnsansı robotlar birçok bilim dalında araştırma aletleri olarak kullanılmaktadırlar.Роботів-гуманоїдів будуть використовувати як інструмент дослідження в кількох наукових царинах.
Arma resmi olarak 1978 yılında tanınmasına rağmen 1580'lerden beri kullanılmaktadır.Офіційно використовується тільки з 1978, хоча з'явився вперше близько 1580 року.
Palyatif radyoterapi, 1940'lardan beri kullanılmaktadır.Паліативна радіотерапія використовувалася з 1940-х рр.
Diğer bölümler farklı amaçlarla kullanılmaktadır.Інші концентрації використовуються для різних цілей.
1915 - George Claude, reklamcılıkta kullanılmak üzere neon tüplerinin patentini aldı.1915 — француз Георг Клод отримав патент на неонову трубку, яку використовували для зовнішньої реклами.
Sarnıç halen taverna olarak kullanılmaktadır.Споруда використовувалася і як таверна.
Araç ağırlıklı olarak kurumsal yöneticiler ve hükümet yetkilileri tarafından kullanılmaktaydı.Автомобіль, в основному, використовується керівниками компаній і державними чиновниками.
Bu yüzden ses için ayrı kablolar kullanılmaktadır.У такому разі, для передачі звуку потрібно використовувати окремий кабель.
Bu test klinik uygulamalardan ziyade araştırma amaçları için kullanılmaktadır.Ця система застосовують швидше для дослідження хвороби, ніж у клінічній практиці.
Terim ağırlıklı olarak İskandinav ülkelerinde kullanılmaktadır.Найменше їх використовують у скандинавських країнах.
Şu anda Rangers kulübü tarafından kullanılmaktadır.Наразі виступає за клуб «Ранжерс».
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.На теперішній момент використовується як бізнес-центр.
Birleşik Krallık'ta bu sözcük hala bu anlamda kullanılmaktadır.У Сполученому Королівстві люди досі вживають його у цьому сенсі.
Halen kullanılmaktadır.Досі використовується.
Yakıt olarak da kullanılmaktadır.Використовується як паливо.
Mayın hala İsveç Ordusu tarafından kullanılmaktadır.Танк перебував на озброєнні тільки шведської армії.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.Сьогодні канал використовується для туристичних прогулянок.
Bu havalimanı Syrian Air tarafından ikinci bağlantı merkezi olarak kullanılmaktadır.Аеропорт є другорядним хабом авіакомпанії Syrian Air.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.Ця система, в даний час модернізована, все ще використовується сьогодні.
Nintendo 64 (ニンテンドー64, Nintendō Rokujūyon), genellikle N64 ismi kullanılmaktadır.Nintendo 64 (Ultra 64, N64) — 64-розрядна гральна консоль.
Ayrıca çakmaklar, erkek aksesuarı olarak da kullanılmaktadır.Як і інші серветки, вони використовуються і для витирання рук.
Füze ayrıca helikopterlere karşı kullanılmaktadır.Також ракетами можна атакувати гелікоптери.
Son versiyon bugün hala kullanılmaktadır.В останньому значенні використовується досі.
Apple Watch ile birlikte yayınlanan watchOS şu anda sadece Apple Watch cihazlarında kullanılmaktadır.WatchOS розроблена виключно під апарат Apple Watch і не пристосована для роботи на будь-якому іншому пристрої.
Farklı seyrüsefer sistemleri kullanılmaktadır.Так виникають різні системи віршування.
Ancak bu ad Malta adasında bulunan cüce filler için kullanılmaktadır.Проте, це назва карликових слонів з острова Мальта.
Şili :Özel Kuvvetler tarafından FN P90 ile birlikte kullanılmaktadır.Автомати, якими користуються солдати майбутнього — FN P90.
Fakat artık fıçı tahtalar da kullanılmaktadır.Її і зараз ще носять пастухи.
Hemen hemen tüm evlerde güneş enerjisi sistemi kullanılmaktadır.З допомогою сучасної техніки в багатьох місцях використовується сонячна енергія.
Hatta bu deyim biraz anlam değiştirerek günümüzde bile kullanılmaktadır.З деякими змінами, вона використовується й сьогодні.
Günümüzde sıklıkla bu iki method bir arada kullanılmaktadır.Однак, часто ці два методи взаємопов'язані.
Siyaset biliminde de kullanılmaktadır.Полігінія існувала тільки у знаті.